• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Heart Revolution

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
革命の日だ!动き始めた恋のストーリー…!
Heart Revolution.jpg
Illustration by はなこ
歌曲名称
Heart Revolution
心灵革命
于2018年8月28日投稿至niconico和YouTube
再生数为1,100+(nico),3,200+(YouTube)
隔日投稿至bilibili,再生数为 -- (bilibili)
演唱
心华
P主
Bernis
链接
Nicovideo  bilibili  Youtube 

简介

Heart Revolution》是Bernis于2018年8月28日、29日分别投稿至niconicoYouTubeBilibili的Vocaloid日文原创歌曲,由心华演唱。截至现在B站已有 -- 次观看, -- 人收藏。

本曲为Bernis个人企划「Heartland Project」第三作。

本曲收录于C94首发、Heartland Project之心华Only专辑《Vers La Lumière》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

同系列其他歌曲

42世纪文艺复兴》 / 心华演唱;

Forward!》 / 心华演唱;

Heart Revolution》 / 心华演唱;

北落师门》 / 心华演唱;

Mute》 / 心华演唱。

歌词

  • 翻译:吴尘零雪


革命の日だ!
革命的日子!
動き始めた恋のストーリー
开始发展的爱情故事
浮かれてるのがバレちゃうね
你的情绪会暴露吧
足音は高らかに
脚步声如此响亮
背伸びしたのもバレちゃうね
逞强的事情也会暴露的吧
おしゃれ服、着られてる気分
穿着时髦衣服的心情
裏路地のカフェテラス 物陰にかくれて
小巷里的露天咖啡店 偷偷躲在阴影里
そっとそっとのぞいてみたら
悄悄地小心地窥视
あなたはぼんやりと 綺麗な横顔で
你呆滞了 那漂亮的侧脸
あたしを、あたしを待っているんだもん
正等着我呢
どうしよう!
怎么办啊!
Tok Tok Tok Tok Tok
扑通 扑通 扑通 扑通 扑通
高鳴る胸の鼓動 ここから始まる
胸中的悸动 从这里开始
Tok Tok Tok Tok Tok
扑通 扑通 扑通 扑通 扑通
夢みたいなほんとうに
像梦一样的现实
あたしの全部を…ハートをゆだねよう
把我的一切 把我的心托付给你吧
革命の日だ!
革命的日子!
動き始めた恋のストーリー
开始发展的爱情故事
緊張しぃなのバレちゃうね
如此紧张的气氛
どうやって声をかけよう
改怎么打招呼呢
大好きなのもバレちゃうね
喜欢的东西也会暴露的
耳まで真っ赤だよ、きっと
耳朵都通红了 一定是这样呀
一生に一度の勇気で 一歩を踏み出すの
用一生只有一次的勇气 勇敢迈出第一步
そっとそっと震えないように
为了不轻轻地颤抖
くるりと振り向いた 優しい微笑みは
转过身去 但那温柔的微笑
あたしを、あたしを見つけてしまう
会把我找到
どうしよう!
该怎么办呀!
Tok Tok Tok Tok Tok
扑通 扑通 扑通 扑通 扑通
高鳴る胸の鼓動 今日から始まる
胸中的悸动 从今天开始
Tok Tok Tok Tok Tok
扑通 扑通 扑通 扑通 扑通
夢みたいなほんとうに
像梦一样的现实
あたしの全部を…ハートをささげよう
把我的一切 把我的心托付给你吧
革命の日だ!
革命的日子!
動き始めた恋のストーリー
开始发展的爱情故事
つないだ手を伝わって
我可以牵着你的手
全部バレちゃってるよね あなたの隣
全部暴露了吧 在你的身边
つりあうようなステキになれたら
如果我能变得与你更加相配的美丽
言葉にするから待っててね
我会用言语表达
Tok Tok Tok Tok Tok
扑通 扑通 扑通 扑通 扑通
高鳴る胸の鼓動 ここから始まる
胸中的悸动 从这里开始
Tok Tok Tok Tok Tok
扑通 扑通 扑通 扑通 扑通
夢みたいなほんとうに
像梦一样的现实
あたしの全部を…ココロをあげよう
把我的一切 把心送给你吧
Tok Tok Tok Tok Tok
扑通 扑通 扑通 扑通 扑通
高鳴る胸の鼓動 今日から始まる
胸中的悸动 从今天开始
Tok Tok Tok Tok Tok
扑通 扑通 扑通 扑通 扑通
夢みたいなほんとうに
像梦一样的现实
あたしの全部を…ハートをゆだねよう
把我的一切 把我的心托付给你吧
革命の日だ!
革命的日子!
あたしの世界を変えるストーリー
改变了我的世界的故事