• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Key of Truth

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Key Of Truth
Invisible date.jpg
收录专辑图片
演唱 sweet ARMS
作曲 松浦勇気
填词 大森祥子
编曲 宫崎诚
收录专辑

《Invisible Date》

Key Of Truth」是游戏《约会大作战 Twin Edition 凛绪轮回》的片头曲,由sweet ARMS演唱。

音乐视频

宽屏模式显示视频

歌词

未来·思い出·夢·試練 Mirai omoi de yume shiren きみがいて世界なの Kimi ga ite sekai na no 欠片はほら揃った Bisu wa hora sorotta

未来·回忆·梦境·试炼
因你而筑成了世界
碎片已然齐聚此地

いつだって誰だって Itsu datte dare datte 急かされてる正しいChoice Seka sareteru tadashii CHOICE

我们每个人总是被
催促着做出正确抉择

けどきみに出逢って Kedo kimi ni deatte 躊躇いなら全部捨てたよ Tamerai nara zenbu suteta yo

可在遇见你的瞬间
我便舍弃了所有踌躇

たとえば深い闇も Tatoeba fukai yami mo そこにきみがいれば Soko ni kimi ga ireba 色彩を帯びた楽園になる Iro wo obita eden ni naru

再深不可测的暗夜
只有那里有你在
也会幻化成色彩缤纷的乐园

あやまちさえ怖れない Ayamachi sae osorenai そんな気持ちで来たよ Sonna kimochi de kita yo だからこの手引いて誘って Dakara kono te hi ite izanatte

步步皆错也无所畏惧
我已做好那般的决心
所以请拉着我的手带我前往

涙·微笑み·汗·疵 Namida hohoemi ase kizu 残さず慈しむ鍵は Nokosazu itsukushimu kagi きみが持ってる Kimi ga motteru どうぞ触れてTruth Wadouzo kurete TRUTH デート·ア·ライブ DATE A LIVE

泪水·微笑·汗水·创伤
一视同仁用心疼惜的钥匙
你早已握入手中
去碰触唯一的真实
开启这场约会大作战

壁だって崖だって Kabe datte gake datte ちから併せ変えてくJoy Chikara awase kaeteku JOY

哪怕是高墙哪怕是悬崖
也定会一一拼凑成力量

弱音云う唇は封じ合える Yowane yuu kuchibiru wa fuuji aeru たがいのキスで Tagai no kiss de

吐露虚言的唇
就用彼此的吻来就此封存

恋焦がれているよ Koi kogarete iru yo 地に根を張り風に Ji ni ne o hari kaze ni しなう強い野に咲く花 Shinau tsuyoi no ni saku hana

恋爱是一直以往的渴求
扎根大地随风飘曳
绽放于原野的坚韧花儿

まっさきに想浮かべる人 Massaki ni ukaberu hito いちばん大事な人 Ichiban daiji na hito 気づいたら勇気で泣き出しそう Kidzuitara yuuki de naki dashi sou

脑海第一个浮现的人
即你心里最在乎的人
察觉到的瞬间 这份勇气让我动容

未来·思い出·夢·試練 Mirai omoi de yume shiren きみがいて世界なの Kimi ga ite sekai na no 欠片はほら揃った Bisu wa hora sorotta もっと触れてLove Bisu wa hora sorotta motto furete LOVE デート·ア·ライブ DATE A LIVE

未来·回忆·梦境·试炼
因你而筑成了世界
碎片已然齐聚此地
去碰触更多的爱
开启这场约会大作战

Virtue or Vice? Which? Why? Virtue or Vice? Which? Why? Mmm Mmm Shut up! Shut up! 愚問は飛び超えて Gukan wa tobi koete きみの愛の真ん中目指そう Kimi no ai no mannaka mezasou

善或恶? 选什么? 为什么?

闭嘴吧
摈弃所有愚蠢问题
直抵你爱的正中央

敵増えてもかまわない Teki fuete mo kamawanai そんな気持ちで来たよ Sonna kimochi de kita yo だから遙か遙か誘って Dakara haruka haruka izanatte

处处树敌亦无妨
我已做好那般的决心
所以请邀我前往远方

涙·微笑み·汗·疵 Namida hohoemi ase kizu 残さず慈しむ鍵は Nokosazu itsukushimu kagi きみが持ってる Kimi ga motteru どうぞ触れてTruth Wadouzo kurete TRUTH デート·ア·ライブ DATE A LIVE

泪水·微笑·汗水·创伤
一视同仁用心疼惜的钥匙
你早已握入手中
去碰触唯一的真实
开启这场约会大作战

注释与外部链接