萌娘百科谨为京阿尼纵火事件中的罹难者祈福,愿逝者安息,生者坚强。Pray for Kyoto Animation.
7月18日に発生した京アニ火灾におきまして、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。

  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

fruity love

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

fruity love
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 05.png
专辑封面
作词 宮崎まゆ
作曲 宮崎まゆ
编曲 高桥修平
演唱 野野原茜小笠原早纪
Roco中村温姬
BPM 134
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
DREAMERS 05
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件
站位 - 野野原茜 Roco - -
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Angel 5 11 8 12 17
168 479 351 506 800


fruity love偶像大师 百万现场的原创曲目,由小笠原早纪中村温姬演唱,收录于专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] DREAMERS 05》中。

简介

本曲的主题为暗恋中的女孩看到喜欢的人内心的心情,有酸有甜也有苦,就像水果一般。

考虑到两位演唱者扮演的角色的年龄问题,唱情歌还太早,故按照建议将曲风改为“更加可爱的风格”。

音乐试听

歌词

トキドキ fruity na baby
每时每刻 果味十足的baby
キマグレ fruity na baby
变幻莫测 果味十足的baby
ドキドキ fruity na baby
怦怦乱跳 果味十足的baby
ちょっと色づいて
稍稍增添颜色些许
トキドキ fruity na baby
每时每刻 果味十足的baby
キマグレ fruity na baby
变幻莫测 果味十足的baby
ドキドキ juicy na flavor
怦怦乱跳 果味十足的baby
ふわり広がってく
飘然蔓延而去
なんか最近おかしい視界のすみっこにキミが
总觉得最近有点可疑 躲在视线角落的你
フェードインしてターゲッティング アイチェイス
渐渐显露瞄准着目标 I chase
ホント最近おかしい キミの声を聞くだけで
最近真的有点可疑 只是听见你的声音
cherryみたいに揺れてるこの心
这颗心就会像cherry一般摇个不停
sweetie sweet.. 甘くて
sweetie sweet.. 有点甜
but.. でもちょっと
but.. 可还有些
bitter sweet.. 苦いの
bitter sweet.. 苦苦的味
まるでorangeだよね
好像orange一样呢
もしかして
说不定这就是
トキドキ fruity na baby
每时每刻 果味十足的baby
キマグレ fruity na baby
变幻莫测 果味十足的baby
ドキドキ fruity na baby
怦怦乱跳 果味十足的baby
恋をしちゃったの?
莫非我已爱上你?
トキドキ fruity na baby
每时每刻 果味十足的baby
キマグレ fruity na baby
变幻莫测 果味十足的baby
ドキドキ fruity na baby
怦怦乱跳 果味十足的baby
不思議な気持ち
不可思议的心情
キミを見てるとハートがざわめく(アレレ?)
一看见你 心脏就会变得鸡犬不宁(真奇怪)
キミの視線は誰を見てるの…カナ?
而你的视线正朝着…谁呢?
ちょっとだけでも誰かと話してるのを見るだけで
只是稍许看见你与别人交谈几句
ソワソワしちゃいます 焦ります
我就会变得坐立不安 干着急
ほんの一瞬目が合って 心拍数が急上昇
只不过稍微对上了眼 心跳数就急上升
lemonよりも刺激的すぎるかな
比lemon还要更加刺激吧
sweetie sweet.. 甘くて
sweetie sweet.. 有点甜
and.. かわいい
and.. 好可爱
cutie sweet..素敵な
真想变成
strawberry になりたいな
美味的strawberry啊
やっぱりね
果然这就是
トキドキ fruity na baby
每时每刻 果味十足的baby
キマグレ fruity na baby
变幻莫测 果味十足的baby
ドキドキ fruity na baby
怦怦乱跳 果味十足的baby
恋をしちゃったかも
或许我已爱上你
トキドキ fruity na baby
每时每刻 果味十足的baby
キマグレ fruity na baby
变幻莫测 果味十足的baby
ドキドキ fruity na baby
怦怦乱跳 果味十足的baby
切ない気持ち
令人难受的心情
キミが笑うとハートがあばれる(アレレ?)
你要是笑了我的心也跟着胡闹(真奇怪)
キミの言葉は誰にとどくの…カナ?
而你的话语会传给…谁呢?
大スキよ
最最喜欢你
トキドキ fruity na baby
每时每刻 果味十足的baby
キマグレ fruity na baby
变幻莫测 果味十足的baby
ドキドキ fruity na baby
怦怦乱跳 果味十足的baby
キミに夢中かも
或许我已对你着迷
strawberry pineapple orange
strawberry pineapple orange
cherry peach kiwi grape
cherry peach kiwi grape
juicyなfruitsみたいで恋って不思議ね
像juicy的fruits一样恋爱真是不可思议
キミを想うとハートがざわめく(アレレ?)
一想起你 心脏就会变得鸡犬不宁(真奇怪)
キミの心をひとりじめしたい
好想独自占有你的心
ひとりじめしたい
独自占有你的心
…スキ
…喜欢你[1]

收录

CD收录

游戏收录

注释