• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Inner Arts

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了Vocaloid殿堂曲的称号。
歌曲名称
Inner Arts
(「I」と「A」について曲)
于2014年5月22日投稿 ,再生数为 439,000+
演唱
IA
P主
じん
链接
Nicovideo  Youtube 

简介

Inner Arts》是じん于2014年5月22日投稿至niconico的Vocaloid日文原创曲,由IA演唱,作为手机游戏《IA/VT -COLORFUL-》的主题歌 。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

平凡な人生に いびつな涙流しながら
对平凡的人生 虽然留下了歪曲的眼泪
臆病で繊細な産声は 今日も歌う
以胆小而纤细的初啼声 今天也歌唱著
鮮明になっていく モノクロの夜を越えたなら
为化作鲜明而去 超越黑白的夜晚的话
冷えきった感情も また動き出すでしょう?
冷却的感情也 又会开始运转的吧?
明日へ
朝向明天
平凡な人生に 怯えた僕らは大それて
对平凡的人生 胆怯的我们是那样的狂妄
焼き付いた感覚で それぞれの愛をうた
灼热著的感觉 讴歌著各式各样的爱
革命の毎日に 孤独のアリアがいたなら
对革命的每日 孤独的咏叹调哭泣的话
背負しょい込んだ衝動は 忘れずに持っていこう
背负著的冲动 为不忘记而持有著
気持ちを歌にして 言の葉にそっと恋した
将感情化作歌唱 悄悄恋著言语
痛みだらけの記憶があったなら
遇上满是痛楚的记忆的话
止めないダメージも やり場所のないジレンマも
停止不了的伤害也 两难局面的困境也
君の持っている 新兵器さ
是你持有的 新兵器呀
その涙にも負けない
也不能对那滴泪服输
始めよう 未体験のステージを
来开始吧 将未体验过的舞台
奏でよう 新感覚のその夢を
来演奏吧 将新感觉的那个梦
飛び込もう 不確かなままで良い
飞奔进吧 依旧不确定就好
恐れないで 迷わないで
不要恐惧 不要迷惑
漂う様な そのイメージのままで
漂流般的 依旧是那图像
君の感性が刻む ビートを貫けば
将你的感性所刻划的 节奏连贯的话
間違った選択も 翼になるのさ
错误的选择也 化作羽翼了呀
逡巡しゅんじゅんな人生を がむしゃらに今日も追いかけて
犹疑的人生 今天也冒失的追赶著
行き逢った情景を 描く術を 謳う歌を 探す
将相遇到的情景 将描绘的方法 将讴歌的歌曲 探索出
止め処ない溜め息も
停止不了的叹息也
笑われてしまったセンスも
被嘲笑的感觉也
独りよがりのやりきれない日々も
自以为是致命的日子也
不思議な色にして 指先でそっと愛して
添上不可思议的色彩 在指尖悄悄的爱著
君の全部が 輝いたら
若你的全部 闪耀的话
その涙も敵じゃない
那滴泪也不是敌人
伝えよう 新感覚のイメージを
传递到吧 将新感觉的图像
叶えよう 恥ずかしかったあの夢を
来实现吧 将那个害羞的梦
それはさ 難しいことじゃない
那个并不 是困难的事情呀
君次第で この世界に
由于你 在这个世界
きっと 鳴り響くから
一定能鸣响的
始めよう 未体験のステージを
来开始吧 将未体验过的舞台
奏でよう 新感覚のその夢を
来演奏吧 将新感觉的那个梦
飛び込もう 不確かなままで良い
飞奔进吧 依旧不确定就好
恐れないで 迷わないで
不要恐惧 不要迷惑
漂う様に ただ、酔う様に
漂流般的 只是、沉醉般的
また今日から 始まっていく
仍旧从今天 开始去
踏み込んでいこう そのイメージのままで
为深入而走 依旧是那图像
未完成の明日へ wow
朝向未完成的明天


外部链接与注释

歌词翻译:老穠w