萌娘百科谨为京阿尼纵火事件中的罹难者祈福,愿逝者安息,生者坚强。Pray for Kyoto Animation.
7月18日に発生した京アニ火灾におきまして、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。

  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

inner universe

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~

可以从以下几个方面加以改进:

  • 求更好、更专业的歌词翻译
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
inner universe
攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX O.S.T..jpg
收录专辑封面
演唱 ORIGA
作曲 菅野洋子
填词 ORIGA、Shanti Snyder
编曲 菅野洋子
收录专辑

《攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX O.S.T.》

  • inner universe」是TV动画《攻壳机动队STAND ALONE COMPLEX》的OP,由ORIGA演唱。
  • ORIGA参与了歌词的创作,混杂了俄语和英语的歌词,空灵的曲风,令人难忘。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Ангелы и демоны кружили надо мной
天使与恶魔在我上方环绕
Разбивали тернии и звёздные пути
飒飒穿过困苦与银河
Не знает счастья только тот,
唯一不知道快乐的人
Кто его зова понять не смог...
是唯一不懂他召唤的人
I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
我正在召唤,召唤着,精神起起伏伏
Собой остаться дольше...
让我再呆一会儿…
Calling Calling, in the depth of longing
召唤召唤,在渴望的深处
Собой остаться дольше...
让我再呆一会儿…
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
孤单一人…生命的意义何在…
Stand alone... Nothing's real anymore and...
孤单一人…一切都不再真实…
...Бесконечный бег...
…无止境地奔跑…
Пока жива я могу стараться на лету не упасть,
当我活着的时候,我能努力的飞翔而不跌落
Не разучиться мечтать...любить...
不会忘记如何幻想…如何去爱
...Бесконечный бег...
…无止境地奔跑…
Calling Calling, For the place of knowing
召唤召唤,为了在熟悉的地方
There's more that what can be linked
有更多的东西彼此相联
Calling Calling, Never will I look away
召唤召唤,决不无视
For what life has left for me
生活所留给我的
Yearning Yearning, for what's left of loving
向往,渴望,爱
Собой остаться дольше...
让我再呆一会儿…
Calling Calling now, Spirits rise and falling
召唤召唤,精神起起伏伏
Собой остаться дольше...
让我再呆一会儿…
Calling Calling, in the depth of longing
召唤召唤,在渴望的深处
Собой остаться дольше...
让我再呆一会儿…

外部链接