• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Happy Darling

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
Happy Darling
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03.png
专辑封面
作词 rino
作曲 山元祐介
演唱 望月杏奈夏川椎菜
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
PERFORMANCE 03
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 第13话结束 等级50
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Angel 4 10 7 11 17
178 376 306 417 626


简介

Happy Darling是手机卡牌社交游戏《偶像大师 MILLION LIVE!》的专辑系列《LIVE [email protected] PERFORMANCE 03》的收录曲目。

演唱者为望月杏奈(CV. 夏川椎菜)。

歌词

注:括号内的歌词内容,在演唱会中演唱此曲时,台下的P一般会在进行CALL动作时一同喊出。普罗丢萨们的考试时间又到了.JPG

ドキドキもっとはじけて(届けHAPPY)
让心跳变得更加激昂吧(传达吧HAPPY)
あなたにダイスキ届けたいの!(そわそわしちゃう)
想要传达最喜欢的心情!(变得焦躁不安)
今すぐKISS受け取って(いくよ SO SWEET)
现在立刻接受我的吻吧(来吧 SO SWEET)
うつむいてちゃダメだよNONONON(ダメよNONONON)
垂下头来可是不行的呦 NONONON(不行的呦 NONONON)
トキメキぜんぶ集めて(いつもHAPPY)
把怀中喜悦全部收集起来(一直都很HAPPY)
スマイルチャージ完了でLet's Go!!(とまんないよ)
笑容充填完毕就Let's Go!!(无法停下了)
私だけを見つめて(見つめてね)
只注视着我一人吧(注视着喔)
あなたがダイスキ!ダイスキだよ♡(大好きだよ)
最喜欢你!最喜欢了呦♡(最喜欢了)
ピカピカのハートマーク
闪闪发亮的心形记号
最初に見つけてほしい
是我最先想要找到的
あれやこれ 妄想があふれて止まらないんです
这样的那样的事 妄想满溢出来无法停下
恋愛のマストアイテム?
恋爱的必需品是什么呢?
大胆不敵な純情って 何なんですか?(Please Please help me)
大胆无畏的纯情 到底是什么呢?(Please Please help me)
おしえてほしい
拜托告诉我吧
ふんわりスカートで 失敗も理想も飛び越えて
穿着轻飘飘的裙子 将失败与理想一起飞越
二人になって冒険したいぞっ(そーれっ!一緒に)
好想两人一起去冒险呀(来吧! 一起去)
キラキラキュートきめちゃって (進めHAPPY)
决定要变得更加闪亮可爱(前进吧 HAPPY)
ダイスキリンク繋げちゃおうよ (照れてないで)
将最喜欢的连线紧紧系起(不要害羞)
ハートでもっと抱きしめて (もっともっと)
更加倾心地抱住我吧(更加更加)
ぎゅぎゅっと恋して鳴らそっ! キュキュキュン♪ (鳴らそっ!キュキュキュン)
被紧紧抱住的恋心奏响着呢!KyuKyuKyun♪(响奏着呢!KyuKyuKyun )
急ぎ足で落ち着いて (どっちなの?)
快步行走 或者稳稳停下(是哪个呢?)
ブレーキなんて要らないでしょ (どっちなの?)
刹车什么的不需要的吧(要注意点喔?)
私をもっと見つめて (ちゃんと見て)
再更加注视我一些吧(注视着喔)
とにかくダイスキ!ダイスキだよ♡ (大好きだよ)
总之最喜欢!最喜欢你了♡(最喜欢了)
いつでも笑顔でHAPPY (HAPPY!)
总是面带笑容地HAPPY(HAPPY!)
一緒にいれたら最高! (最高!)
只要在一起就是最棒的!(最棒的!)
やみくもに恋の予習
莽撞地做着恋爱的预习
カラフルだったらまぁいっか
内容多彩多姿也就没问题吧
あれもこれ それもあれ
那样这样的事 那样这样的事
経験で突破してみたい
我想以经验来突破
ワガママもヤキモチも
任性也好吃醋也好
上手にできたら上級者?
掌握好的话就是专家了吧?
そうなんですか?(One more research)
是那样的吗?(One more research)
それじゃもっと 見つめて 研究です
这样的话就多看一些 进行研究
毎日どこでも いつだって
无论何时何地 一直以来
二人じゃなきゃ恋は掴めない
若非两人一起是无法抓住爱情的
(Let's Go!! Ready GO!!)
(Let's Go!! Ready GO!!)
ドキドキもっとはじけて(届けHAPPY)
让心跳变得更加激昂吧(传达吧HAPPY)
あなたにダイスキ届けたいの!(そわそわしちゃう)
想要传达最喜欢的心情!(变得焦躁不安)
今すぐKISS受け取って(いくよ SO SWEET)
现在立刻接受我的吻吧(来吧 SO SWEET)
うつむいてちゃダメだよNONONON(ダメよNONONON)
垂下头来可是不行的呦 NONONON(不行的呦 NONONON)
トキメキぜんぶ集めて(いつもHAPPY)
把怀中喜悦全部收集起来(一直都很HAPPY)
スマイルチャージ完了でLet's Go!!(とまんないよ)
笑容充填完毕就Let's Go!!(无法停下了)
私だけを見つめて(見つめてね)
只注视着我一人吧(注视着喔)
あなたがダイスキ!ダイスキだよ♡(大好きだよ)
最喜欢你!最喜欢了呦♡(最喜欢了)
本当の私から 見つめるあなたは遠すぎるの
从真正的我那 凝视着的你实在太过遥远
それでもいつか 会いに行きたい、です……
尽管那样某一天 我也想要去见你……
[応援ください] (応援するよ!!)
[请为我应援] (为你应援喔!!)
キラキラキュートきめちゃって (進めHAPPY)
决定要变得更加闪亮可爱(前进吧 HAPPY)
ダイスキリンク繋げちゃおうよ (照れてないで)
将最喜欢的连线紧紧系起(不要害羞)
ハートでもっと抱きしめて (もっともっと)
更加倾心地抱住我吧(更加更加)
ぎゅぎゅっと恋して鳴らそっ! キュキュキュン♪(鳴らそっ!キュキュキュン)
被紧紧抱住的恋心奏响着呢!KyuKyuKyun♪(响奏着呢!KyuKyuKyun )
急ぎ足で落ち着いて (どっちなの?)
快步行走 或者稳稳停下(是哪个呢?)
ブレーキなんて要らないでしょ (どっちなの?)
刹车什么的不需要的吧(要注意点喔?)
私をもっと見つめて (ちゃんと見て)
再更加注视我一些吧(注视着喔)
とにかくダイスキ!ダイスキだよ♡ (大好きだよ)
总之最喜欢!最喜欢你了♡(最喜欢了)
いつでも笑顔でHAPPY (HAPPY!)
总是面带笑容地HAPPY(HAPPY!)
一緒にいれたら最高! (最高!)
只要在一起就是最棒的!(最棒的!)

收录

CD收录

游戏