• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

I May Fall

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
I May Fall
Bandicam 2016-02-28 15-05-02-685.jpg
演唱 Casey Lee Williams ,Jeff Williams
作曲 Jeff Williams

基本资料

RWBY第一季Vol.3第十一集插入曲,收录于专辑 RWBY Vol. 1 Soundtrack。

兔耳娘开大的BGM)

歌词

There's a day when all hearts will be broken
总有个日子,当我们的心灵即将破碎
When a shadow will cast out the light
当暗影将光芒给驱逐出去
And our eyes cry a million tears
而我们的眼中垂泪了百万次
Help won't arrive
援助不会到来

There's a day when all courage collapses
总有个日子,当我们的勇气崩溃瓦解
And our friends turn and leave us behind
而朋友转身离开留下我们
Creatures of darkness will triumph
来自黑暗的怪物将高歌胜利
The sun won't rise
阳光不会再昇起

When we've lost all hope
当我们失去所有希望
And succumb to fear
屈服在于恐惧之中
As the skies rain blood
天空开始降下血雨
And the end draws near
终结已经断然临近

I may fall
我也许会倒下
But not like this – it won't be by your hand
不是以这样的方式,也不会是经由你的手
I may fall
我也许会倒下
Not this place, not today
但不是这儿,也不是今天
I may fall
我也许会倒下
Bring it all – it's not enough to take me down
放马过来,这还不足以把我打倒
I may fall
我也许会倒下

There's a place where we'll stand outnumbered
总有个地方,当我们都将会寡不敌众
Where the wolves and the soulless will rise
当狼群和无魂者将会崛起
In the time of our final moments
在我们最后的时刻里
Every dream dies
所有梦想都将消亡

There's a place where our shields will lay shattered
总有个地方,当我们的防御将被击碎
And the fear's all that's left in our hearts
我们的心中就只剩下恐惧
Strength and our courage have run out
我们的力量及勇气都以耗尽
We fall apart
我们会四分五裂

When we lose our faith
当我们已失去了信念
And forsake our friends
抛弃了我们的朋友
When the moon is gone
当月亮消失的时候
And we reach our end
而我们到达了终焉

I May Fall
我也许会倒下

There's a moment that changes a life when
总有个刹那,将改变生活的一切之时
We do something that no one else can
我们做出无人能及的事物
And the path that we've taken will lead us
而我们选择之路将带领我们
One final stand
背水一战

There's a moment we make a decision
总有个刹那,我们将会做出一个决定
Not to cower and crash to the ground
不是作为懦夫以及自堕者
The moment we face our worst demons
当我们面对上那些恶魔之时
Our courage found
我们找回了勇气

When we stand with friends
当我们与朋友在一起
And we won't retreat
我们不会再退缩了
As we stare down death
我们盯著死亡退下
Then the taste is sweet
这滋味相当甜美

I may fall
我也许会倒下
But not like this – it won't be by your hand
不是以这样的方式,也不会是经由你的手
I may fall
我也许会倒下
Not this place, not today
但不是这儿,也不是今天
I may fall
我也许会倒下
Bring it all – it's not enough to take me down
放马过来,这还不足以把我打倒
I may fall
我也许会倒下


试听链接

I May Fall(网易云)

注释