• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Heart♡ Days Night☆

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

Heart♡ Days Night☆
Heart♡・デイズ・Night☆
Imas ml performance 13 cover.jpg
专辑封面
作词 松井洋平
作曲 バグベア
编曲 バグベア
演唱 野野原茜(CV:小笠原早纪
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
PERFORMANCE 13


Heart♡・デイズ・Night☆》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由野野原茜(CV:小笠原早纪)演唱,收录于2014年4月30日发布的专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] PERFORMANCE 13》。

简介

SR Heart♡ Days Night☆ 野野原茜

本曲的曲名「Heart♡ Days Night☆」谐音「A Hard Day's Night」(辛劳一天的夜晚),后者因为披头士的同名歌曲和同名电影而在流行文化中发扬光大,同样也出现在本曲的歌词中。因为有那~么可爱的小茜在鼓励着听歌的你,「A Hard Day's Night」就可以变成「Heart♡ Days Night☆」。

试听

歌词

チョットだけ、チョットだけ、ホンキだしちゃうね♪
给我等下,给我等下,我可是认真的哟♪
今日の私に逢えたなんてホント☆LUCKY!(Hoo!)
今天能够碰到我 你可真是☆幸运!(Hoo!)
ハイ来た、ホイ来た、こんな瞬間!待ってたよ♡
到这里,在这里,这个瞬间!我一直等着哟♡
イッキにゼンブを持っていっちゃう…ゴメンナサイッ!
一口气地全部都到我这来吧…真是抱歉!
直感が結構、いい線いっちゃう
漂亮的直觉,做了正确的选择
センスって大事ナ・ノ・ダ!
感觉 很・重・要!
感じるまんま♪つまりはいつでもフィーリング
就这样感觉到了♪总之是一如既往的感觉
行こっ!行こっ!! 思い切って!!! 失敗しても怒んないで♡(ね?)
去吧!去吧!!下定决心!!!即使是失败也不要生气♡(好吗?)
頑張っちゃうよ!だからご褒美をちょうだい
努力加油吧!因此这样才能得到嘉奖
なでなで、嬉しいの!おネダリしちゃうね
什么什么,我好高兴!求求你求求你
も~いっかい!(Wao!) も~いっかい!(Wao!)
再~来一次!(Wao!) 再~来一次!(Wao!)
あとも~いっかい!(Wao!) 明日はもっとスゴいよ?
之后再~来一次!(Wao!) 明天会更令人惊讶哦?
自分だけ特別って、そんなワケはないの♪
只有我是独一无二的,那还需要理由吗♪
みんなきっと素敵だってワタシわかっていますよ!
大家一定都非常出色 这点我是知道的哟!
あんまり睡眠とってないって自慢するより
比起自夸“自己睡得不是很好”
しっかり安眠する余裕がかっこいいんじゃない?
拥有充足的睡眠不是更帅气吗?
夢見なきゃ、つまんないよ~
并不是在做梦,那可真无聊啊~
才能を発揮サ・セ・テ!
施展才能 给・你・看!
言い訳なんて、まったくほんとにナンセンス
借口什么的,简直是毫无意义
カワイイからって、それに甘えてちゃダメです!(メッ!)
我那么的可爱,可是我不会随便撒娇!(不会!)
頑張っちゃってる誰でもきっとA Hard Day's Night
努力加油 无论是谁都一定有A Hard Day's Night
ウザい!ウザい!なんてね、言ってるあいだに
“好烦人!好烦人!”之类的话,有时候也会说
も~いっかい!(Jump!) も~いっかい!(Jump!)
再~来一次!(Jump!) 再~来一次!(Jump!)
あとも~いっかい!(Jump!) もっと遊ぼうよ!
之后再~来一次!(Jump!) 玩得更开心吧!
なりたい自分になっちゃう、やりたい事をやっちゃうよ
好想成为自己啊,做想做的事情啊
いつだってこのテンションで全力疾走中!
一直都以精神饱满状态在全力奔走中!
大変なんです、楽しいけどね♪さぁ、今日もまた最高潮!
虽然很艰难,却乐在其中呢♪今天又达到最高潮!
もちろん結論欲しがんないよ、結果オーライでHERE WE GO!
当然无需急于下结论,结果一切都会好的HERE WE GO!
感じるまんま♪つまりはいつでもフィーリング
就这样感觉到了♪总之是一如既往的感觉
行こっ!行こっ!! 思い切って!!! 失敗しても怒んないで♡(ね?)
去吧!去吧!!下定决心!!!即使是失败也不要生气♡(好吗?)
頑張っちゃうよ!だからご褒美をちょうだい
努力加油吧!因此这样才能得到嘉奖
なでなで、嬉しいの!おネダリしちゃうね
什么什么,我好高兴!求求你求求你
も~いっかい!(Yes!)
再~来一次 (Yes!)
ビックリでしょ?だってね毎日サプライズ
大吃一惊了吧?因为每天都充满惊喜
キラ☆キラ☆瞳が輝くのを止めらんないの!
一闪☆一闪☆的双眼会闪烁光芒永不停歇!
ココロのまんま♪動き出したならHeart♡・デイズ・Night☆
随心所欲♪若是行动 就是Heart♡ Days Night☆
まだ、まだ、飛べちゃうよ!チョースゴイんです
飞得更高,飞得再高点!真是太令人惊讶了
も~いっかい!(Jump!) も~いっかい!(Jump!)
再~来一次!(Jump!) 再~来一次!(Jump!)
あとも~いっかい!(Jump!) もっと遊ぼうよ!(Hi!)
之后再~来一次!(Jump!) 玩得更开心吧!(Hi!)[1]

收录

CD

游戏


注释