• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

IGNITE

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
IGNITE
61uicU4GVML.jpg
期间生产限定盘封面
演唱 蓝井アイル
作曲 小川智之
填词 Eir、小川智之
编曲 Saku
收录专辑

《IGNITE》

简介

IGNITE是TV动画《刀剑神域Ⅱ》幽灵子弹篇的OP,由蓝井艾露演唱。

歌曲

显示视频
显示视频
显示视频
显示视频

歌词

迷わずに今 矛盾だらけの世界を その手で撃ち放て

无需任何犹豫 就趁现在 将这充满矛盾的世界 亲手射穿吧

こぼれた涙の温もりで 優しさを知ったはずなのに どうして また傷つけ合って 増しみを生み出してゆくんだろう

泪水残留的余温 本应教会我们温柔 却为何 又相互伤害 让憎恶就此衍生呢

軋むような痛み 知ったその強さが いつか未来を優しく包むのなら

如果体会钻心的疼痛过后诞生的坚强 终会将未来轻轻包裹

迷わずに今 矛盾だらけの世界を その手で撃ち放

那便 无需任何犹豫 就趁现在 将这充满矛盾的世界 亲手射穿吧

赤い涙で 覆われた悲しみを そっとそっと抱きしめて

将被赤泪覆盖的悲伤 轻轻地轻轻地紧拥入怀

鳴り響いた衝動が 始まりの音に 変わるように

响彻世界的冲动 化作初始之音 改变

歪んだノイズが鳴り響く 頭の中 噛み付く記憶 願ってただ立ち尽くしても 何一つ変わりはしないだろう

扭曲的噪音在蜂鸣 脑中咬住记忆 只是默默竖立在也希望 什么都没有改变吧

震える心でも 確かに揺れている 青く煌めく炎が 消える前に

颤抖的心也确实摇曳着 在消失之前闪耀着绿色火焰

恐れずに今 過去に怯えた自分を この手で解き放て

不要害怕现在害怕过去的自己 用这双手解放

明日を信じて 錆び付いていたままの 扉を打ち破れ

仍然有生锈 却相信着明天 打破大门

振り絞った感情が 静寂の闇を 切り裂くように

竭尽了的感情静寂的黑暗 像要撕裂一般

流れ星が瞬く 世界は生まれ変わる 夜空の幕開けを見たなら

星星闪烁 世界将会重生 在夜空下看到的开始

迷わずに今 矛盾だらけの世界を その手で撃ち放て

无需任何犹豫 就趁现在 将这充满矛盾的世界 亲手射穿吧

赤い涙で 覆われた悲しみを そっとそっと抱きしめて

将被赤泪覆盖的悲伤 轻轻地拥抱

鳴り響いた衝動が 始まりの音に 変わるように

吹响了冲动开始的声音 改变

同名单曲

IGNITE
IGNITE初回生产限定.jpg
初回生产限定盘封面
发行 SME Records
发行地区 日本
发行日期 2014年8月20日
专辑类型 单曲专辑
蓝井艾露单曲年表
前一作 本作 后一作
虹の音
(2014)
IGNITE
(2014)
ツナガルオモイ
(2014)
  • 蓝井艾露的第7张单曲;收录了TV动画《刀剑神域Ⅱ》幽灵子弹篇的OPIGNITE」。
  • 同时收录了2首C/W曲,「Brainwash」和「泡沫」。
  • 初回限定盘收录「IGNITE」的MV及相关视频,以及于2014年4月18日假涩谷公会堂举行的“AUBE TOUR 2014-Final”演唱会的影片与于《リスアニ!TV》播映的《蓝井艾露×春奈露娜特集/巨大迷宫编》的影片。
  • 期间限定盘收录了tvsize长度的「IGNITE」,dvd附有无字幕的动画op视频片段。


初回生产限定盘、通常盘
CD
曲序 曲目 时长
1. IGNITE 4:04
2. Brainwash 3:18
3. 泡沫 5:00
4. IGNITE(Instrumental) 4:01
总时长:
16:23
DVD(初回限定盘)
曲序 曲目
1. IGNITE (Music Video)
2. Making of 「IGNITE」
3. -AUBE TOUR 2014-Final 2014.4.18 渋谷公会堂
4. リスアニ! TV (藍井エイル×春奈るな特集/巨大迷路編 -Eir ver.-)
期间生产限定盘
CD
曲序 曲目 时长
1. IGNITE 4:04
2. Brainwash 3:18
3. 泡沫 5:00
4. IGNITE(TV size ver.) 1:31
总时长:
13:53
DVD
曲序 曲目
1. TVアニメ『ソードアート・オンラインII』ノンクレジットオープニング映像

空耳

歌词第一句有流传较广的空耳“马云我赐你姨妈!”,来源应为弹幕。真当马云不上B站 其实后面还有一句“蒲松龄赐你姨妈”


外部链接与注释

  • 歌词翻译来自网络,原出处及翻译者不明。

OSU娘
提示你
为本页面评分: