• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

GLISTENING♭

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

GLISTENING♭
(深崎暮人×丸戸史明)Piece of Blessing封面.jpg
演唱 安野希世乃
作曲 奥井康介
填词 稲叶エミ

《GLISTENING♭》是动画《路人女主的养成方法♭》的插曲,由安野希世乃演唱。

简介

GLISTENING♭是TV动画《路人女主的养成方法♭》11话08:47时的插曲,同时也是加藤惠的角色歌。

GLISTENING意为闪闪发光的、炫目耀眼的;而♭则指代加藤惠,所以歌名可解释为闪闪发光的惠。这首歌也是《M♭》的变奏版

无论是歌曲的名字还是歌词内容,都大多对应着同为角色歌的《M♭》(也有部分歌词内容是对应《ETERNAL♭》)

在编曲人、填词人以及声优的共同努力下,用相似的歌曲来表现加藤惠不一样的心境。获得了观众和粉丝们的广泛称赞

作为第二季最终集的插曲,还回收了第二季第零集最后的flag:

伦也和惠在看到社团里的大家如此用心的去制造游戏后,决心不辜负她们的努力,互相加油

惠:全靠你了哦,制作人

伦也:还要仰仗你的努力咯,脚本助手

惠:决定整个作品质量的人是你啊,总监制

伦也:最后还得靠你的光芒啊,女主角

而到了第二季的最后,惠真的如伦也所说的那样成为了闪闪发光的女主角,一直支持着伦也

歌曲

宽屏模式显示视频


宽屏模式显示视频

歌词

坂道を一歩、一歩
如果登上坡道所留下的点点足迹
登る足跡がいつか輝くなら
总有一天会闪耀光芒的话
遠回りも愛しい物語
即使跋山涉水 也是一段令人怜爱的物语
どっかの桜の木に咲いた
某处的樱花树已经绽放花朵
ちっちゃい花びらだった
点缀着小小的花瓣
そんな私にスポットライト
你却想让这样的我引人注目
当てちゃう変わり者
真是一个很奇怪的人呢
なんかうまく言えないけれど
虽然不知道该如何表达才好
全然嫌じゃなかった
但我一点都没有觉得讨厌哦
むしろこそばゆいくらい
倒不如说这让我觉得有些难为情
嬉しかったよ
真的非常高兴
景色に溶け込んだって
即使与景色融为一体
存在感がなくたって
即使存在感消失不见
ねぇだれかのどストライクになれたらいいな
呐 如果能让谁一见倾心就好了呢
二人は五十歩、百歩
你我五十步、百步
向かう未来は同じなのに
所迈向的的未来几乎是一样的
ボタンをかけ違うたび座礁
却因每次意见不同而触礁
今はただ前進しよう
现在就一心一意全速向前
その手のオールを
你手中的桨叶
貸してくれるかな
可以借给我一只吗
ぼやくほど眩しい物語
去完成这耀眼得令人嗔怪的物语
気づけばマグカップの中
回过神来发现在马克杯里
漂流しちゃってた情熱
漂流着满腔热情
熱すぎくらいがちょうどいい
近乎烫手的温度才刚刚好而已
もっかいあっため直そう
再加热一次吧
出会いと別れのイベント
相遇与分离的事件
楽しいも切ないも
开心也好 悲伤也好
ぐるぐる混ぜてちょうどいい
咕噜咕噜地搅拌在一起才正好
塩梅になるよ
调成合适的味道
安心すぎるなら男女の
如果太过安心能让你觉得
緊張感がないのなら
没有男女之间的紧张感的话
もう一ミリそばにいても
那么就再接近你一毫米
いてもいいよね
在你身旁也没关系吧
坂道を一歩、一歩
让那坡道上
登る足跡に花咲かそう
留下的每一个足迹都绽放出花朵
息が切れたら手くらい引くよ
觉得喘不上气的话 可以让你牵着手哦
大丈夫、全員笑える
放心吧 大家都能绽放笑颜的地方
場所にちゃんと繋がってるよ
这条道路有好好得连接着的哦
遠回りも愛しい物語
即使跋山涉水 也是一段令人怜爱的物语
この先も一歩、一歩
在这前方一步一步
諦めない足跡二つ
永不放弃的留下两条足迹
どこかの坂道からも二つ
从某个坡道上延伸过来的两条足迹
いつの日か天辺で
如果有一天在那坡道的顶点
もう一度巡り会えたら楽しいね
能够与你再度邂逅就好了
私たちだけの物語
这是只属于我们的物语

歌曲梗

加藤惠的角色歌目前有三首:《M♭》、《ETERNAL♭》、《GLISTENING♭》。

作词人稲叶エミ在推特上表示,将这三首歌的首字母组合在一起就是惠的名字(惠的名字是Megumi)

外部链接与注释