打开主菜单

萌娘百科 β

Fallen
Fallen1.jpg
初回限定版封面
演唱 EGOIST(chelly)
作曲 supercell(ryo)
填词 supercell(ryo)
编曲 supercell(ryo)
收录专辑

《Fallen》


目录

歌曲

原曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

  • 歌曲的MV,内附中日语及罗马音字幕。

V家神调教版本

宽屏模式显示视频

作者:タカオカミズキ(说起来这位就是没有名字的怪物V+百万传说翻唱的P主)
Vocal:结月ゆかり

歌词

日文&译文

All is calm All is bright
囁く天使は堕ちて sasayaku tenshi wa ochite 優しく食むわ あなたの全てを yasashiku hamuwa anata no subete wo It's my guilty

〖一切是那么平静 一切是那么光明〗
〖轻声细语的天使堕落着〗
〖温柔的吞噬着你的全部〗
〖这是我的罪恶〗

気づく kitsuku 目を見開いてる me wo mi hiraiteru 仄青い混凝土 hono aoi konkuriito 冷たく私を tsumetaku watashi wo Call my name and give me a kiss
そして抱きしめて soshite dakishimete あなたのいないその体で anatano inai sono karada de 吐き出したその生命は hakidashita sono inochi wa まだ形を残しているわ mada katachi wo nokoshiteiru wa 紅く鮮やかな永遠が見えて akaku azayaka na eien ga miete 隣でそれは歌いだす tonari de sore wa utai dasu What was I born for
ねえ 私を愛して nee watashi wo aishite 離さないから hanasanai kara

〖察觉到时〗
〖睁大着双眼〗
〖暗青色的混凝土〗
〖全身冰冷的我〗
〖呼唤我的名字然后给予我一个吻〗
〖然后用你已消失不在的身体〗
〖紧紧地拥抱我〗
〖那喷涌着的生命〗
〖还残留着形状〗
〖看到了鲜红的永远〗
〖在其旁边唱出〗
〖我为何而生〗
〖呐 爱上我吧〗
〖我便不会放手〗

Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss

〖你好 我的名字是〗

焼けつくような渇き yaketsuku you na kawaki 癒されず啜る iyasarezu susuru 緋色に染まって hi iro ni somatte 私をあざ笑う この手 watashi wo aza warau kono te やがて yagate 音も聞こえない koe mo kikoenai 息を潜めたの iki wo hisometano その目の涙に sono me no namida ni Call my name and give me a kiss
まだ引き返せるの? mada hikikaeseru no 血も匂わないその体で chi mo niowanai sono karada de

〖如灼热般的干渴〗
〖无法被治愈地吸吮〗
〖染上绯色〗
〖嘲笑着我的 这双手〗
〖再过不久〗
〖便无法听到声音〗
〖悄悄隐藏气息的〗
〖那眼中的泪水〗
〖呼唤我的名字然后给予我一个吻〗
〖那具没有了血腥味的身体〗
〖还能重返原点吗?〗

剥離したその硝子を hakuri shita sono garasu wo 潰して滴るまま飲み込んだ tsubu shite shitataru mama nomikon da 鮮やかな永遠が見えて azayaka na eien ga miete 隣でそれは歌いだす tonari de sore wa utai dasu What was I born for
ねえ 私を愛してくれると言うの? nee wotashi wo aishitekureru to iu no

〖吞下因紧握住玻璃碎片〗
〖而流出的鲜血〗
〖看到了鲜艳的永远〗
〖在其旁边唱出〗
〖我为何而生〗
〖呐 你说你爱我?〗

それが私を呼ぶたび sore ga watashi wo yobu tabi 反応える本能に kotaeru honnou ni この身を委ねて kono mi wo yudanete Call my name and give me a kiss
そして抱きしめて soshite dakishimete あなたのいないその体で anatano inai sono karada de 欠片になるまで愛して kakera ni narumade aishite 吐き出したその生命は hakidashita sono inochi wa まだ形を残しているわ mada katachi wo nokoshite iru wa 紅く鮮やかな永遠が見えて akaku azayaka na eien ga miete 隣でそれは歌い出す tonari de sore wa utai dasu What was I born for
ねえ 私を愛して nee watashi wo aishite 満たされるまで mitasareru made 私の全てが watashi no subete ga 綻ぶまで hokorobu made

〖将身心托付于〗
〖那每次呼唤我〗
〖便给予回应的本能〗
〖呼唤我的名字然后给予我一个吻〗
〖然后用你已消失不在的身体〗
〖紧紧地拥抱我〗
〖爱我 直到支离破碎〗
〖那喷涌着的生命〗
〖还残留着形状〗
〖看到了鲜红的永远〗
〖在其旁边唱出〗
〖我为何而生〗
〖呐 爱上我吧〗
〖直到让我满足为止〗
〖直到让我的全部〗
〖绽放为止〗

收录单曲专辑《Fallen》

《Fallen》
 
初回限定版封面
出品 ryo(supercell)
封面设计 redjuice
发行 Sony Music Records
发行地区 日本
发行日期 2014年11月19日
专辑类型 单曲
EGOIST单曲年表
前一作 本作 后一作
All Alone With You
(2013)
Fallen
(2014)
Reloaded
(2015)
  • EGOIST的第五张单曲。收录了《PSYCHO-PASS 2》的片尾曲「Fallen」及c/w曲「1.4.2」,「1.4.2」是由chelly填词的第二首歌。
  • 初回限定版另附DVD光盘,收录了「Fallen」的MV及《PSYCHO-PASS 2》的无演职员字幕版ED。

CD

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. Fallen 4:31
2. 1.4.2 4:08
3. Fallen (TV Edit) 1:33
4. Fallen -Instrumental- 4:31
5. 1.4.2 -Instrumental- 4:08
6. Fallen (TV Edit) -Instrumental- 1:33
总时长:
-

DVD

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 「Fallen」Music Video 4:31
2. 「PSYCHO-PASS サイコパス 2」Ending ノンクレジットムービー 1:33
总时长:
-


外部链接