• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

Forever Temptation

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
Forever Temptation.jpg
曲绘 by 骸鸦
歌曲名称
Forever Temptation
于2016年12月01日投稿 ,再生数为 --
演唱
言和
P主
海格P
链接
Bilibili 

简介

Forever Temptation》是2016年12月01日由海格P发布至bilibili的Vocaloid原创中文曲,由言和演唱。截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏。

本曲为言战向,纪念王尔德之作。以《道林格雷的画像》故事为主题,文案选取了与书中相应的情节。曲子制作过程中除了参考原著,还参考了奥利弗·帕克执导,本·巴恩斯等主演的电影《道林·格雷》。

大气的歌剧曲风、文艺优秀的歌词与调教,搭配精致的曲绘与PV,值得细细品味的优秀之作。

另有翎艾演唱的人声本家。

歌曲

VC本家
显示视频
人声本家
显示视频

歌词

  • 黑字为文案。
策划、作曲
调教
海格P
编曲
和声、混音
希望索任合资
作词 纪远
曲绘、PV 骸鸦
LOGO Lengee


Out of the unreal shadows of the night comes back the real life that we had known.
A new world in which things would have fresh shapes and colours, and be changed, or have other secrets.
The remembrance even of joy having its bitterness,
and memories of pleasure their pain.

The only to get rid of a temptation is to yield to it.

《The Picture of Dorian Gray》Oscar Wilde
《Dorian Gray》

Dorian wouldn't really barter his soul.
Would you, Dorain?

夜色褪去 他独自来参演这场闹剧 不知悲喜
幕布开启 花瓣上的尘泥刺眼无比
那画笔 描绘出一幅诱人的期冀
指引他唾弃那所谓真理

He was certainly wonderfully handsome,
with his finely-curved scarlet lips, his frank blue eyes,
his crisp gold hair.

「别再犹豫 将双眼紧闭 讲出那期许」
"If it were I who was to be always young,
and the picture that was to grow old!"

沉溺沉溺 他紧拥着被玩弄的思绪 难恣意
Henry was amazed at the sudden impression that his words has produced.
这场赌局 善恶也无非是一时定义 莫屈膝
It is better to be beautiful than to be good.

他的筹码是花朵和尘泥 还需要一点迈步的勇气
「何必犹豫 你无路可去 快来到这里」

"There is nothing in the whole world I would not give!
I would give my soul for that!"

舞台上暗与明一同降临 他奢求能看清画中风景
若执意前行将错失黎明 只身后退能否换来安宁
月色点缀了欲望的倩影 这个路口谁仍徘徊不定
如果飞蛾必将沦为灰烬 那么被束缚也是他的命

灯光汇聚 翩然舞步衬托她的美丽 若春雨

Her eyes that were violet wells of passion,
lips that were like petals of rose.
歌声响起 天籁般动摇了他的期冀 想恣意
It was very low at first,
with the deep mellow notes,
that seemed to fall singly upon one's ear.

绝望已披上爱情的外衣 指引他任无理登峰造极
他在舍得间不断游离 葬送了自己

得不到的快感谁曾在品 占据后的苦难为谁降临
若说这一次是他的不幸 醒来后妥协又是否应景
放手吧安心被罪恶吞并 放弃吧去追求欲望的顶
若内心恐惧仍无法安宁 为何不亲手将它们扫清

He seized the thing, and stabbed the picture with it.

There was a cry heard, and a crash.
Lying on the floor was a dead man,
with a knife in his heart.

He was withered, wrinkled, and loathsome of visage.

夜色重临 他独自离开了舞台中心 悲喜分明
幕布拉起 花瓣上的鲜红刺眼无比
那画笔 曾描绘出那份诱人期冀
指引他弹奏完最后一曲
他已远去 就别再寻觅
享乐的空虚

STAFF的话

最开始接触王尔德是《夜莺与玫瑰》,准确的说是以“夜莺与玫瑰”为题的一本童话集,林徽因翻译的。看完那本童话之后心里只能说是百感交集,像《忠诚的朋友》,好人死得不明不白,坏人也没有得到报应。开始读时以为在结局处会有反转,可是并没有,事实就是那样,就是让人憋屈,让人难受,让人无能为力。没办法,现实也是这样,那是一种让人无话可说的真实。

之后买了《道林·格雷的画像》、《坎特维尔城堡的幽灵和其他故事》。《道林》一直是我最爱的小说,没有之一,我将原著读了起码十遍,每一遍都有新的感触。我也很开心能把它做成曲子,很荣幸能得到和STAFF们合作的机会,也很感谢海格没有嫌弃我并不成熟的作词。海格在调教方面费了很多心思,成品经过了多次修改;盒爹很用心地编曲、配了和声做了混音;骸鸦姐也在曲绘和pv上投入了大量的精力;Lengee百忙之中抽出时间做了LOGO;翎艾姐的歌声很有感染力,开头的念白也是一改再改;小慧忙着赶她家勇利的生贺,但还是帮忙做了宣图。真的很感谢你们的付出,让这首歌越来越精美。

高中的时候我接触了王尔德的剧本,像《莎乐美》、《不可儿戏》、《薇拉》,风格迥异但大都妙语连珠,经典台词比比皆是。而后我买了他的别传《一个唯美主义者的遗言》,逐渐了解了他的人生。当读到最后一部分时,书中以旁人的视角记录的王尔德因为病重逐渐死去的场景,即便有了心理准备,但还是被书中并不华丽的语言感染了,用一句作文里常用到的话,就是“心中久久不能平静”。

在那之后我又买了他的诗集,买了《自深深处》和市面上比较全的一本王尔德传,理查德·艾尔曼写的那本。内容很全,几乎重现了他的一生。书很厚,我还需要花更多时间去慢慢感受。

高二的时候我偶然发现了他的传记类电影,在b站,主演是斯蒂芬·弗雷和裘德·洛,分别饰演王尔德和道格拉斯。这部电影让我更加真切地感受到了王尔德的生活,他的性格,他的言行,他的爱情。我体会到了与看书截然不同的另一种感受,头一次是看到了“活”的他,头一次真切地感受到他的人生,从如日中天到一败涂地的人生。看完后很长一段时间我都是萎靡不振的,我喜欢他,甚至是爱他,我看到他被世人唾弃,被爱人戏弄,看到他在监狱里倒下,他在监狱里感染了脑膜炎,而我知道他因此去世。那之后我写了《Beauty》,写了《Untitled》,写了有关他的一组诗。我需要发泄,我觉得只有这样才可以。

升上高三后我读书的时间少了,但收集他的书已经是我的一个乐趣。我努力通过各种渠道买到尽可能多的他的小说诗集语录童话,中文英文甚至法文都有。我觉得很开心,即便看不懂,只要看着书的封面,摸着内页,心里都会很舒服。

时间还有很长,他还有很多事情等我去慢慢了解。今天是他的忌辰,1900年的11月30日,王尔德在法国巴黎的左岸酒店去世。很简陋的房间,很穷苦的生活,他就在这样的环境中死去。

可是
纵然黄泉枯骨
英名永驻。

——纪远发表于评论区#7

后……排。因为开学断网来晚了QWQ
把这个填起来了…超高兴的!!!其实啊作曲已经是15年年初的黑历史了,调校现在听着也有好多可以改的地方…
约到远远填词的前一段时间刚好在读王尔德的童话集…当时远远要填这个词我还是蛮激动的,马上补了原著和电影。之后的词也是修改了很多次,也感谢远远一直为这个作品费尽心思!!
之后很荣幸的约到了盒子爸爸,当时答应我的时候激动得要爆炸!!!盒子爸爸的管弦玩得太流弊了——!!给作品提了一个档次…!第一次听到demo的时候一晚上没睡着orz……感谢盒子爸爸不嫌弃我这个超级外行的中二作曲!!!我(语无伦次
之后是做梦都没有想到有生之年可以和骸鸦姐合作……得感谢远远!我真的!!!!这个曲绘——赞——!!!!骸鸦姐这次真的太辛苦了…太辛苦了…天冷了要注意保暖好好休息orz前几天一直在赶工我真的太心疼了……
人声本家完全是一开始计划之外的事情。跟远远再三商量之后约到了翎艾,成品的效果完全超出了预想,相比之下我的调教还是显得太生硬……再一次被美得睡不着orz
稿是骸鸦姐帮我投的,这次是我第一次看到PV,成品给人的感觉很震撼……很震撼!!(激动得说不出话……
逃了午休跑回家看投稿……没有白逃……没有白逃……
谢谢大家……这次的合作特别开心!!谢谢大家!!!大家都辛苦了!!
谢谢大家(。

——海格P发表于评论区#61
为本页面评分: