• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

FLOWERS

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索


FLOWERS
FLOWERS POSTER 01.jpg
FLOWERS POSTER 02.jpg
FLOWERS POSTER 03.jpg
FLOWERS POSTER 04.jpg
类型 百合系解谜ADV
平台 PC/PSP/PSV/Android
分级
CERO:CERO B.png - 12岁以上
开发 Innocent Grey
发行 Innocent Grey[PC]
プロトタイプ[PSP/PSV/PS4/Android]
JAST USA[海外PC/STEAM]
制作人 スギナミキ
设计师 スギナミキ
编剧 志水はつみ
程序 公魚
美工 とよ
音乐 MANYO
模式 单机
发行时间 春篇:2014/04/18
夏篇:2015/04/17
秋篇:2016/05/27
冬篇:2017/09/15

女の子を好きに為ったらいけないんですか?

——喜欢上女孩子,是不被允许的吗?

いけなくなんてない。人が人を好きに為る気持ちは止められない

——不是这样的。一个人会喜欢上另一个人,这是无法制止的。

《FLOWERS》是由Innocent Grey制作的清水百合向游戏系列作品,由《FLOWERS -Le volume sur printemps-》(以下简称:春篇)、《FLOWERS -Le volume sur été-》(以下简称:夏篇)、《FLOWERS -Le volume sur automne-》(以下简称:秋篇)、《FLOWERS -Le volume sur hiver-》(以下简称:冬篇)四部曲组成。此外还有PS4上预定发售的合集《FLOWERS -Les quatre saisons-》[1]




Couleur_bg.png
The tale of the girls who grow with a season



Couleur_bg.png
The tale of the girls who grow with a season

Lily gauge 01.png游戏介绍


       初春,一位少女为了改变自身而决意入读拥有“amitié制度”的圣彗星兰学院。在这里,她将与形形色色的人相遇、相识、相知,也或许会有许多复杂、迷离的事件、谜团挡在她面前,等待着她去推理、去解决。那么,生性胆怯的少女能否在这所学院里如愿地获得珍贵的友谊;在各自的季节里,命运交织的少女们又能否彼此救赎,最终寻觅到自己梦寐以求的“归属”呢?

     0如花四散,余香绕指,心中的裂痕亦能被填补。简而言之,这是“一个少女们与季节一起成长的故事The tale of the girls who grow with a season”——

游戏特色

每位少女都对应着一种花,花名隐含在她们的名字之中,其性格特点也与其对应的花语大部分吻合,故事中也会出现不少与花相关的常识或学问。
另一方面,为追求唯美氛围的营造与恰如其当的抒情表达,在游戏中的部分场合不单会有 艰涩难懂的志水流 优美的词藻遣词造句,还充斥着许多电影、书籍等的引用。
此外,在系列的不同作中,游戏的主视角也不尽相同,同时该作的写作风格亦会据此稍微调整,但系列的核心主人公则始终是白羽苏芳

创作推广

因为之前数部作品广被玩家吐槽过于虐心,以及社长杉菜水姬想满足自己多年来“创造百合游戏”“借此休息一下”的希求,Innocent Grey这次推出了这款能面向所有玩家的游戏作品。虽然保持着一如既往的神秘气氛,但这次IG将故事于一片洁白的画布上缓缓展开,细细地勾画出心与心之间的碰撞。本作虽然有着神秘,有着谜团,但绝对不会出现牺牲者[2]

在国内,凭借着“圣彗星兰学院”汉化组处女座和强迫症般高质量的汉化以及作品本身十分出色的演出水平的推广下,该系列游戏在国内百合圈(但不仅限于)也得到了许多人的赞誉推崇,以致于部分原本不看好清水百合改变画风向游戏的IG老玩家也开始对这部作品改观,掉进花坑,成为了更加坚定的IG厨。 2018年10月30日,圣彗星兰学院汉化组宣布与FLOWERS系列STEAM发行商JAST USA达成合作被迫招安[3],以现有汉化补丁为基础进一步润色,在STEAM平台推出官方中文版,FLOWERS系列也由此成为IG第一部拥有官中的作品。(冬篇汉化贵组没得跑了2333)


发布平台

各平台发行时间一览
作品 PC PSP PSV PS4 DMM Android Steam Steam(官中)
春篇(初回限定版) 2014/04/18 2014/10/09 2014/12/26 2016/03/08 2016/08/17 2018/11/13
春篇(通常版)[4] 2015/02/27
夏篇(初回限定版) 2015/04/17 2015/10/22 2016/02/09 2017/04/25 2018/07/27 2019/02/04
夏篇(通常版) 2017/09/29
秋篇(初回限定版) 2016/05/27 2016/11/17 2016/12/09
秋篇(通常版) 2017/09/29
冬篇(初回限定版) 2017/09/15 2018/03/16[5] 2018/04/13
冬篇(通常版) 2017/09/29
四季合集版 2019年3月7日[1]


▲TOP

Lily gauge 02.png背景介绍

圣彗星兰学院

圣彗星兰学院(聖アングレカム学院)[6]的原型是成立于明治三年(1870)的传统寄宿制教会女子学院。建筑的现实原型则是日本桑名市的国家文化遗产“六華苑[7]”。

六华苑
六华苑四季景&走廊对比图


故事中是三年制的宗教系女校。“アングレカム”意为“彗星兰(学名:Angraecum)”,花语为“祈祷(祈り)”、“永远与你相伴(いつまでもあなたと一绪)”。

每年级只有一个班,每班各 23 人,共 69 人。学校整体位于森林深处,曾经有直通车,但现已废线。主要建筑包括教学楼、圣堂 夜晚的圣堂=告白圣地、地下剧院、食堂、芭蕾练习室、图书室、仓库、视听教室、温室、学生公寓等。校内还有一个农场,由学院师生自种自得,平时可以为食堂提供食材。原则上学院里没有男人(运送食材和生活用品的司机都是安排的女性),但在特定情况下(如搬运重物)会允许男性临时进入。

地图
Angraecum map.jpg
↑鼠标悬停在图片上可放大↑
Angraecum map.jpg
↑鼠标在图片上移出可还原↑
①校舍
②圣堂
③东屋
④玫瑰花园
⑤农场
⑥农场管理小屋
⑦温室
⑧寄宿舍
⑨正门
⑩樱花花道
⑪有街灯的道路
⑫兔子的饲养小屋
⑬社团活动室
格式


学校公认的正式社团只有合唱部、文艺部和天文部,但也有学生因兴趣而自发组织成立的手艺部、美术部、料理部。在校内活动举行时,这些社团也扮演着不同的角色参与到活动中。

学院中亦存在着广为流传的“校园七大不可思议事件”。

Amitié 制度

Amitié(アミティエ)在法语中为“朋友、友谊”的意思。所有新生入学时都会强制要求接受面试和笔试,并根据测试结果分配amitié。Amitié会住进同一个寝室,且要求互相帮助以更快地适应这里的生活。

以前的amitié制度为二人制,春篇开始后(从苏芳她们入学时起)改为三人制 这明显是要搞事啊

尼西亚会

尼西亚会(ニカイア会)是学院中类似学生会的存在,由学院学生自发自治,成员为一、二年级中表现优秀的学生。负责组织校内的各种活动,如圣母祭、收获祭、新生定向越野比赛、健康诊断、合唱会等。成为会长需要苛刻的条件,相比之下副会长的任职条件则没有那么困难,因此在某些年份中,学生会仅由副会长管理,而正会长之职空缺。ニカイア的出处为希腊语中的“Νίκαια”,此名称对应多个同名小镇,但最著名的为位于君士坦丁堡东南约 90 公里的尼西亚城。14世纪,奥斯曼帝国从拜占庭帝国手中取得尼西亚。此后土耳其人将尼西亚改名为伊兹尼克,并在奥斯曼帝国扩张期短暂地成为帝国的首都。

学生会室被内部人员称为伊兹尼克(イズニク),如上述,伊兹尼克可视为尼西亚的别称。

七大不可思议

仅对怪谈做关键词解释,涉及少量剧透[8]

1.宿舍的变形怪(寄宿舎のシェイプシフター)

  • 变形怪(シェイプシフター,shapeshifter)
一种能自由变换形态的生物。在角色扮演游戏(RPG)中多以高价值的物品(如:宝箱)的拟态(ミミック,Mimic)出现。

2.血腥玛丽(血塗れメアリー)

  • 血腥玛丽(血涂れメアリー,Bloody Mary)
传言只要手拿点着的蜡烛站在浴室的镜子前呼唤三次她的名字,就可能将其召唤出来。有一种说法是,如果召唤成功就可以预见到未来。在参与者有多个的情况下容易现身。

3.真实的女神(真実の女神)


4.碧身的钩爪男(碧身のフックマン)

  • 钩爪男(フックマン,Hook man)
流传自美国德克萨斯州的都市传说。据说是一名从监狱中逃出的连环杀手,而他的其中一只手是钩子。钩爪男会将钩子留在门把上以示警告或袭击的预告。

5.彷徨的温迪戈(彷徨うウェンディゴ)

  • 温迪戈(ウェンディゴ,Wendigo)(以下内容或引人不适,请谨慎观看)
一种居住在加拿大南部至美国北部的印第安人中流传的食人怪物。类人或由恶灵附身的人类变化而来。面临危险时甚至会同类相食。
  • 温迪戈精神病(ウェンディゴ症候群,Wendigo psychosis)(以下内容或引人不适,请谨慎观看)
因传统与文化结合而产生精神紊乱,是一种同时怀有对人肉的强烈欲望与对自身成为食人者的极端恐惧的精神病。

6.钟楼的狼人(鐘楼のルーガルー)

  • 狼人(ルーガルー,Loup-Garou/Rougarou)
法语"Loup-Garou"(英语"Rougarou")意为人狼、狼男。是一种会在月圆之夜从人变身为狼的怪物。也有“它即温迪戈”一说。

7.博爱的幻人(アガペのタルパ)

  • 博爱(アガペ,Agape)
接近于宗教意义上的“神对人类无私的爱”,而在古希腊中的解释是“自我牺牲的爱”。
  • 幻人(タルパ,Tupla)
源自一种藏传秘术,语源为梵文中的“去创造”。意为通过强大的专注力与冥想产生出的一种意念体。
创造者或接受该意念体者可自行决定其形态(常见为现实中不存在的“生物”),甚至与其进行精神层面上的交流。部分具有模因的性质。

志水你真的没有看过《Supernatural》吗?


▲TOP


Lily gauge 03.png剧情简介


春篇




故事发生在被四壁高墙环绕和深幽森林包围的教会学校・圣彗星兰学院。


心负创伤的少女・白羽苏芳,来到这所妍丽少女们云集的学院入学。


因某些缘由闭门琐居,未曾与家人以外有过接触的她,被这所意图模拟结交“友人”的学院吸引,


在这里进行的一切尝试,特别统称为“amitié”。



由学院暂定分配好的人生初见之友,苏芳对她们悄然萌生了花非花雾非雾般朦胧的恋心。


平淡的学院生活日复一日,学生不自然消失的现象却油然而生……


少女们在学院里将会见证什么、明白什么——。

FLOWERS_PRINTEMPS_small.jpg
FLOWERS -Le volume sur printemps-


春CM
宽屏模式显示视频
春PV
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
P16
宽屏模式显示视频



夏篇



内心布满伤痕的少女,白羽苏芳。

在春季与自己的友人相遇、相识,并结为恋人。

然而,匂坂真由理,这个与她互相认可的存在,却仓促地离她而去。


看着失魂落魄的白羽苏芳,同为书痴的八重垣艾莉卡心如刀绞。

难道就没有治愈她的方法吗?思考之余,圣彗星兰学院已迎来初夏——一个少女转学至此。


少女名为——考崎千鸟。


在这场糟糕的邂逅中,少女对八重垣艾莉卡说道:


“你这个卑鄙之人。”


夏季的学院中又发生了几件离奇的事件。

八重垣艾莉卡将与amitié考崎千鸟一同,向这些谜团发起挑战——。

FLOWERS_ETE_small.jpg
FLOWERS -Le volume sur été-


夏CM1
宽屏模式显示视频
夏CM2
宽屏模式显示视频
夏PV
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
P14
宽屏模式显示视频
P15
宽屏模式显示视频



秋篇




夏去秋来,决意寻回自己不告而别的amitié的白羽苏芳。

她离amitié——匂坂真由理消失之谜的真相仅一步之遥。


“如果你能成为尼西亚会的会长,我就将打开真相大门的钥匙交给你”


尼西亚会会长八代让叶如此告知追寻着消失恋人之背影的后辈。

知晓学院秘密的八代让叶摸清了后辈的真心,便想借助这困难的要求逼迫她放弃。

少女为了真相而东奔西走,然而,守望着她的八代让叶也心怀不可告人的秘密——。


秋日的圣彗星兰学院发生了数起不可思议的事件。


自己对青梅竹马那不受祝福的恋慕之情、她人对自己的恋心……种种恋爱的红线错综复杂。

而关于那互相交织的真相与恋心的故事也就此徐徐展开——。

FLOWERS_AUTOMNE_small.jpg
FLOWERS -Le volume sur automne-


秋CM1
宽屏模式显示视频
秋CM2
宽屏模式显示视频
秋PV
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
P5
宽屏模式显示视频
P6
宽屏模式显示视频



冬篇




《我将通往真实的女神的钥匙交给你吧》


跨越了八代让叶设下的试炼,白羽苏芳终于成为尼西亚会会长。

约定如期实现,她获得了“既是最初又是最后的七大不可思议”的名字。

而它联系着在春天消失无踪的amitié,匂坂真由理。

跨入寒冬的圣彗星兰学院进一步为苦难所侵袭。

白羽苏芳虽借助友人们的力量,勇敢面对诸般困境——


「——希望你能忘了我。」


却被苦苦追寻的她的一句话打垮。

再次出现的继母之影,擦身而过的思念,意想不到的再会究竟会给她带来什么。

一切都将消融于这最终的季节——

FLOWERS_HIVER_small.jpg
FLOWERS -Le volume sur hiver-


冬CM1
宽屏模式显示视频
冬CM2
宽屏模式显示视频
系列CM
宽屏模式显示视频
冬PV
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
P2
宽屏模式显示视频
P1
宽屏模式显示视频



▲TOP


Lily gauge 04.png主要人物简介


白羽苏芳(白羽しらはね 蘇芳すおう)
Shirahane suoh.png


寡言的胆小者——


然而因为容貌拔群,寡言常被误认为冷酷。但本人并不讨厌“人类”,比普通人更加急切地盼望着朋友。在害羞与胆小的双重作用下,紧张时容易脸红。


以小说和电影为友,在谈话中经常引用其中的台词。


Amitié为匂坂真由理和花菱立花。爱好为文学·音乐·电影鉴赏。


『紫荆(豆科)』
花语:高贵、朴素、无信仰、背叛、疑惑、充足的人生、觉醒


生日:3月16日

CV:名冢佳织
匂坂真由理(匂坂こうさか マユリ)
Kohsaka mayuri.png

乐观开朗的少女,班级的中心人物。


同时也是个不露声色的勤奋者,一旦集中精力,往往会取得令人称道的成果。以自己的意志申请入学,但也怀着某个烦恼。


爱好为制作点心与绘画鉴赏。


苏芳的amitié之一。

『百合(百合科)』
花语:威严、纯洁、无垢、华丽、愉快、轻率


生日:6月27日

CV:冈本理绘
花菱立花(花菱はなびし 立花りっか)
Hanabishi rikka(revised).png

严肃认真、温柔体贴、落落大方的性格。


在班级中类似母亲的存在。温柔大方的性格吸引了众多追随者,与匂坂真由理有着不相上下的影响力。由于行动力出色且在入学考试中拿下第一,被任命为班长。


擅长沏茶,爱好是收集红茶茶叶。班级茶会的主办者。


苏芳的amitié之一。

『花菱草(罂粟科)』
花语:请实现我的希望、请不要拒绝我


生日:5月15日

CV:明岛悠里(明岛ゆうり)
轮椅少女[9](車椅子の少女)
Yaegaki erika 02.png

厌恶人类的怪人。


多用男性口吻说话,想借此与他人保持距离。基本上喜欢独居,有时为了捉弄别人也会主动搭话。性格像猫一样反复无常、难以捉摸。


双腿因病无法动弹。


爱好是读书和寻找别人的弱点。

『禁止事项(禁止事项科)』
花语:禁止事项、禁止事项、禁止事项、禁止事项、禁止事项


生日:9月17日

CV:佐仓绫音
考崎千鸟(考崎たかさき 千鳥ちどり)
Takasaki chidori 02.png

【夏篇初登场】


艺术家气质的怪人——。


面无表情,给人一种难以接近的感觉。入学前以戏剧为中心从事着演艺工作,芭蕾与唱歌的天赋极高,在学院中也是首屈一指。


amitié轮椅少女两人都是怪人,相当合不来。


爱好是古典芭蕾和声乐练习。

『红千鸟(蔷薇科)』
花语:如此惹人怜爱、文雅、高洁、忠义


生日:2月1日

CV:洲崎绫
八代让叶(八代やつしろ 譲葉ゆずりは)
Yatsushiro yuzuriha 03.png

行事古怪的人。


说话方式和话题都极为跳跃,被视为怪人。对周围的情况非常关心,很能照顾人。言行之中有一股戏剧风,不过总被人当成是身为会长的威严。受到全校学生的狂热信赖。


与副会长小御门奈莉奈为青梅竹马。


爱好是观看体育比赛和摄影。

『交让木(交让木科)』
花语:返老还童、世代交替、出让


生日:1月6日

CV:瑞泽溪
小御门奈莉奈(小御門こみかど ネリネ)
Komikado nerine 03.png

遵循天主教教义、善良温柔的人。


身为二分之一混血,有着非现实的美貌,也因此让人觉得难以接近,本人对此也颇为苦恼。


现任尼西亚会的副会长,与八代让叶是青梅竹马。曾经传出与八代让叶交往的绯闻,但由于没有根据,很快就平息了。


爱好是收集恐怖故事、边逛边吃。甜食狂人。

『根希百合(石蒜科)』
花语:华丽、期待着再会的那一天、幸福的回忆、光辉、忍耐、深闺少女


生日:10月17日

CV:西口有香
沙沙贵莓(沙沙貴ささき いちご)
Sasaki ichigo 03.png

好奇心旺盛的麻烦制造者。


并非存心散播灾厄,只是因为涉世未深才导致了各种误解和冲突。


与双胞胎妹妹一起开始了寄宿制的生活,对学院中众多新奇的事物基本上也感到满意。性格开朗,容易和周围的人打成一片,因此和同班同学的关系很好。


爱好是时髦品和收集青蛙装饰。

『草莓(蔷薇科)』
花语:尊敬与爱


生日:4月13日

CV:长妻树里
沙沙贵林檎(沙沙貴ささき 林檎りんご)
Sasaki ringo 03.png

拥有与姐姐完全相反的稳重性格......


虽然经常被人这么说,但实际上那只是惰性。长期交往下去就能发现她性格中奇怪的一面。


也正是因为这种天不怕地不怕的奇怪性格,能很自然地和身为高岭之花的白羽苏芳交谈,并很快成为熟人。


爱好是读书和鬼故事。

『苹果(蔷薇科)』
花语:名声、选择、评判、被选中的恋情


生日:4月13日

CV:长妻树里
黛莉娅·巴斯奎亚(ダリア=バスキア)
Dalia basquiat 04.png

圣彗星兰学院的教师兼修女。


稳重且具有包容力的教谕,但比起母亲,让人觉得更像姐姐。虔诚的天主教徒,在宗教问题上绝不让步,但是在别的方面往往会通融一些。


目前是一年级的班主任兼芭蕾指导,深受学生信赖。


爱好是芭蕾与园艺。

『大丽菊(菊科)』
花语:见异思迁、华丽、优雅、威严、不稳定


生日:9月2日

CV:高城美津(高城みつ)


▲TOP


Lily gauge 05.png次要人物简介


萩原美鱼(萩原はぎわら 美魚みお)
Hagiwara Mio kari.png



京都有名的老字号绸缎店的长女。刚入学时是少见的问题少女。


本来与amitié奈莉奈有着水火不容的性格差异,后来对她产生了兴趣,主动拉近了彼此的距离。


与奈莉奈成为值得信赖的好友后,她渐渐改变了生活态度,变得沉稳起来。


生气时蹦出京都腔。

『胡枝子(豆科)』
花语:沉思、害羞、灵活


生日:9月24日

CV:优稀澪(ゆうきみお)
外间瑞希(外間ほかま 瑞希みずき)
Hokama Mizuki kari.png



出身于冲绳,母亲是爵士钢琴家,她的钢琴也是在其影响下习得的。


入学后,憧憬的三年级前辈已经毕业,amitié又于数月后发病退学,她变成了真正意义上的孑然一身。


在同年级的奈莉奈和让叶的帮助下她渐渐融入了班级,也在奈莉奈推荐下加入了合唱部。


在秋篇之后,对作为胆怯的她的朋友兼任“传声筒”的立花产生好感。

『大花四照花(山茱萸科)』
花语:持久、回礼


生日:4月23日

CV:桥本千波(橋本ちなみ)
石蕗千佳(石蕗つわぶき 千佳ちか)
Tsuwabuki Chika kari.png



从小就被与大一岁的优秀姐姐作比较,并在其阴影下长大,也因此她显得比较自卑。


变形怪事件(秋篇)后,在立花的推荐下她去当了尼西亚会的庶务。


因立花与自己曾相似的立场而被立花吸引。


她与瑞希既是情敌,又是意气相投的好友。

『大吴风草(菊科)』
花语:不屈不挠


生日:11月16日

CV:铃木绘理
方喰玉置(方喰かたばみ たまき)
Katabami Tamaki 02.png

【左图为她14岁时的样子】


因为在只有父亲和三位兄长的家庭环境中成长,所以说话方式显中性。


在小学高年级便精通家务和裁缝。


曾因遭到同学的嫉妒嘲笑而拒绝上学,在与父亲谈话后决定去母亲曾就读过的圣彗星兰学院。


在圣彗星兰学院这里收获了一生的挚友——黛莉娅。

『酢浆草(酢浆草科)』
花语:璀璨的心、母性的温柔


生日:5月20日

CV:森奈奈子(森なな子)
阿贝莉雅·弗洛亚(アベリア=フロア)
Aberia Floa 02.png

【左图为她14岁时的样子】


家里八个兄弟姐妹中最小的一个。她的家族与巴斯奎亚家有亲戚关系。


在得知日本亲戚中有一个年纪相仿的女孩——黛莉娅之后,她赴日入读圣彗星兰学院,并与黛莉娅成为朋友。关于此事,她直到毕业前才告诉黛莉娅。


毕业后她学了兴趣所向的摄影。


现作为新锐摄影师活跃于业界。

『大花六道木(忍冬科)』
花语:运气好


生日:7月7日

CV:瞰野纯(ミルノ純)

Angraecum logo.png
以下的人物简介含严重剧透,请酌情阅读。
点此展开/折叠


紫菀·巴斯奎亚(シオン=バスキア)
Sion Basquiat 02.png

【官方设定发色与真由理相似】


祖母是圣彗星兰学院的学院长,对标本学的喜爱亦源于祖母那里的耳濡目染。


可能是与母亲、祖母等性格古怪的人相处得多的缘故,与amitié纱由理的关系并没有预想中的合不来,而是不久就变得十分融洽了。


不单因为纱由理帮助了格格不入的自己,还因为二人在解决七大不可思议事件期间无间的协作,两人关系逐渐升温。


圣母祭选举时,她被选为圣母,而身为班长的纱由理却落选了,两人之间的关系由此产生了裂痕。

『紫菀(菊科)』
花语:追忆、不会忘记你


生日:10月16日

CV:冈本理绘
贵船纱由理(貴船きふね さゆり)
Kifune Sayuri 02.png

年幼时便双亡的父母都是热心的基督教教徒。


从儿童福利院长大后,她依父母的期望而入读了圣彗星兰学院。因为优秀且领导力超群,她被选为了班长。


在她因某个事件而陷入绝境,被大多数同级生怀疑的时候,正是她的amitié紫菀将她从深渊救出,也以此为契机,两人坠入了爱河。


之后在同级生中散播的圣母落选谣言使得她失去了正确的判断力,她没有选择去相信紫菀。

『乙女百合(百合科)』
花语:无需修饰的美、纯洁


生日:6月23日

CV:前田惠


▲TOP


Lily gauge 06.png相关音乐

春篇



序号 曲目名称 示例 序号 曲目名称 示例
01 アングレカム
13 ワスレナグサ
02 祈り 14 ユリ
03 マーガレット
15 モノローグ
04 心に秘めた愛 16 カラー
05 ミスティア 17 FLOWERS(piano solo)
06 Afternoon Tea
18
FLOWERS(OP)
作词:高桥丽子作曲:MANYO
演唱:霜月遥伴唱:铃汤
07 心の棘 19 FLOWERS(instrumental)
08 トワイライト 20 FLOWERS(original karaoke)
09 シレネ 21
花の頁(ED)
作词:高桥丽子作曲:MANYO
演唱:铃汤伴唱:霜月遥
10 アイリス 22 花の頁(instrumental)
11 Cantique de Noel 23 花の頁(original karaoke)
12 Tota pulchra es Maria
FLOWERS_OST1.png
FLOWERS ORIGINAL SOUNDTRACK -PRINTEMPS-



夏篇



序号 曲目名称 示例 序号 曲目名称 示例
01 夏のアングレカム
14 L'enfant perdu
02 いつまでもあなたと一绪 15 モノローグ(summer ver.)
03 エリカ
16 チューリップ
04 Fille solitaire 17 夏空の光(piano arrange)
05 エニグム 18 夏空の光(violin arrange)
06 Patisserie 19 chaleur(piano arrange)
07 Rapunzel 20 chaleur(violin arrange)
08 髪長姫 21
夏空の光(OP)
作词:高桥丽子作曲:MANYO
演唱:铃汤
09 Le reveil d'Aurore 22 夏空の光(instrumental)
10 The Procession of the Fairy Tales 23 夏空の光(original karaoke)
11 Variation d'Aurore 24
chaleur(ED)
作词:高桥丽子作曲:MANYO
演唱:霜月遥
12 予感 25 chaleur(instrumental)
13 トマドイ
26 chaleur(original karaoke)
FLOWERS_OST2.png
FLOWERS ORIGINAL SOUNDTRACK -été-


秋篇



序号 曲目名称 示例 序号 曲目名称 示例
01 秋のアングレカム
15 ブーゲンビリア
02 幸せな思い出 16 虹の魔法(piano arrange)
03 また会う日を楽しみに 17 虹の魔法(violin arrange)
04 ユズリハ
18 forked road(piano arrange)
05 世代交代 19 forked road(violin arrange)
06 若返り 20 聖歌(Duo)
07 Logique
21 合唱曲(ピアノ二重唱)
08 Tea party 22
虹の魔法(OP)
作词:高桥丽子作曲:MANYO
演唱:霜月遥伴唱:铃汤
09 ハロウィン 23 虹の魔法(instrumental)
10 sanctuaire 24 虹の魔法(original karaoke)
11 トワイライトII 25
forked road(ED)
作词:高桥丽子作曲:MANYO
演唱:铃汤伴唱:霜月遥
12 Mémoire
26 forked road(instrumental)
13 選ばれた恋 27 forked road(original karaoke)
14 モノローグ(autumn ver.)
FLOWERS_OST3.png
FLOWERS ORIGINAL SOUNDTRACK -AUTOMNE-



冬篇


序号 曲目名称 示例 序号 曲目名称 示例
01 冬のアングレカム
15 モノローグ (winter ver.)
02 風花 16 シオン
03 ハナスオウ
17 コスモス
04 目覚め 18 アネモネ
05 疑惑 19 Fairy Wreath (piano arrange)
06 Analysis 20 Fairy Wreath (violin arrange)
07 partie de soirée 21 Love in Bloom (piano arrange)
08 ハニカム 22 Love in Bloom (violin arrange)
09 シロツメクサ 23 FLOWERS (trio)
10 アリウム 24 FLOWERS (instrumental)
11 サンドリヨン
25
Fairy Wreath(OP)
作词:高桥丽子作曲:MANYO
演唱:霜月遥铃汤
12 bleu clair 26 Fairy Wreath(instrumental)
13 réunion 27
Love in Bloom(ED)
作词:高桥丽子作曲:MANYO
演唱:霜月遥铃汤
14 逢瀬 28 Love in Bloom(instrumental)
FLOWERS_OST4.png
FLOWERS ORIGINAL SOUNDTRACK -HIVER-



人声音乐集



序号 曲目名称 示例 序号 曲目名称 示例
01 FLOWERS
演唱:霜月遥 伴唱:铃汤
展开
/折叠
11 forked road
ピアノ&リュートアレンジ
演唱:铃汤 伴唱:霜月遥
02 花の頁
演唱:铃汤 伴唱:霜月遥
12 Love in Bloom
ピアノ&リュートアレンジ
演唱:霜月遥铃汤
03 夏空の光
演唱:铃汤 伴唱:霜月遥
13 Tota pulchra es Maria
04 Chaleur
演唱:霜月遥 伴唱:铃汤
14 夏空の光 二重唱
05 虹の魔法
演唱:霜月遥 伴唱:铃汤
15 Chaleur
演唱:考崎千鸟
06 forked road
演唱:霜月遥 伴唱:铃汤
16 虹の魔法 二重唱
07 Fairy Wreath
演唱:霜月遥铃汤
17 Chaleur 二重唱
08 Love in Bloom
演唱:霜月遥铃汤
18 トータブルクラ 二重唱
09 FLOWERS
ピアノ&リュートアレンジ[10]
演唱:霜月遥 伴唱:铃汤
19 Fairy Wreath 二重唱
10 花の頁
ピアノ&リュートアレンジ
演唱:铃汤 伴唱:霜月遥
20 FLOWERS 三重唱
FLOWERS_OST5_02.jpg
FLOWERS VOCAL COLLECTION 『fleurir』


▲TOP


Lily gauge 07.png关联商品

原声专辑

关联作品[11] 封面 作品名 曲目数 CD数 总时长 发行时间[12]
春篇 FLOWERS OST1.png FLOWERS ORIGINAL SOUNDTRACK -PRINTEMPS- 23 2 01:29:17 2014/04/18
夏篇 FLOWERS OST2.png FLOWERS ORIGINAL SOUNDTRACK -été- 26 2 01:45:45 2015/04/17
秋篇 FLOWERS OST3.png FLOWERS ORIGINAL SOUNDTRACK -AUTOMNE- 27 2 01:54:38 2016/05/27
冬篇 FLOWERS OST4.png FLOWERS ORIGINAL SOUNDTRACK -HIVER- 28 2 02:00:09 2017/09/15
全系列 Le bouquet.png FLOWERS Sweet sounds Box 「Le bouquet」
(FLOWERS VOCAL COLLECTION 『fleurir』+花展live朗读剧台本&歌词集)[13][14]
20 2 01:39:28 2018/06/24

官方fanbook

关联作品[15] 封面 作品名 页数 发行时间 样式
春篇
FLOWERS Sprites.png
FLOWERS Le volume sur printemps official fanbook 58 2014/12/27 全彩、
变形B5
(正方形)
春篇(再贩) 2016/04/28
夏篇
FLOWERS Sprites.png
FLOWERS Le volume sur été official fanbook 72 2016/04/28
秋篇
FLOWERS Sprites.png
FLOWERS Le volume sur automne official fanbook 88 2017/07/28
冬篇
FLOWERS Sprites.png
FLOWERS Le volume sur hiver official fanbook 88 2018/03/16[5]


特典CD

关联作品 封面 日文名 译名 CD数 总时长 发行时间 备注
春篇
FLOWERS Sprites.png
「乙女たちの休日」
(+「怪談夜話・其の一」)
《少女们的休息日》
(+《怪谈夜话之一》)
1 00:51:56 2014/04/18 PC初回限定/PSP/PSV版附赠
夏篇
FLOWERS Sprites.png
「紅千鳥のハナコトバ」
(+「怪談夜話・其の二」+「chaleur<考崎千鳥バージョン>」)
《红千鸟的花语》
(+《怪谈夜话之二》+《chaleur<考崎千鸟版>》)
1 00:56:56 2015/04/17 PC初回限定版附赠
FLOWERS Sprites.png
「夏空の光」
(+「怪談夜話・其の三」+「夏空の光·ピアノアレンジ二重唱」)
《夏空之光》
(+《怪谈夜话之三》+《夏空之光·钢琴伴奏二重唱》)
1 01:11:28 2015/10/22 PSP/PSV版附赠
秋篇
FLOWERS Sprites.png
「二人の時間」
(+「怪談夜話・其の四」)
《二人时光》
(+《怪谈夜话之四》)
1 01:02:00 2016/05/27 PC初回限定版附赠
FLOWERS Sprites.png
「La chaleur du coeur」+「怪談夜話・其の伍」 《La chaleur du coeur》+《怪谈夜话之五》 1+1 01:01:04
+
00:28:29
2016/11/19 PSV版附赠、
同时收录有双子合唱版本《chaleur
冬篇
FLOWERS Sprites.png
「Candytuft」 《Candytuft》 1 01:16:26 2017/09/15 PC初回限定版附赠
FLOWERS Sprites.png
「スノウホワイト」
(本编+「演剧会『スノウホワイト』」
+「FairyWreath二重唱」
<ダリア=バスキア&方喰たまき バージョン>)
《Snow White》
(本篇+《演出剧<Snow White>》
+《FairyWreath二重唱》
<黛莉娅·巴斯奎亚&方喰玉置版>)
1+1+1 00:59:15
+
01:03:44
+
00:32:11
2018/04/20[16] 需单独购买。
内含2018/06/14花展live(已结束)
的先行抽选券
全系列
暂无

「Voie lactee」[1] / 1 / / PS4四季合集版附赠

官方画集

关联作品 封面 作品名 本数 页数 发行时间 样式 内容
全系列
FLOWERS Sprites.png
Flowers Art Works Couleur[17][18] 2 536
被称为“花砖”的缘由
2018/06/08 全彩、
正方形(约226×226mm)
所有游戏、宣传PV的原画、
在推特、fanbook等场合绘制的插画、
人物设定补充以及故事场景设计
全系列 FLOWERS 20 cover.jpg FLOWERS 20 1 16 2018/06/14 全彩、A4(?) 七位春篇一年级的主要角色
20岁时的人物设定

官方小说

关联作品 封面 作品名 作者 页数 发行时间 样式 内容
春篇
FLOWERS novel cover.jpg
FLOWERS 1 ―フラワーズ Le volume sur printemps― 志水はつみ 256 2018/06/15 单行本 春篇的小说化,
补充了匂坂真由理的视角


▲TOP


Lily gauge 08.png外部评价

春篇的PSP/PSV版、夏篇的PSP/PSV版、秋篇的PSV版、冬篇的PSV版因为得到许多用户的一致好评,分别获得《Fami通》的银殿堂、金殿堂、金殿堂、金殿堂评级[19]


Lily gauge 09.png其他

以下被彩色幕覆盖的人物信息有剧透性质,请酌情查看。

角色命名

人物的名字大部分都是由神社名花名组合而成[20]

命名由来
译名 原名 相关神社 相关花名(日文) 相关花名(中文)
白羽苏芳 白羽 蘇芳 白羽神社 花蘇芳ハナズオウ 紫荆
匂坂真由理 匂坂 マユリ 百合神社 百合ユリ 百合
花菱立花 花菱 立花 立花神社 花菱草ハナビシソウ 花菱草
轮椅少女 八重垣 えりか 八重垣神社 エリカ 欧石楠
考崎千鸟 考崎 千鳥 千鳥神社 紅千鳥ベニチドリ 红千鸟
八代让叶 八代 譲葉 八代神社 譲葉ユズリハ 交让木
小御门奈莉奈 小御門 ネリネ 小御門神社 ネリネ 娜丽花/根希百合
沙沙贵莓 沙沙貴 苺 沙沙貴神社 イチゴ 草莓
沙沙贵林檎 沙沙貴 林檎 沙沙貴神社 林檎リンゴ 苹果
黛莉娅·巴斯奎亚 ダリア=バスキア ダリア 大丽菊
萩原美鱼 萩原 美鱼 萩原神社[21] ハギ 胡枝子
外间瑞希 外間 瑞希ミズキ 花水木ハナミズキ 大花四照花
石蕗千佳 石蕗 千佳 石蕗ツワブキ 大吴风草
方喰玉置 方喰カタバミ たまき 玉置たまき神社 片喰カタバミ 酢浆草
阿贝莉雅·弗洛亚 アベリア=フロア アベリア 大花六道木
贵船纱由理 貴船 サユリ 貴船神社 姫早百合[22]ヒメサユリ 乙女百合
紫菀·巴斯奎亚 シオン·バスキア 紫苑シオン 紫菀

角色印象曲

编剧亲爸志水はつみ心目中每个人物的角色曲[23]

角色印象曲
人物名 印象曲 歌曲作者 吐槽
白羽苏芳 「雫」 スキマスイッチ(无限开关) 玩完春篇去听简直剧毒...
匂坂真由理 花は桜 君は美し いきものがかり(生物股长) 花如樱花 倾城如君
花菱立花 「アゲハ蝶」 ポルノグラフィティ(色情涂鸦) 然而苏芳怕蝴蝶
轮椅少女 「カートニアゴ」 FLiP
考崎千鸟 喧嘩上等 氣志團 笑傻XD
八代让叶 「GAME」 福山雅治
小御门奈莉奈 ポルノグラフィティ(色情涂鸦)
沙沙贵莓&沙沙贵林檎 「じょいふる」 いきものがかり(生物股长)
黛莉娅·巴斯奎亚 「くるり くるり」 ナナムジカ 老师...说出你的故事......
贵船纱由理 天野月子
紫菀·巴斯奎亚 「魔法って言っていいかな?」/「火の川」[24] 平井堅 / 小谷美紗子[24]


▲TOP



Lily gauge 09.png注释

  1. 1.0 1.1 1.2 百合系ミステリィアドベンチャー「FLOWERS」シリーズ全四篇が1つになってPlayStation®4に登场!
  2. Innocent Greyが百合?でも誰か死ぬんでしょ?死なないの? 新作『FLOWERS』について杉菜水姫に聞いてみた
  3. 重大发表 统一答疑
  4. “初回限定版”、“通常版”两个版本区别仅在于包装盒子的外观与有无附赠特典CD
  5. 5.0 5.1 某位少女的生日
  6. 以下翻译与资料转载自“圣彗星兰学院”汉化组整理的《FLOWERS》大百科,部分地方有出入
  7. 国の重要文化財・名勝 六華苑
  8. 选用被引用怪谈的流行版本进行解释,与游戏内的解释不一定相同
  9. 此人物的真名与角色花涉及剧透,请自行判断是否浏览其相关信息,下同(其实仔细浏览上面某作的介绍就不可避免地会被剧透到
  10. 钢琴&琉特琴再编曲
  11. 专辑官方宣传页
  12. 与PC初回限定版发行时间相同
  13. “Le Bouquet”和“fleurir”在法语中分别意为“花束”和“开花”
  14. 『fleurir』官宣
  15. fanbook宣传页春篇 夏篇 秋篇 冬篇
  16. drama官宣
  17. “Couleur(クルール)”在法语中意为“色彩”
  18. 《Couleur》官宣1《Couleur》官宣2
  19. 春篇PSP/PSV版 夏篇PSP/PSV版 秋篇PSV版 冬篇PSV版的介绍页
  20. 编剧志水はつみ对人物名字的构成说明
  21. 以下相关神社未得到官方人员的确定,仅做参考,欢迎纠正和补充
  22. 或作姫小百合
  23. 角色印象曲(推特):白羽苏芳、八重垣艾莉卡、考崎千鸟、黛莉娅·巴斯奎亚、八代让叶、小御门奈莉奈匂坂真由理花菱立花沙沙贵姐妹贵船纱由理紫菀·巴斯奎亚
  24. 24.0 24.1 志水在写其相关剧情时,在轻快的场合会听前者,在阴郁的场合则是后者

Lily gauge 09.png外部链接