• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

ジュネスのテーマ (歌入り)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

Logo p4d.png
ジュネスのテーマ (歌入り)
P4DOSTCOVER.jpeg
演唱 黒谷寛子
作曲 小冢良太
收录专辑

PERSONA4: DANCING ALL NIGHT ORIGINAL SOUNDTRACK

ジュネスJUNESテーマ主题曲 (歌入り)》是Altus开发的以PSV/PS4为平台的音乐游戏《女神异闻录4 舞夜狂欢》的歌曲,由黒谷寛子演唱。

简介

ジュネスのテーマ (歌入り)》是Altus开发的以PSV/PS4为平台的音乐游戏《女神异闻录4 舞夜狂欢》的歌曲,由黒谷寛子演唱,收录于专辑《PERSONA4: DANCING ALL NIGHT ORIGINAL SOUNDTRACK》中。

歌曲

歌词

Everyday Young Life!Junes!
Everyday Young Life!Junes!
ケータイ片手の 営業おじさん
一手拿着手机的营销大叔
お惣菜買い食い ヤングな頃は
年少时在这买副食吃
子犬を連れた ヒョウ柄おばさん
带着一只小狗 身穿豹纹的阿姨
就活でスーツ ヤングな頃に
年少时在这买求职西装
ヤングな頃から ジュネスは一緒
年少时起 Junes就这样
色々そろえて 待ってます
应有尽有 等候光临
Everyday Young Life!Junes!
Everyday Young Life!Junes!
カスタムバイクの 強面お兄ちゃん
骑定制摩托的强硬老哥
補助輪チャリンコ ヤングな頃は
年少时在这偷自行车辅助轮
ベビーカー操る ミニスカ ママさん
推婴儿车 穿迷你裙的妈妈桑
フードコートで逢引 ヤングな頃に
年轻时在美食区约会
ヤングな頃から ジュネスは一緒
年少时起 Junes就这样
色々そろえて 待ってます
应有尽有 等候光临
Everyday Young Life!Junes!
Everyday Young Life!Junes!
子供「お父さん、僕、サッカー始めたい!」
小孩「爸爸 我想开始踢足球!」
父 「じゃあジュネスに行こうか」
父亲「那去Junes吧」
子供「お母さんは、前にパートしてたんだよね?」
小孩「妈妈以前工作过吧?」
母 「ジュネスでね」
母亲「在Junes呢」
子供「お爺ちゃん見て、駐車料金も良心的だよ!」
小孩「爷爷 看停车费也很良心哟!」
爺 「ジュネスじゃからな」
爷爷「因为是Junes吧」
子供「お婆ちゃん、この赤ちゃん大きくなったら何になるんだろう?」
小孩「奶奶 这个小婴儿长大后会变成什么呢?」
婆 「さあ ジュネスじゃないかね」
奶奶「谁知道呢 不是Junes吗」
Everyday Young Life!Junes!
Everyday Young Life!Junes!
半そで短パン ワンパク坊や
穿短袖短裤 调皮的男孩
家族とお出かけ 今から思い出
和家人出门 现在起创造回忆
おさげに三つ編み
扎辫子
オキャンなお嬢ちゃん
活泼的小姑娘
家族とお出かけ 今から思い出
和家人出门 现在起创造回忆
ヤングな頃から ジュネスは一緒
年少时起 Junes就这样
色々そろえて 待ってます
应有尽有 等候光临
Everyday Young Life!Junes!
Everyday Young Life!Junes!
Everyday Young Life!Junes!
Everyday Young Life!Junes!

注释与外部链接

歌词来源:ジュネスのテーマ (歌入り)

翻译者:_Mutsumi