• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Halation

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Halation
180321 second heart.jpg
演唱 灯油
作词 じん
作曲 じん
编曲 グシミヤギ ヒデユキ
时长 3:34
收录专辑

《セカンドハート》

原因は解っている 解っている 解ってしまう

Halation》是じん(自然の敌P)创作的歌曲,由灯油演唱。

歌曲

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

(这段翻译内容需要润色)

拝啓、過ぎ去った 四年間
敬启,在过去的四年
整然としている エントランスに
于整齐的入口
残されたまま 無愛想に突っ立ったまま
留我一人冷淡地挺立着
退場の数を数えて 空席の埋まった未来の
数着退场的数量 在空席被掩埋的未来
順番が来るのを待っていた 信じきっていた
一直等着我的出场 曾就此深信不疑
大抵のことは出来たのに
虽然多数的事都做到了
最高は 至って不明だ
但什么是最好的 现在也不明白
原因は解っている 解っている 解ってしまう
原因也了解了 这样了解了
才能に縋って 歩いて
依附于才能 行走着
才能を呪った 時点で
在诅咒着才能的时间
もう終わっているのさ 立つことも億劫だな
已经完结了吧 就连站着也懒得了
間違ったやつらを 馬鹿にして安堵していた
将做错了的小zz们当成白痴 就此安心了
馬鹿にされたこともない僕らは
而没有被愚弄的我们
傷一つ負うことなく 新品で
还是未曾负伤的新品
ただし 後悔も、思い出も、語ることもなかった
但 后悔也是,回忆也是,都没有讲述过
毎日に狂いそう
每天都像要发狂似的
平凡を嘆いている 抗う気もないまま
悲叹着平凡 但却没有要抗争的意思
また誤魔化していく
仍然糊弄着
36.5℃の世界で
在36.5度的世界
同じように 同じように 笑った
同样一样地 同样一样地 笑了
狂いきれなかった
仍无法平静
正体を殺して
抹杀掉真身
逆光のハレーションに
在逆光的halation中
言葉を暈しても 変われなかった
就算言语模糊了 也无法改变
半径2畳半の世界で
在半径2个半榻榻米的世界
同じように 同じように 笑った
同样一样地 同样一样地 笑了
拝啓、過ぎ去った二十年
敬启,过去的20年
七月十日 僕たちは
7月10日 我们
快晴の空に 細い手を伸ばしていた
向着须晴的天空 伸出了纤细的手
懸命に描いた 自由は
拼命描绘出的自由
本当はもう 叶っているんだ
其实已经实现了吧
とっくに気付いている 気付いている
早就注意到了 注意到了
もう うんざりだ
已经厌烦了
適当な人生を 適当に謳歌している
将适当的人生 适当地讴歌着
適当な言葉で のらりくらりと
缓慢地用着适当的言语
不意に静寂が 耳に痛くなる
突然 寂静使双耳刺痛
誰も後悔の仕方は 教えてくれなかった
谁也不会教给我后悔的方法
毎日に狂いそう 妄想に耽っていく
每天都要发狂似的 沉溺于妄想
心を溶かすように
像要溶化心脏一般
ずっと騙している
一直欺骗着
2.85次元の世界で
在2.85次元的世界
同じように 同じように 笑った
同样一样地 同样一样地 笑了
目を開けたまま
依然张着双目
変われなかった
无法改变了
毎日に狂いそう
每天都像要发狂似的
平凡を嘆いている 抗う気もないまま
悲叹着平凡 但却没有要抗争的意思
また誤魔化していく
仍然糊弄着
36.5℃の世界で
在36.5度的世界
同じように 同じように 笑った
同样一样地 同样一样地 笑了
狂いきれなかった
仍无法平静
正体を殺して
抹杀掉真身
逆光のハレーションに
在逆光的halation中
言葉を暈しても
就算言语模糊了
変われなかった
也无法改变
君と同じような世界で
与你在这个同样的世界
同じように 同じように 普通に
同样一样地 同样一样地 平常地
同じように 同じように 笑った
同样一样地 同样一样地 笑了


外部链接与注释

歌词翻译:布洛肯亚雷