• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Eternal eternity

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
時を超え遥か穿越遥远的时空 運命が満ちる命运得以圆满
eternal eternity
CrystalOP1ED1.jpg
专辑封面
演唱 天王遥(CV.皆川纯子)
海王满(CV.大原沙耶香)
作词 meg rock
作曲 齋藤真也
编曲 齋藤真也
收录专辑
ニュームーンに恋して/eternal eternity》

eternal eternity》是TV动画《美少女战士 Crystal》第3期的第一首片尾曲,由天王遥(CV.皆川纯子)海王满(CV.大原沙耶香)演唱。天海大法好


歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

 天王遥 海王满 合唱

幾千いくせん夜明よあけをえて
穿越无数个黎明
永遠えいえんえて
跨越永恒
かがみこう うらなたび
每当透过深海之镜占卜时
光放ひかりはな真実しんじつはひとつ
总有一个光芒万丈的真实
このそらはて こおやいば
在天空的尽头,用那冻结的刀刃
よるとばりいていく
割裂夜幕下无边的黑暗
まぬ潮騒しおさいのような むねのざわめきが
无法停止,这心中如满潮般的骚动
はるげるかぜになり ぼくらをすんだ
化作春风 呼啸着超越彼此
幾千いくせん永遠えいえんかえ
身陷无限永远的轮回
てしない 孤独こどくやみなか
将无尽的孤独融入黑暗
貴方あなたさがしてた
一直寻找着你
ずっと さがしていた
我一直都在寻找着你
引力いんりょくみちびかれるまま
在这引力的牵引当中
もつれたあかいとをほどくように
就如解开那纠缠不清的红线
流星りゅうせいって いにくから
我会乘着流星来到你面前
ときはる
穿越遥远的时空
運命さだめちる
命运得以圆满
その瞬間しゅんかんいま とも二人ふたり
此刻瞬间 你我共度
せてはかえあい調しらべは
寄往心房的爱之调查
なによりも たしかな ぬくもりで
比什么都要温暖
みつめあうからめたゆび
视线交接的双眸,十指紧扣的双手
言葉以上ことばいじょう旋律おとかなでる
演奏出比语言更加生动迷人的旋律
あお果実かじつかじ二人ふたり う しあわせ
青春的果实与幸福,我们二人共同分享
あらがえない速度スピードぼくらはってく
不可抗拒的速度之中 我们合二为一
幾千いくせん永遠えいえんかえ
身陷无限永远的轮回
てしない 弧独こどくやみなか
将无尽的孤独融入黑暗
貴方あなたさがしてた
一直寻找着你
ずっと さがしていた
我一直都在寻找着你
引力いんりょくみちびかれるまま
在这引力的牵引当中
もつれたあかいとをほどくように
就如解开那纠缠不清的红线
流星りゅうせいって いにくから
我会乘着流星来到你面前
ときはる
穿越遥远的时空
運命さだめちる
命运得以圆满
その瞬間しゅんかんいま とも二人ふたり
此刻瞬间 你我共度
太陽たいようしず世界せかいわりが
当太阳下沉,世界末日来临之际
たと二人ふたりとき
当二人也被拆散之时
何時なんじでも 何度なんどでも ぼくらはめぐりえるよ
无论何时 无论几次 我们都会再次重逢
幾千いくせん永遠えいえんかえ
身陷无限永远的轮回
てしない孤独こどくやみなか
将无尽的孤独融入黑暗
貴方あなたさがしてた
一直寻找着你
ずっと さがしていた
我一直都在寻找着你
引力いんりょくみちびかれるまま
在这引力的牵引当中
もつれたあかいとをほどくように
就如解开那纠缠不清的红线
流星りゅうせいって いにくから
我会乘着流星来到你面前
ときはる
穿越遥远的时空
運命さだめちる
命运得以圆满
その瞬間しゅんかんいま とも二人ふたり
此刻瞬间 你我共度


外部链接