• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

I believe in my heart

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
I believe in my heart
初回限定盘

Divine criminal 初回.jpg

通常盘

Divine criminal 通常.jpg

演唱 fripSide
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志、川崎海
编曲 八木沼悟志、川崎海
主唱 南条爱乃
时长 5:34
收录专辑
divine criminal

I believe in my heart》是fripSide(二期)的第十四张单曲《divine criminal》的C/W曲。

简介

  • 与偏向抒情曲的单曲主打歌《divine criminal》相对,这首C/W曲是一首标准的fripSide风格燃曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

I believe in my heart けてく 季節きせつにさよならして
我相信我的内心 不停向前奔跑 向过去的每个季节挥手道别
あたらしい景色けしき このむねきざんでる
崭新的风景在我的心中铭刻 心中充满着痛苦
いたむねかかえている 戸惑とまどうこのまち片隅かたすみで
茫然地站在城市的街角 总有一天
いつかれたい 色褪いろあせることないかがやきを
我能亲手抓住这永不褪色的光辉
他人事ひとごとだとつめていた せつなくぎる日常にちじょう
早已见惯他人的事情 日常是如此的苦闷
見失みうしなった目的もくてきは ざすやみもれてく
在眼前消失的目标 已经深深埋在黑暗中
かなわないとあきらめてた いつかきみった
无法实现而早已放弃 总有一天能向你倾诉这心情
言葉ことばさえも さきくし まよ彷徨さまよった
甚至连言语都在行动之前消失 只能充满迷茫地彷徨
けっしてえないあのが わたしこころしばって
在绝不会忘记的那一天 我将自己的内心束缚
うごかないままの記憶きおくいたまま 気持きもれる わたしがいた
就这样带着停滞不前的记忆 我的心在此开始动摇
I believe in my heart うごそう つぎなるとびらけてみよう
我相信我的内心 开始向前迈进 尝试开启接下来的那扇门吧
いつしか過去かこさえつよさにえてみせる
就连过去也慢慢勇敢去直面
いたみのない変化へんかなんて なんの意味いみたないはずだと
没有痛苦的变化 大概连任何意义都没有
つよきざんでいる この決意けついだれにもこわせない
这份决意深深铭刻在心中 任谁也不能破坏
自由じゆうのない日々ひびにいつも 強要きょうようされる行動こうどう
没有自由的日日夜夜 随时都被强迫行动
だれかがえがくバランス そのうえにあるルールを
在这种平衡的上方 是谁在制定这些规则
こわすことをおそれては だれかをきずつけていたね
对毁坏这规则的恐惧 是某人在我心中印刻的伤痕
うごけないままの過去かこいたまま きみはやがて 大人おとなになる
就这样带着无法前行的过去 你也慢慢变得成熟了
You believe in my heart けてく 季節きせつにさよならして
你相信我的内心 不停向前奔跑 向过去的每个季节挥手道别
あたらしい景色けしき このむねきざんでく
崭新的风景在我的心中铭刻
いたむねかかえたまま だれけられないそのかべ
就这样心怀痛苦 为了能和你一起破坏这
きみこわすための たしかな勇気ゆうきだけ たしかめた
无人能逃避的高墙 唯有坚信这坚定的勇气
I believe in my heart うごそう つぎなるとびらけてみよう
我相信我的内心 开始向前迈进 尝试开启接下来的那扇门吧
いつしか過去かこさえつよさにえてみせる
就连过去也慢慢勇敢去直面
いたみのない変化へんかなんて なんの意味いみたないはずだと
没有痛苦的变化 大概也没有任何的意义
つよきざんでいる この決意けついだれにもこわせない
这份决意深深铭刻在心中 任谁也不能破坏
You believe in my heart けてく く 季節きせつにさよならして
你相信我的内心 不停向前奔跑 向过去的每个季节挥手道别
あたらしい景色けしき このむねきざんでく
崭新的风景在我的心中铭刻
いたむねかかえたまま だれけられないそのかべ
就这样心怀痛苦 为了能和你一起破坏这
きみこわすための たしかな勇気ゆうきだけ たしかめた
无人能逃避的高墙 唯有坚信这坚定的勇气


注释

为本页面评分: