• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Kireigoto

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Kireigoto
演唱 镰田纯子
作曲 Aioi
填词 Aioi
收录专辑

《The Small World》
《Aioi 2》

《キレイゴト》(中文:绮丽事,美丽的事)是镰田纯子创作的一首曲子。最早收录于2012年单曲ただ声になって / キレイゴト》。2013年收录于《ちいさなせかい》(The Small World)中。

为2015年,音乐游戏《Deemo》2.0更新之后的「Aioi collection」中的收录曲《Kireigoto (Deemo Version)》,以Aioi名义发布。同时间(2015年5月27日),Aioi在YouTube频道上也发布了这首曲子。 游戏收录版本2015年收录于《Aioi 2》中。

Deemo收录曲目

Kireigoto
aioi feat. KAMATA JUNKO
Aioi-04 kireigoto.jpg
Mode Level Notes
Easy 2 241
Normal 5 402
Hard 7 534
BPM 111

《Deemo》2.0更新后,需要购买曲包「Aioi collection」,曲目插画由[email protected]绘制。

歌词

中文翻译:Romando

左右の目で 心で見たもの
左右眼所看的,和用心所见的
少し違う気がした
我发现了两者有些许不同
きらいだ きらいだ こんな夜
真讨厌,真讨厌,如此的夜晚
夜空に溶けてしまった
融进了夜空当中

続けてきたのはママゴトみたいな
一直以来都像是在办家家酒似的
あたかもそこには永遠があるような
好像能借由此发现永恒似的
小さなヒトリゴト"終わらないでいて"
小声地呢喃著「请永远别结束」
そんなことは今思い出した
如今我想起了这些

忘れたふりして過ごすこと
装作早已忘却似地过活
慣れてきたような
就好像早已习惯似的
キレイな日々ごと捨てるのは
把美好时光通通给丢舍掉这点
もうやめにしよう やめとこう
该停止了,该停了

見上げてきたのは誰かのキレイゴト
我所憧憬的是某人的美好
あたかもそこには真実があるような
好像能借此找到真实似的
小さなヒトリゴト"終わらないでいて"
小声地呢喃著「请永远别结束」
そんなことも今思い出した
如今我也想起了这些

忘れたふりして過ごすこと
装作早已忘怀似地过活著
慣れてきてしまった
我竟也已习惯了

キレイな日々ごと捨てるのは
把美好时光通通给丢舍掉这点
もうやめにしよう やめとこう
该停止了,该停了

もうやめにしよう やめよう
该停止了,停了吧


外部链接