• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

萌娘百科:条目命名

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
(重定向自Help:条目命名
跳转至: 导航搜索
Gnome-emblem-important.svg
萌娘百科:条目命名是关于萌娘百科格式规范的说明。
萌娘百科的编辑规范不是wiki代码的使用教学。
如果你不会使用wiki,请先读完Help:Wiki入门系列~~
Icon-info.png
此处介绍的是关于创建条目的条目名称的相关规范。

条目命名原则

简体中文优先原则

标题应当尽可能使用大陆最常见的称呼。如果没有可以退而求其次选择繁体地区(香港台湾)等地的称谓使用。原则上萌娘百科的条目命名优先级(简体中文>繁体中文》》英文>日文)外文标题可以翻译时尽量使用中文。

特别注意不要繁简混合命名,比如简体的消歧义前缀+繁体人物名,混合的标题会对搜索和语言转换带来影响。

使用全称

惯例:请尽量不要使用简称或缩写来命名条目。除非这个“别称”只有它使用或者这个“别称”大部分人都知道;尽量避免使用中文或外文缩写,除非该缩写已经被公认为专有名词,例如“苏联”、“IBM”等。

重名处理原则

条目命名应当清晰准确,应当作出针对性的命名,避免使用模糊不清晰的命名。未重名角色不需要使用消歧义。

  • 遇到野生的/少量重名时,一般使用【人物名称(作品名)】的方式来作区分。
  • 当遇到成系列作品出现大量重名时,一般使用【作品名:人物名称】命名。
    • 当下卡牌游戏等作品成规模式人物萌娘化/拟人化,造成大量的重复人物和内容,这些角色通常没有某一个可以压倒其他角色,而系列的知名度也远高于单个角色。考虑收录等因素,原型人物的名字为消歧义条目,如贞德,或为对各个萌化角色的总汇,如上杉谦信。【系列名称:】为前辍是为了引导浏览者到合适的消歧义页,而不是被大量的重名条目分散搜索目的。
  • 如果你无法理解相关规则,可以直接到讨论区发问。

避免特殊符号原则

原则上条目名不应出现任何符号,能避免符号则不使用符号。当然有一些例外(比如消歧义,成系列等)。如果你不确定是否要加符号,请展开下面的【规范&例外】

规范&例外
  • (一)基本规范
    • 条目名称中的标点符号(括号、冒号等)一般采用半角(英文)输入。
      • 比如:【爱丽丝(旧作)】、【恋姬无双:诸葛亮】等。
      • 为了方便习惯全角(中文符号)的用户,可以将全角的条目建立到半角的重定向。比如【爱丽丝(旧作)】可以建立到【爱丽丝(旧作)】的重定向。
    • 另外,条目名称中请不要使用一些可能会与寻址符号、命令符号相冲突的符号,比如斜线(/),英文句号(.)等。
  • (二)例外情况
    • 外国人名的间隔号(中心点)——“·”(注)例外。英文中无此标点,中文只有全角,而半角的则是日文标点。所以外国人物名条目中的间隔号使用全角。除非你确信不添加“·”一定会导致混淆,否则请直接输入名称(如:赫敏,或者赫敏格兰杰
    • 成句类的条目,若中间有逗号“,”,使用全角逗号。如【oo很萌的,你们不要黑她

必须要使用符号替代时,应使用可以方便打出的符号。

通用代称

有时条目中部分名称可通用,类似写作oo读作xx只要杀了oo我随便你搞,此种情况统一使用小写英文字母o和x替代。

消歧义页的建立

当遇到同一个名字代表不同内容时,需要作消歧义页引导读者。

注:条目命名应当清晰准确,应当作出针对性的命名,避免使用模糊不清晰的命名。请尽量减少不必要的模糊称呼。

视乎情况,消歧义页的命名方式有【歧义词(消歧义页)】和【歧义词】两种创建方式,一般判断为:

  • 在不同作品中有角色或物品重名,消歧义页为【歧义词】本身。
  • 在同一作品或者同一源头的内容,消歧义页为【歧义词(消歧义页)】。
  • 现实存在的概念和事物,消歧义页为【歧义词(消歧义页)】。

消歧义页不是条目,它是作用是帮助浏览者导览,在一些情况下,你未必需要创建消歧义页。细节具体见:萌娘百科:方针#消歧义Help:消歧义页

详见例子如:爱丽丝生日(消歧义页)萌(消歧义页)

为本页面评分: