• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

INNOCENCE

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

Disambig.svg
本文介绍的是:TV动画《刀剑神域》OP2

关于:初音未来演唱歌曲

参见条目:「Innocence
INNOCENCE
INNOCENCE期间生产限定.jpg
期间生产限定封面
演唱 蓝井艾露
作曲 重永亮介
填词 Eir、重永亮介
编曲 下川佳代、重永亮介
收录专辑

《INNOCENCE》
ソードアート・オンライン ソングコレクション

  • INNOCENCE是电视动画《刀剑神域》第1季妖精之舞篇的OP,由蓝井艾露演唱。
  • 出现于第15话至第25话,TV版第25话未使用。

歌曲

TVsize

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

INNOCENCE
翻译:奈亚拉托提普[1]
隠してた感情が悲鳴を上げてる
压抑著的感情开始发出悲鸣
確かな誓いを手に
将确信的誓言握于掌中
奇跡だけを求め
一昧的追求奇迹
消えない闇を彷徨う
迷失在从未散去的黑暗中
ここにいれば二度と
身留在此境
未来見る事出来ない
将永远见不到未来
今宵も月が誘って
今宵月色皎洁诱人
まだ言葉出せないけど
尽管未能说出话语
心の中叫び続けた
但它仍在心中持续呐喊
隠してた感情が悲鳴を上げてる
压抑著的感情开始发出悲鸣
確かな誓いを手に
将确信的誓言握于掌中
あとほんの少しだけ強くなれたなら
待我变得更加坚强
目の前にあるこの空 越えてゆくから
便能飞越眼前这片苍穹
この先にある未来に手を伸ばすから
把手伸向更前方的未来
素直な声響いて
呼喊出坦率的心声
はやる胸の高鳴り
与胸中的悸动共鸣著
君が描いた地図に
在你所描绘的地图中
夢の在処ありかを探す
寻找梦境的所在地
雲間に射し込む光
倘若再次翱翔于这片天空下
微かに走るこの痛み
又能感受到直视云间射入的光线
あの空にまた飛び立てたなら
所产生的轻微阵痛
果てしなく広がった澄み渡る世界
在这无尽宽广的清澄世界
眩しさに目を細め
过于耀眼眯起双目
信じられる強さを胸に抱いたら
若能将深信不疑的坚强抱在怀中
雲一つないこの空 飛び廻るから
在万里无云的晴空下 自由自在的飞翔
無くすものは何も無い 
已无任何东西可以失去
震える指握りしめ
紧握住颤抖的手指
君の無垢な笑顔だけを焼き付け
唯独你那纯洁的笑容烙印在我心中
終わらないエピソードの果てに掴めたら
若能掌握永无止尽的插曲的尽头
君との想いが今
将至今与你的思念
幼き日の欠片を繋ぎ彩って
系上昔日的碎片染上色彩
ふたりで描いた心の軌跡辿るから
便能追寻两人一同描绘的心之轨迹
隠してた感情が悲鳴を上げてる
压抑著的感情开始发出悲鸣
確かな誓いを手に
将确信的誓言握于掌中
あとほんの少しだけ強くなれたなら
待我变得更加坚强
目の前にあるこの空 越えてゆくから
便能飞越眼前这片苍穹
この先にある未来に手を伸ばすから...
把手伸向更前方的未来

同名单曲

INNOCENCE
INNOCENCE初回生产限定.jpg
初回生产限定版封面
发行 SME Records
发行地区 日本
发行日期 2012年11月21日
专辑类型 单曲专辑
蓝井艾露单曲年表
前一作 本作 后一作
AURORA
(2012)
INNOCENCE
(2012)
コバルト・スカイ
(2013)
  • 蓝井艾露的第3张单曲;收录了TV动画《刀剑神域》的OP2INNOCENCE」。
  • 初回限定盘收录「INNOCENCE」的MV及相关视频。
  • 初回生产限定盘、通常盘收录了2首C/W曲,「Velvet Tears」和「last forever」。
  • 期间限定盘收录了不完全相同的2首C/W曲,「Velvet Tears」和「dear brightness」,还收录了tvsize长度的「INNOCENCE」,dvd附有无字幕的动画op。


初回生产限定盘、通常盘
CD
曲序 曲目 时长
1. INNOCENCE 4:36
2. Velvet Tears 4:31
3. last forever 4:38
4. INNOCENCE(Instrumental) 4:36
总时长:
-
DVD(初回限定盘)
曲序 曲目
1. INNOCENCE(Music Video)
2. The Making of"INNOCENCE"
期间限定盘
CD
曲序 曲目 时长
1. INNOCENCE 4:36
2. Velvet Tears 4:31
3. dear brightness 4:36
4. INNOCENCE(TV Size Ver.) 1:29
总时长:
-
DVD
曲序 曲目
1. INNOCENCE -SWORD ART ONLINE non-credit opening-

外部链接


OSU娘
提示你