• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

I'm Lady!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑词条!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)

2018年12月26日更新:
2019年冬季活动截击!布因防卫作战正式开始了,本次作战分为两段作战,共计三个作战海域。这三段海域将会在维护结束后同时开放,前段作战共计两个作战海域,后段作战只有一个作战海域。
本次活动将会实装4艘崭新的舰娘,已经成功突破了前段作战第一作战海域的提督,将会与新实装的朝潮级驱逐舰“峰云”会合。而在第二作战海域中将有机会与新实装的夕云级驱逐舰“早波”邂逅。
突破前段作战的提督,在后段作战第三个作战海域中将有机会与新实装的,来自美国的弗莱彻级驱逐舰“约翰斯顿”邂逅。而突破了第三作战海域的提督,将会与新实装的日本水上机母舰“日进”会合。
本次活动将注重对水面舰艇的打击,如果有足够数量的“对水上电探”装备将会对作战带来帮助。此外在后续的在线更新将会有“友军舰队”前来支援,所以请各位提督们量力而行,祝各位提督武运昌隆!
2019年1月1日在线更新:
恭贺新年!实装了新年限定任务,直至下次维护将会下线,各位提督们请尽快完成。此外本次冬季活动的“友军舰队”已前来支援!各位提督可以在第三作战海域最后阶段的夜战中与友军舰队会合!
查看详细更新内容

Kancolle logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆poi~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

アイムレディ!
54079318 p0.jpg
演唱 あんばい
作曲 Gun-SEKI/おいわ提督
填词 Gun-SEKI/おいわ提督
MV编导 Gun-SEKI/おいわ提督
收录专辑

基斯岛作战对策会议

舰队logo.png
ぷんすか!

「 I'm Lady!」(アイムレディ!)是《舰队Collection》中的同人角色歌,由あんばい演唱。

简介

是一首完全没有Lady感觉的歌、整首歌充满了各种的晓学,刚开始听的时候会有点不习惯,不过听完后可以直接用一句话来总结:「晓,晚上早点睡,白天才不会作那么多梦。」

歌曲

歌词

アイムレディ!
I'm Lady!
小さいからって 馬鹿にしないで
别看我小小的,就把人家当成傻瓜
子供扱いなんてしないよ
不要把我当成小孩子来看待
中身は立派な 一人前なの
我的内涵可是相当体面的
レディと呼んでくれて構わないわ
说我是独当一面的淑女也可以哦
エスコートなら しっかりなさい?
还是要有人护卫吧,你说对不对呢?
されてあげないこときなくってよ
淑女可不能没有人陪伴吧
レディに相応しい 姿見せなさい?
与淑女相应的模样,有好好的看过了吗?
恥かかせたら許さないんだから
丢脸的模样可是不被允许的唷
って……お姫様だっことか
嗯……这样子会不会太像一个大小姐呢
ちょっと 聞いてないわよ
等等,你有专心在听吗
でも……なかなか素敵!
但是……那样也很不错呢!
レディにぴったりなのかしら?
你觉得要怎样才适合一个淑女呢?
I'm a lady ready for my growing みんな
I'm a lady ready for my growing 大家
振り向くような大人のレディに
都能跟我一样像个成熟的淑女
I'm a lady ready for my shining 誰も
I'm a lady ready for my shining 任谁都会
敵わない魅力を見せつけたい
被我无人能敌的魅力吸引目光
I'm a lady ready for my dreaming 過去の
I'm a lady ready for my dreaming 在以前
夢見てた私に投げキスして
总是想对你抛出一个飞吻呢
I'm a lady ready for my wishning 今の
I'm a lady ready for my wishning 现在呢
大人な私 レディとお呼びなさい
请用淑女来称呼,现在这个成熟的我
ランチタイムの お誘いなんて
午餐的邀请,我就接受了
貴方なかなか見る目あるじゃない
你的眼光还算挺不错的嘛
レディに見合う 素敵なものを
会来邀请淑女,你还真有品味
ご馳走してくれなきゃ許さないわよ
如果没有好好招待我可是不允许的唷
食後のコーヒーだって
用餐完来杯咖啡吧
ちゃんと飮めちゃうんだから
因为我可是很优雅的
そう ミルクとシュガーは
嗯,加点牛奶跟砂糖也可以
レディの嗜みで多めにね
淑女的兴趣也是很多的
I'm a lady ready for my growing 小さい
I'm a lady ready for my growing 虽然小小的
ハートに宿るレディの魂
但是心里可是寄宿著淑女的精神
I'm a lady ready for my shining 大きい
I'm a lady ready for my shining 可是很伟大的
夢と愛と希望を振りまいて
要将梦想、爱与希望散播出去
I'm a lady ready for my dreaming 遠い
I'm a lady ready for my dreaming 感觉很遥远
未来のことを待ってられないの
未来的事情就等以后再去想好了
I'm a lady ready for my wishning 近い
I'm a lady ready for my wishning 最近啊
明日明後日 レディは忙しいの
不管明天还是后天,淑女可都是很忙的
I'm a lady ready for my growing みんな
I'm a lady ready for my growing 大家
振り向くような大人のレディに
都能跟我一样像个成熟的淑女
I'm a lady ready for my shining 誰も
I'm a lady ready for my shining 任谁都会
敵わない魅力を見せつけたい
被我无人能敌的魅力吸引目光
I'm a lady ready for my dreaming 過去の
I'm a lady ready for my dreaming 在以前
夢見てた私に投げキスして
总是想对你抛出一个飞吻呢
I'm a lady ready for my wishning 今の
I'm a lady ready for my wishning 现在呢
大人な私  レディとお呼びなさい
请用淑女来称呼,现在这个成熟的我



外部链接