萌娘百科衷心希望身在武汉等疫区的编辑读者保重身体,早日战胜新型冠状病毒肺炎疫情!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Justice OR Voice

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Justice OR Voice
Justice OR Voice.png
游戏单曲封面
作词 真崎エリカ
作曲 矢鴇つかさ(Arte Refact)
编曲 矢鴇つかさ(Arte Refact)
演唱 白石䌷南早纪
樱守歌织香里有佐
茱莉亚爱美
菊地真平田宏美
野野原茜小笠原早纪
BPM 190
收录专辑 《THE [email protected] MILLION [email protected]
WAVE 01 Flyers!!!》
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件
站位 菊地真 樱守歌织 白石䌷 茱莉亚 野野原茜
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
All 4 12 7 13 18
164 512 301 524 948

Justice OR Voice偶像大师 百万现场 剧场时光的原创曲目,由组合“创世纪×天谴”(ジェネシス×ネメシス,成员:白石䌷(CV:南早纪)、樱守歌织(CV:香里有佐)、茱莉亚(CV:爱美)、菊地真(CV:平田宏美)、野野原茜(CV:小笠原早纪))演唱,收录于二周年开始的新系列专辑《THE [email protected] MILLION [email protected] WAVE 01 Flyers!!!》。

完整版歌曲已于2019年4月17日通过网络发售。

简介

MLTD主视觉图

本曲是765事务所偶像们出演的特摄剧《偶像英雄》(アイドルヒーローズ)系列的完全新作电影《偶像英雄 创世纪》(アイドルヒーローズジェネシス)的相关歌曲,是继《インヴィンシブル・ジャスティス》后第二首与《偶像英雄》系列相关的歌曲。本曲也由同一唱片公司的同一支乐队演奏。

2019年4月1日MLTD举办的愚人节活动「出击!偶像英雄」(出撃!アイドルヒーローズ)复原了前作游戏「偶像英雄」系列的剧情(老玩家复习,新玩家入门),活动结束后茱莉亚发博客宣布了《偶像英雄》系列的完全新作,让爱好者们兴奋不已。

第二天的新活动中,本曲作为活动曲实装,由出演新作电影的五人演唱:白石䌷茱莉亚野野原茜成为了新一代的最强英雄战队「ジェネシス」(创世纪),而樱守歌织菊地真分别扮演反派势力「デストルドー」(死欲军团)新出场的特务机构「ネメシス」(天谴)的总帅和干部。MV中选默认服装会有阵营色的彩蛋,此外反派位置的两位偶像的双眼也会染为红色;正方位置的三位偶像双眼则与服装无关,必定为正常颜色。这也是MLTD时代推出的新曲中第一次加入了本家偶像(全体曲「UNION!!」除外)。

此外,本曲是目前MLTD里MillionMix难度物料最多的歌曲,物料数为惊人的948。

音乐试听

完整版

歌曲MV
YouTube

歌词

口に含んだラズベリーの感想
那颗含在口中的树莓的味道
酸っぱいと甘いと どっちが正解だ?
酸涩或者甜美 究竟哪边才是正确答案?
味の差異くらい 譲り渡したっていい
口味上的些许差别 退让一步也无妨
どうしょうもないくらい
只是有一件
譲れないものなんて一つだけ 一つだけ
绝不能退让的事物 仅有一件
(Only Justice…Only Justice…)
(Only Justice…Only Justice…)
偽り無い笑顔だったよ
曾是那么纯粹的笑容
あの日の夕暮れみたいにね
仿佛那天的黄昏一般
沈んでくなら消えちゃう前に
在它因沉沦而消失的「如果」之前
壊してみたくて 守りたくて 追いかけたんだ
想要去破坏 想要去守护 为此互相追逐着
正義か心か 胸を貫くものは
是正义 或是心意 我坚信着的究竟为何
天使か悪魔か 私 選び取るのは
是天使 还是恶魔 我所选择的是哪一方
言わないでね 出会ったのが間違いだったなんて
请不要说出口 我们的相遇 只是错误什么的
今 振りかざした 自分だけの答え
现在我要给出 属于我的答案
Good Bye My Memories…
Good Bye My Memories…
空を焦がして薄れてゆく残照
逐渐淡去的夕阳让天空越发焦急
終わりと始まり どっちを呼んでいた?
终焉与起始 它究竟在呼唤哪一方
絶対はありえない でもどうせなら願うよ
虽然毫无希望 但是也会许下愿望
都合のいい方に 傾いて戻らずにいて欲しい いて欲しい
偏向喜欢的发展 祈求不要回到那个过去 不要回去
(Faint Request…Faint Request…)
(Faint Request…Faint Request…)
影踏みさえできない距離じゃ
在捉鬼游戏追赶的范围以外
指先 温もりも知れない
指尖感受不到一丝温度
仕方ないよを免罪符にして
把「无可奈何」当作逃避的理由
裏切ってみるの? 信じてみるの? 問いかけたんだ
想要「背叛」一下么 还是选择「信任」呢 如此诘问着对方
怒りか涙か 胸に溢れるものは
是愤怒 还是泪水 心中满溢着的究竟是什么
赦しか報いか 君と 分かちたいのは
是宽恕 还是报复 想要为你分担的又是哪边
嫌いだよと伝えたなら どんな顔をするの
如果想要告诉你 那片景色的美好 该摆出怎样的表情呢
また ありえもしない想像に逃げてる
又一次 逃入了不现实的幻想之中
Unstable My Heart…
Unstable My Heart…
動けない 動けないよ
无法动弹 真的束手无策吗
世界にとって正論
对于世界而言的「正解」
それだけじゃない
绝不只是如此
人が辿りつく Ah ハートを決めるトリガー
还有在探求中 啊啊 令心意越发坚定的Trigger
伸ばした 留めた 声に満ちる本音は…
伸出的手 犹豫不前 混杂在声音之中的本心诉说着
私は… 私は…
我…我…
背く誰がいたって…!
曾经将谁抛弃在了身后…!
正義か心か 胸を貫くものは
是正义 或是心意 我坚信着的究竟为何
天使か悪魔か 私 選び取るのは
是天使 还是恶魔 我选择的又是哪一方
言わないでね 出会ったのが間違いだったなんて
请不要说出口 我们的相遇 只是错误什么的
今 振りかざすよ 自分だけの答え
现在我要展示出 属于自己的答案
Good Bye My Memories…
Good Bye My Memories…
Good Bye Your Memories...
Good Bye Your Memories

收录

CD收录

游戏收录

注释