• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

HAPPY PARTY TRAIN

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
乘 坐 着 梦 想 HAPPY PARTY TRAIN to go!想いを乘せてHAPPY PARTY TRAIN to go!
HAPPY PARTY TRAIN
Happy party train.png
单曲封面
曲名 HAPPY PARTY TRAIN
别名 HPT、快乐党培开心保底小火车
收录单曲 HAPPY PARTY TRAIN
音轨2 SKY JOURNEY
音轨3 少女以上の恋がしたい
作词 畑 亜貴
作曲 渡辺拓也
编曲 EFFY
歌手 Aqours
高海千歌伊波杏樹
桜内梨子逢田梨香子
松浦果南諏訪ななか
黒澤ダイヤ小宮有紗
渡辺曜斉藤朱夏
津岛善子小林愛香
国木田花丸高槻かなこ
小原鞠莉鈴木愛奈
黒澤ルビィ降幡愛

Center:松浦果南

BPM 170
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音乐


HAPPY PARTY TRAIN是偶像团体Aqours的第三张单曲专辑《HAPPY PARTY TRAIN》中的主打歌(A面曲)。

简介

该单曲由在第2回Aqoursセンターポジション総选挙中胜出的松浦果南担任中心位置,并按照选举顺序设计solo。

2017年3月3日,Lantis Channel首次披露了《HAPPY PARTY TRAIN》试听动画。2017年4月5日发售。

虽然标题里有“happy”一词,但其实是首略带伤感的歌。←好像失恋后说自己没甚么,还很开心。其实是另类讽刺。

目测封面及PV中的火车头型号是日本国铁D51型蒸汽机车

从 PV 显示的轴式(2-6-2)看,实则是日本国铁C58型蒸汽机车,参考点:PV 5 分 37 秒

PV中的建筑物是参考自九州大分县的丰后森机关库,是现存的废弃火车厂。 一下子跳到九州...看来圣地巡礼的费用又要增加了

PV中的剧情非常具有科幻色彩,也有很多疑点(参考隔壁剧场版)。真·幻想面具格斗企划

Nuvola apps important blue.svg
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读~
以下涉及剧透(部分来自B站评论区)

PV开头,果南坐火车,善子去逛街,花丸烤番薯,梨子弹钢琴,曜酱游泳中,千歌吃蜜柑,黛雅看文件,鞠莉喝茶中,露比练习中, 然而全员都停下手中的事抬头望天,究竟是看什么?

中间在火车上,果南身边出现幼年的Aqours成员,究竟是何意义?

在小果南与她握手妈妈,给我UR!之时,保底火车居然发出绚丽的七彩光辉,带着大家上天了!@银河铁道之夜 果南老司机这样开车究竟是何意义?是否意味着非酋终有出头之日呢?←醒醒吧,那是不可能的!

随即出现的光之路二单不是用过了吗又代表她们该驶向何处?

我才不会告诉你服装居然和BiBi一样会发光。。

PV的最后能看出大家都在迎接归来的果南,那么她究竟去了哪里?

PV中,「四季交替」并非顺序,而是由秋至春,冬至夏。也许这并非表达时间流逝,粉丝们倾向于理解为:

秋:缪斯的结束;春:Aqours的开始;冬:对Aqours的冷漠和恶意;夏:Aqours通过自己的努力,收获人气迎来热情。(官方:我们其实没想那么多……对对对,就是你说的那样!)

歌曲试听

单曲

宽屏模式显示视频

PV

宽屏模式显示视频

歌词

高海千歌 樱内梨子 松浦果南 黑泽黛雅 渡边曜 津岛善子 国木田花丸 小原鞠莉 黑泽露比 合唱

原歌词

作词:畑 亜貴 作曲:渡辺拓也 编曲:EFFY

開いた花の香りから 受けとったよ次の夢を
さあどこへ行こうかな
跳ねるように行こうかな
はじまりと (さよならを) くりかえして

会いたいのは新しいときめき生まれたて願いの熱さ
抱きしめて行きたいね
軽やかに行きたいね思い出はポケットのなか

ステキな旅に出よう
人生ってさ…たくさんの場所へ続いてる?
ワクワクだらけさ!

想いを乗せてHAPPY HAPPY TRAIN to go!
あしたが呼んでる僕たちを
期待でかがやく瞳なら見えるよ
とおい駅できっとなにかが待ってるね

知りたいのは素晴らしい夜明けと 切なさを宿す夕焼け
だからもう行かなくちゃ
ひとりでも行かなくちゃ思い出をくちずさんで

気にしない ちいさなことは
いつでも笑顔でいたいから
終わらない旅をしよう
人生ってば…ためいきもたまに出ちゃうよ
ハラハラし放題!

迷わず乗ったら PARTY PARTY TRAIN to go!
意外なひとが側にいた?
レールはどこまでつながるか まだまだわからないね
ずっと走ってたい PARTY TRAIN

想いを乗せて
HAPPY HAPPY TRAIN to go!
明日が呼んでる僕たちを
迷わず乗ったらPARTY PARTY TRAIN to go!
意外なひとが側にいた?
期待にかがやく瞳なら見えるよ

とおい駅で きっとなにかが待ってるの

ah! どこまでもね…HAPPY TRAIN

罗马字



Hiraita hana no kaori kana uketotta yo tsugi no yume wo
Saa doko e yukou kana
Haneru you ni yukou kana
Hajimari to (Sayonara wo) kurikaeshite

Aitai no wa atarashii tokimeki umaretate negai no atsusa
Dakishimete yukitai ne
Karoyaka ni yukitai ne omoide wa POKETTO no naka

Suteki na tabi ni deyou
Jinsei tte sa takusan no basho e tsudzuiteru
WAKU WAKU darake sa

Omoi wo nosete HAPPY HAPPY TRAIN to GO!
Ashita ga yonderu boku-tachi wo
Kitai de kagayaku hitomi nara mieru yo
Tooi eki de kitto nanika ga matteru ne

Shiritai no wa subarashii yoake to setsunasa wo yadosu yuuyake
Dakara mou ikanakucha
Hitori demo ikanakucha omoide wo kuchizusande

Ki ni shinai chiisana koto wa
Itsu demo egao de itai kara
Owaranai tabi wo shiyou jinseitteba
Tameiki mo tama ni dechau yo
HARA HARA shi houdai!

Mayowazu nottara PARTY PARTY TRAIN to Go!
Igai na hito ga soba ni ita?
REERU wa dokomade tsunagaru ka mada mada wakaranai ne
Zutto hashittetai PARTY TRAIN

Omoi wo nosete HAPPY HAPPY TRAIN to GO!
Ashita ga yonderuboku-tachi wo
Mayowazu nottara PARTY PARTY TRAIN to Go!
Igai na hito ga soba ni ita?
Kitai ni kagayaku hitomi nara mieru yo

Tooi eki de kitto nanika ga matteru no

Ah dokomademo ne…HAPPY TRAIN

中文翻译

翻译:奈亞拉托提普[1]

从盛开的花儿芬芳中 接收到了下一个梦想
那么接着要朝哪前进呢
该踏着轻盈的步伐前进吗
终而复始着 (无数的启程) 以及曲终人散

想要去遇见更多崭新的悸动 以及那新来乍到的愿望
想要怀抱它的热度启程
悠然自得的踏上旅途 种种回忆就收纳于口袋中

来场精彩万分的旅行吧
所谓的人生…是否持续于无数场所的辗转中?
充满着无尽的乐趣!

乘着无尽想象 HAPPY HAPPY TRAIN to go!
明日正无止境地呼唤着我们
若眼瞳因期待闪烁的话便能望见
在远方的车站定会有什么在等待着我们

想要知晓那美不胜收的黎明 和寄宿着哀愁的夕阳
所以必需得即刻启程了
哪怕孤身一人也该动身了 口中轻哼着过往的回忆

不必去在意 些许的枝微末节
每时每刻我都想展露出笑容
来一场无止境的旅行吧
所谓的人生…偶尔也会流露出多少深深叹息
充满着心烦意乱!

无所迷惘的乘上 PARTY PARTY TRAIN to go!
出乎意料的人早已在身旁?
铁轨究竟会延伸到何方 此时的我依旧尚未明了
但仍想一直行驶下去 PARTY TRAIN

乘着无尽想象 HAPPY HAPPY TRAIN to go!
明日正无止境地呼唤着我们
无所迷惘的乘上 PARTY PARTY TRAIN to go!
出乎意料的人早已在身旁?
若眼瞳在期待中闪烁的话便能望见

在远方的车站定有着什么在等待着我们

ah! 驶遍天涯海角…HAPPY TRAIN

LoveLive! 学园偶像祭

2017全国大会决赛曲目二。(EX)

2018年国服全国大会初选曲目。

LoveLive! School Idol Festival
编号 A20 属性 Smile
特殊曲目信息 日服2017年3月15日起限时45天特殊配信曲目
主线解锁条件 主线剧情11-1(完成35个Aqours课题)
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
1++ 5+ 8 10+ 10 -
94 187 322 498 -


Hard 难度

待补充

前方高能的EX难度

2018国服全国大会在线初选曲。国服全国大会终于也推出在线预选模式了,但是最后还是要网页报名+抽选

在诸多500+note的smile歌面前,如果突然丢出来一首10星498,相信很多人反应是这玩意不会难,然后打着打着就哭了...

如此富有新意的谱面让不少玩家是猝不及防。

听说水团歌只是乱没有特色?

456号位聚成一坨的note,给不少玩家的读谱造成了巨大的障碍。←用手机跟用板子难度不同系列。

主要难点如下:开头果南开唱前和结尾的一堆散点,其中包含一个5号位起手三角的配置;高潮前的一个八分双押机关枪(双管喷子),左手1号位八连同时右手跟进5空空空6789紧接右手777同时左手下来123应该比微热的ex谱还要难,因为要考虑到另一手的楼梯,所以更考验协调性,和微热master倒是有的一拼自此以后不许摸似乎就喜欢上了这种一手机关枪一手楼梯的配置;还有花丸开唱前和中间的两个5465/5645对映的骗手配置,很容易乱(注意结尾还有一个9连右起+4连右起移位伪交互的尾杀做谱人难道是从某个喵赛克谱面中那个7连左起交互+11连左起交互中得到的启发?)...另外开头几个单手八分后接五连双押、副歌里面的三连八分纵连和单双押之类,不熟练的也要稍微注意一下

难度至少也是10星上位+严重的个人差,部分人眼里甚至可以给到11中下

所以不要小看500note以下的歌 某伪10星457Note的Master某伪9星的402Note的Expert某10星464Note的Expert笑而不语,某11星439Note的Master(滑稽)

宽屏模式显示视频

随机谱

随机谱的难度下降了很多,散点随机以后没有了中间的五号位反人类,双管喷子也变成了170bpm的七连双押,原先定谱中的反人类难点消失了个干净...

宽屏模式显示视频


为本页面评分: