• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

flower of bravery

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

flower of bravery
初回限定盘

Flower of bravery 初回.jpg

通常盘

Flower of bravery.jpg

演唱 fripSide
作词 志仓千代丸
作曲 志仓千代丸
编曲 八木沼悟志
主唱 nao
时长 3:54
收录专辑
flower of bravery
THE WORKS〜志仓千代丸楽曲集〜 5.0

flower of bravery》是TV动画《恋姬†无双》的OP,由fripSide演唱。

简介

歌曲

显示视频
显示视频
显示视频

歌词

だれかにささいのちなら 自分じぶん境界きょうかいえて
为了某个人献上性命 连自己的极限都能超越
いまならば ここでなら つよさにわり 明日あすつづくよ
事到如今 涉足于此 化作坚强的本能 朝着明日迈进
わすれたい景色けしきがあり わすれたい記憶きおくもある
有着极力忘却的景色 也有着不愿回首的记忆
うずのようなまよいをてずに したくプライド
深陷迷惘的漩涡之中难以自拔 消极沉沦的自尊
瓦礫がれきもれたひかり もしもそれにづいたら
遭到瓦砾掩埋的光芒 如果能察觉到那份光芒的话
キミはきっと しているね あたらしいとびらへと
你肯定能 向外踏出步伐吧 通往崭新的门扉
かぜのように 流麗りゅうれいげんまい
疾如风 华丽的舞剑之姿
まれいづる天命てんめいは この奇跡きせき宿やどした
生而背负的天命是 寄附在这双手的奇迹
flower of bravery!
勇敢的花儿!
真実しんじつだけをもとめ づけばそこにキミが
唯独追求着一丝真实 赫然发觉那里亦是你的所在
特別とくべつ存在そんざいは いつかきずなわる
特别的存在 总有一天将会化为羁绊
記憶きおくすみうつむ はなせないかなしみも
自记忆的角落映照而出 包含着难以释怀的悲伤
いまならば ここでなら つよさにわり 明日あすつづくよ
事到如今 涉足于此 化作坚强的本能 朝着明日迈进
きずったゆめため こごえそうなよる
为了背负起伤痛的梦 趋于冻结的夜晚即将来临
ねむらないでこのままたくて 星達ほしたちかぞえた
无法入眠而就这样静待此处 细数着漫天星辰
なみだとす意味いみとか 勇気ゆうきえる仕組しくみを
落下眼泪的意义之类的 赋予化作勇气的结构
キミはきっと っているはずさ そのつかもの
你肯定能 理解其中含意吧 那双手所攫取到的东西
すなって 峻烈しゅんれつりんまい
跺着砂石 壮丽的摇铃之舞
まもたまいとしいひと かえらぬまま
全心守护深爱的对象 奉献的身躯不求任何回报
flower of bravery!
勇敢的花儿!
だれかにささいのちなら 自分じぶん境界きょうかいえて
为了某个人献上性命 连自己的极限都能超越
そのさきけた 蒼色あおいろ激情げきじょう
朝向前方冲刺穿越而过 湛蓝色的激情
孤独こどくあめつめたいなら あのちかった四神しじん
若因孤独之雨而倍感寒冷 向那一日立下誓的四神
ませ 霊合たまあいは時空じくうえて 伝説でんせつになる
自沉眠之中唤醒 性灵合一地穿越时空 成为一道传说
たたかこと意味いみく まもるべきものがあるだけ
战斗并不存在任何意义 唯有需要守护的对象
ただそれを むねめ しろなまま
仅将这理由 藏于心中 完善保存着纯白
真実しんじつだけをもとめ づけばそこにキミが
唯独追求着一丝真实 赫然发觉那里亦是你的所在
特別とくべつ存在そんざいは いつかきずなわる
特别的存在 总有一天将会化为羁绊
記憶きおくすみうつむ はなせないかなしみも
自记忆的角落映照而出 包含着难以释怀的悲伤
いまならば ここでなら つよさにわり 明日あすつづくよ
事到如今 涉足于此 化作坚强的本能 朝着明日迈进


外部链接与注释

  • 歌词翻译:哈吉bye
为本页面评分: