• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

帮助:声优昵称对照表

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

本文所谓昵称,指在中文ACG圈流行之称呼。

不甚了解,仅供参考,欢迎补充。

男性

女性

  • 昵称指本人认可或受粉丝群体广泛认可的日语原始昵称。
  • 对义称呼指与上述昵称含义对等,或源于该昵称的中文昵称,包括音译和意译。
  • 其他称呼指华语圈讨论中出现的中文称呼。
  • 划去的是调侃性且不受所有粉丝群体欢迎的称呼。
  • 黑幕覆盖的是明确的黑称、或因各种原因不受粉丝群体欢迎的称呼。
名字 昵称 对义称呼 其他称呼
南条爱乃 ナンジョルノ、なんちゃん nanjolno/(南)乔鲁诺、南酱 南球、N条、走音炮[1]
日笠阳子 ひよっち 搞笑艺人、阳子姐姐/太太、卖肉女王
悠木碧 あおちゃん 凹酱 UMB、857B[2]
花泽香菜 香菜ちゃん 香菜 兵库北[3]
水树奈奈 奈々ちゃん、奈々さま 77、奈奈、奈姬
久保由利香 シカコ 小鹿
野中蓝 あいぽん 野中萌
渊上舞 まいまい 军神
田村由加莉 ゆかりん、ゆかり姫 Yukarin 油咖喱、大魔王
丰崎爱生 あきちゃん、あいなま Aki
井上麻里奈 マリーナ 麻团、二傻
伊藤加奈惠 かなめぐ 147[4]
户松遥 とまっちゃん 肉松饼遥护松遥
德井青空 そらまる 空丸
井口裕香 ゆかち 鱼香、知性
新田惠海 えみつん emtn[5] emi
小仓唯 唯ちゃん 唯酱 圣音女王[6]
水濑祈 いのすけ、いのりん 祈之助 祈妹、水獭祈
大桥彩香 はっしー、へご(ちん)[7] 桥儿、hego(chin)/黑狗(亲)[7]
福原绫香 ふーりん、道玄坂登[8] 福凛、道玄坂登[8]
原纱友里 飯屋、さゆりん 饭屋
坂本真绫 マーヤ maaya 铃村太太
堀江由衣 ほっちゃん ho酱
小林优 画伯 画伯[9]
喜多村英梨 キタエリ、ヲタエリ kitaeri、宅梨 酋长[10]、血蹄、NTR女王
三森铃子 みもりん mimorin/mmr[5] 森森森、九木
茅野爱衣 かやのん 毛衣 爱衣酱/爱酱、大天使
金元寿子 ひーちゃん hi酱
赤崎千夏 ちーちゃん、なっちゃん、ちーさま 小姨子[11]
田村睦心 おむつ、むっちゃん、田村少年 田村少年
楠田亚衣奈 くっすん kssn[5]
内田彩 うっちー utchi/ucchi 彩姐、彩彩、补水鸟[12]
饭田里穗 りっぴー rippi/里P 冯巩[13]
Pile ぱい様、ぱいちゃん 派酱 派派、Pile48[14]
井上喜久子 きっこさん、17才 (17岁教)教主
平野绫 あや aya 平胸绫
今井麻美 ミンゴス 淑女
中村绘里子 えりりん、中村先生 先生
柚木凉香 ゆず、ゆず姉 边境的女人[15]
伊藤静 静御前、静様 静御前 静姐
三泽纱千香 さっちゃん 三泽姬、氪金姬、课金姬
大原沙耶香 さぁや、さや姉 太太
阿澄佳奈 あすみん (阿澄)太太
泽城美雪 みゆきち 美雪姐、(泽城)太太
斋藤千和 ちわ 斋藤姐、(斋藤)太太
洲崎绫 あやっぺ、ぺっちゃん、ぺ ayape/啊呀呸、呸酱、呸 山贼声优
西明日香 あっちゃん 啊酱 西姐、姓西的
明坂聪美 あけちゃん 小明
小见川千明 おみんちゅ 破音姬
石上静香 ずっち 教主
日高里菜 ちゃんりな 酱里菜 高丽菜
山本希望 のじょさん、のぞふぃす nojo 猩猩
矢作纱友里 パイセン 辈先 登山家[16]
佐仓绫音 あやねる[17] ayaneru[17] 登山家专用山[16]
东山奈央 なおぼう 闹闹
种田梨沙 たねちゃん 种酱/禾中酱 水道水酱[18][19]、绝世美女[18]
雨宫天 天ちゃん 天酱正义
麻仓桃 もちょ mocho、毛球
夏川椎菜 ナンス nansu
早见沙织 はやみん
上坂堇 すみぺ 政委
小松未可子 みかこし 未可子氏 香帅
大久保瑠美 るみるみ rumirumi 刘美江[18][20]
津田美波 津田にゃん、津田ネキ 津田喵
三上枝织 みかしー 米卡西
大坪由佳 ゆかちん、社長、大坪プロ 由佳亲、社长 (大)瓶子
高森奈津美 なつねえ、高森P[21] 高森P[21]
内田真礼 まれいちゃん、まややん、まれいたそ 真扎、内田姐[22]、真理、水素水
竹达彩奈 あやち、あやにゃん 彩喵
沼仓爱美 ぬーぬー nu
照井春佳 ぱるにゃす 帕鲁喵斯
黑泽朋世 もよちー、ともよ様、ともちん、ともにゃ tomoyo/脱模油
佳村遥 るる、るるきゃん ruru、rurukyan
大西沙织 さおりん 补水西[12]败犬西
高桥未奈美 たかみな、み~な takamina aho[23]
村川梨衣 りえしょん 梨衣熊/熊 俳协的最终兵器
佐藤聪美 しゅがぁ 砂糖
小泽亚李 ありちゃん 野兽声优
长绳麻理亚 まりあんぬ  玛丽安努 (野兽声优的)玩具
安济知佳 ちかペ、ちかペット 知佳呸
橘田泉 いず様、餃子姫[24] 饺子姬[24]
田中美海 みにゃみ (美海)妹妹、美海豹
高桥李依 りえりー 李依李
诹访彩花 諏訪ちゃん 兔爷[25]
上田丽奈 うえしゃま、れいちゃん 魏夏马 上田无双
田所梓 ころあず kraz[5]
山崎遥 ぴょん吉 Pyon吉/P吉
Machico こちま、まちこ、まち 马池口
小岩井小鸟 こっこちゃん 小小
久野美咲 くのちゃん kuno
加隈亚衣 くまちゃん kuma
大龟明日香 かめちゃん 小龟
齐藤朱夏 しゅかしゅー 咻咔咻
降幡爱 ふりりん furirin/frrn[5] 爱爱
伊波杏树 あんちゃん 杏酱、安酱 阿牛、anju
逢田梨香子 りきゃこ rikyako/rkk[5]
诹访奈奈香 すわわ 丝娃娃/sww 水獭、诹哥七酱
小宫有纱 ありしゃ arisha
小林爱香 あいきゃん aikyan
高槻加奈子 きんぐ king/老王
铃木爱奈 あいにゃ 爱喵
铃木实里 みのりんご 铃果
藤田茜 あーちゃん、あかねる、あかねん 三大桑(三大性欲)[26]
大空直美 そらそら、そらちゃん sorasora、空空 太空真美
种崎敦美 あっちゃん 阿酱 华哥[27]
饭田友子 ゆうちゃん、飯田氏、王子 王子
佐藤亚美菜 あみな、あみなちやん、みーな、みーな姫 公主
远藤祐里香 ゆりしぃ[28] 有利息
大冢纱英 さえチ
青山吉能 よっぴー yoppi
楠木灯 ともりる 灯露
西本里美 りみりん
前岛亚美 あみた
南早纪 みなみ 炸鸡[29]
爱美 あいみん 男朋友四川爱美
井上穗乃花 ほったんほっちゃん
山崎惠理 エリイ erii
木户衣吹 いぶきんぐ kido
伊藤美来 みっく mikku/miku
工藤晴香 くどはる kdhr[5]
山田麻莉奈 まりり
山下七海 ななみん 773

注释

  1. 指代2010年的ASL上以fripSide身份演唱only my railgun时表现不佳的黑历史。
  2. 指本名(八武崎碧)。
  3. 详见兵库北的微笑
  4. 指身高。
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 转写自昵称的各假名首字母。
  6. 明确贬义称呼,反讽其作为歌手的活动以及演唱的歌曲。另见「○○唱歌贼好听」。
  7. 7.0 7.1 出自五十岚裕美主持的广播节目「チャンネルはオープンソースでっ!第25回中其本人将「頭へゴチン」不慎读作「頭をヘゴチン」的口误。
  8. 8.0 8.1 出自《偶像大师 灰姑娘女孩》系列广播节目「CINDERELLA PARTY!」其向节目投稿使用的笔名。
  9. 详见画伯
  10. 指其角色常被NTR(→牛头人酋长)引发的风评被害
  11. 指代其与茅野爱衣在从业前认识的关系。另见催婚协会
  12. 12.0 12.1 指在各种活动中喝水次数及容量显著的多。
  13. 被指样貌与相声演员冯巩相似。
  14. 化用AKB48系偶像团名,指其妆容多变到难以辨认的程度。
  15. 出自动画《传颂之物》中其角色艾露露的台词。
  16. 16.0 16.1 源于广播节目「矢作·佐仓的能占用一点时间吗」的观众群体。
  17. 17.0 17.1 冈本信彦所起。为「綾音あやね」与「寝るねる」的组合,从其本人的发言「休息日当然是睡觉」得来。
  18. 18.0 18.1 18.2 均可追溯至bilibili官方延伸分区UP主千亚酱上传的广播节目翻译系列「黑新闻」。
  19. 出自动画《食戟之灵》广播「种田高桥料理学园」第6回。
  20. 对「るみちゃん/瑠美酱」的音译灵魂翻译
  21. 21.0 21.1 其本人为《偶像大师》系列的老玩家,且为角色前川未来配音。
  22. 指与内田雄马的姐弟关系。
  23. 出自《食戟之灵》相关节目「松冈食堂」第7回,樱井孝宏用「あのあほ/那个笨蛋」代指高桥。
  24. 24.0 24.1 本人喜欢吃饺子。
  25. 出自动画《恶魔之谜》中其配音的角色东兔角
  26. 出自《埃罗芒阿老师》生放送中错将「三大欲望」说成了「三大性欲」。
  27. 代指其在成人向作品中使用名义。
  28. 从喜欢的《Steins;Gate》系列角色椎名真由理第三人称己称まゆしぃ☆)得来。
  29. 本人喜欢吃炸鸡。