• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Go Summer Girl

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Go☆Summer Girl
Top bg 150316.jpg
收录专辑图片
演唱 诱宵美九(茅原实里)
作曲 坂部刚
填词 渡部紫绪
编曲 坂部刚
收录专辑

《剧场版デート・ア・ライブ 万由里ジャッジメント OST》

Go☆Summer Girl」是剧场版动画《约会大作战 万由里裁决》的插入曲,由诱宵美九(茅原实里)演唱。


音乐

宽屏模式显示视频


歌词

Are you ready, Sweet Sweet Heart? (Be ready, Be ready Sweet Sweet Heart!) I'm ready, Sweet Sweet Heart! (She is ready to fall in love)(with you!)

准备好了吗 可爱的甜心?
(快准备 快准备 可爱的甜心)
我准备好了 可爱的甜心!
(她已经准备好要最入爱河了) (和你一起!)

裸足でかける砂浜 弾ける波が見つけた (太陽よりも眩しい 不意打ちの笑顔) ドッキリ♡サマーガール

光著脚丫奔跑在沙滩上 看著浪花里追逐著
你那不经意的笑脸 比太阳还要的耀眼呢
心跳加速♡夏日的少女

少し日に焼けた素肌 触れてみたくなるの 気持ち大胆にさせる 夏のせいかしら?

稍微被晒黑的皮肤 不想试著摸看看吗
想法也越来越大胆了 是因为夏天的关系吗?

逸らせない瞳 背中 伝う汗 ジリジリ接近中 もう喉はからから!

目光无法转移 背后 汗水直流
越来越接近著 紧张到说不出话了!

恋のミックスジュース この夏のスペシャルなフレーバー どーしたら 美味しくなるなるかな Summer Go☆サマーガール とっておきの 魔法みせてあげる ちょっとだけ 甘い隠し味 XX (Kiss Kiss)

恋爱的混合特调
是这个夏天的特殊风味
该怎么办 这味道已经越来越美味了 Summer
上吧☆夏日的少女 把最后的 魔法施展出来吧
藏著一点点 隐藏的甜味 XX(Kiss Kiss)

いわゆる友達以上 まだまだ恋人未満 簡単には掴めない 波のような人!

现在还算是要好的朋友 离恋人却还有点距离
简单来说就像是抓不住 就像是海浪一样难以捉摸

知らない顔して 笑っているけど ドキドキ上昇中 もうダメよ くらくら!

我从未见识的脸庞 现在正灿烂的笑著
心跳不断加速著 已经撑不住 晕头转向了

恋のミックスジュース この夏のスペシャルなブレンド もーすこし 美味しくまぜまぜるの Summer Oh! サマーボーイ 女のコの本気 茶化さないで 熱くなる 気持ち飲み干して Please Please

恋爱的混合特调
是这个夏天的特殊朋友
再稍微一些 让这味道再更加的美味吧 Summer
Oh!夏日的男孩 不要再开女孩子认真的心意的玩笑了
要小心著 就像是喝著热茶的感觉 Please Please

二人 近づける潮風 近づく程に弾む胸 寄り添う肩を 照らしてるサンセット 真夏の奇跡 祈るサマーガール

两人 被海风推在一起 那距离快让心跳弹出来
夕阳依落 在两人身上
夏日的少女祈求著 这盛夏的奇迹

恋のミックスジュース ひと夏の限定なんてイヤイヤ! どーしても 一緒にいたいの ねぇSummer

恋爱的混合特调
不要不要只限定在这个夏季!
该怎么办 想要永远在一起 求求你 Summer

恋のミックスジュース この夏のスペシャルなフレーバー そう一層 美味しくなれなれるわ Summer Go☆サマーガール とっておきの 魔法みせてあげる ちょっとだけ 甘い隠し味 ナイショのスパイス XX (kiss kiss)

恋爱的混合特调
是这个夏天的特殊风味
能不能 让这味道再更上一层美味呢 Summer
上吧☆夏日的少女 把最后的 魔法施展出来吧
藏著一点点 隐藏的甜味 那秘密的香料 XX(Kiss  Kiss)

Are you ready, Sweet Sweet Heart? (Be ready, Be ready Sweet Sweet Heart!) I'm ready, Sweet Sweet Heart! (She is ready Summer Girl)

准备好了吗 可爱的甜心?
(快准备 快准备 可爱的甜心)
我准备好了 可爱的甜心!
(夏日的少女 她已经准备好了)


外部链接