• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

ころんば

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

Commons-emblem-issue.svg
这是描述一位人物的条目,然而当事人已经引退,并有传言称此人已经自杀,实际情况不明。请不要添加过分恶搞内容。
ころんば
ころんば4号.png
ころんば的推特账号(@abnorok)头像
性别
出身 日本
真名 未知
生日 12月23日
状态 引退
活跃年份 2008年—2016年
风格 电子
niconico (已削除)
YouTube Koronba Sakamoto


简介

ころんば,人称ころんば先生,是一位日本作曲家。其制作的海鲜市场系列是他非常著名的代表作,以至于这个系列也被多次做成音MAD

引退

由于不明原因,ころんば在2014年8月底删除了他在Nico的视频和账号,截至目前他几乎所有的网络账号也已经自我删除[来源请求]

宽屏模式显示视频

此为其推特账号(@abnorok)未削除时的页面缓存里的推文(建议按日期,也就是倒序查看)
原推文 中文翻译
(这段翻译内容需要润色)
「俺の話はするな」って端的に直接言わないと分からないぐらい頭悪いの?
俺にとっては話をしない事=一番嬉しいファンメッセージなんだよ
(2016.04.04)
你脑子是坏了吧,我不直截了当地说“不要谈论我”你就不明白了吗?
对我来说不谈论我=最愉快的粉丝留言
レス書いた人は責任持って消して下さい(2016.04.04) 写这条回复的人请承担责任并删除它
何年前に公開停止したゲームのリンク貼った人も同罪ですよ
いい加減掘り起こすのはやめろと言ってるんだストーカー気持ち悪い
(2016.04.04)
这和贴上几年前公开停止的游戏的链接的人也是同罪的
告诉你停止这样不负责任的挖掘,狗仔队真让人想吐
「あの人は多くを語らない人だ」ってなんだよ
人の性格勝手に妄想して決め付てけんじゃねえよニワカ新参クソ信者
(2016.04.04)
“他是个不想说话的人”是什么鬼
不要妄想去随便决定别人的性格,脑残新人傻子信徒
レスに読点句読点付けて改行入れてるやつ新参か
文体が他の人と違いすぎて気持ち悪い。浮いてる
こういう人が無自覚に人を攻撃したりするんだろうな
本物か偽物かも分からない無知なら黙っとけよ
(2016.04.04)
在回复中每行开头加个逗号的家伙是个新手还是谁?
文体与其他人感觉大不相同。会被排斥的
我想这样的人会不自觉地攻击人的吧
不管真的还是假的,如果你啥都不知道的话最好闭上你的嘴
もし無断転載や心無い宣伝を見つけたら率先して注意してあげて下さい。(2016.03.30) 如果你发现擅自转载或轻率宣传的人,请先警告他们。[tweet 1]
はっきり言ってマグロ、イワシ、ヤツメ、クラゲ以外の無断転載動画全部消して欲しい。許可出したのあの4曲"だけ"だからね(2016.03.30) 我干脆直说了,除了金枪鱼、沙丁鱼、八目鳗、海蜇之外的所有擅自转载的视频都得删除。因为“只”给出了那4首曲子的许可[tweet 2]
未だにファンメッセージとかツイートとかくれるんですが私にとってはファンの言葉が一番苦痛なんです。私はファンに殺されたんです。宣伝とかも要りません。ちやほやされるの大嫌いなんです。あなたの身勝手な宣伝が私を殺したんですよ(2016.03.30) 即使到现在我仍然会收到来自粉丝的消息和推文,但对我来说粉丝的话是最伤害我的。我被粉丝杀死了。我不需要任何形式的宣传。我讨厌别人对我大惊小怪。是你自私的宣传害死了我
首吊り自殺の予行演習をするぐらい精神状態がやつれてしまい、これ以上耐え切れないと判断したので、音源・楽曲を削除し引退を表明します。今までありがとうございました(2016.03.16) 我的精神状态大概很憔悴以至于我一直在尝试吊颈自杀,我觉得我不能再忍耐下去了,我删除了我所有的音源·歌曲以示引退。至今为止非常感谢[tweet 3]
因只有两个时间点的历史快照,未能留下这一时间段的推文。
書ける内容は配布したドット絵PV4曲とUTAU音源ぐらいですかね、この二点は載せてもOK(2015.12.25) 写的内容是关于配布式像素画PV4曲和UTAU音源吗?如果只是这两点也就可以了
顔文字の方の名義は使わないので心優しい方は大百科の記事名変更かリダイレクトをお願いします。ついでに消した動画について書かれた記事内容は取り除いて(後から知った人が可哀想なので)二次創作系統の動画を関連項目に入れておいて下さい。お願いします(2015.12.25) 由于我不使用颜文字作为名字,请某些好心人改变或重定向大百科里的记事名。趁着这个机会,删除有关被删除的视频的记事内容(因为后来知道的人会怀有怜悯之心)也请放入二次创作的视频等关联项目。拜托了
愚痴は終わり!閉廷!平和が一番!ラブアンドピース!じゃあ俺ギャラ貰って帰るから また会おうなバイバイキンパオーン(2015.12.25) 牢骚结束了!退庭!和平是最好的!爱与和平!那么我收到保证金后就会回来 下次再会吧拜拜嗷呜[tweet 4]
でもエゴサしてるのは本当。新着二次創作動画のチェックと感想聞く為だけですよ、ちゃんと聴いてます(2015.12.25) 但是做自我搜索是真的。只是为了听取新到二次创作视频的检查和感想的话,我会认真听取的
顔文字の方の名義(もう捨てたので使わないでね♥)で呼ぶ人もその二人ぐらいだし、「言った通り」ってソースはどこなんだ、誰に聞いたんだ、二人しかブロックしてないぞ。怪しい(2015.12.25) 用颜文字作为名字(因为已经丢弃了就不用了♥)的人大概只是那两个,“正如你所说的”从哪来的,听谁说的,我只阻挡了那两个人。真奇怪
ほんっとひっどいなあのレス、嘘ばっか。15年2月から一切レスなしの掲示板に2時間でレスが付く所が怪しい。誕生日も別の日だしブロックしたのは事実だけど何ヶ月も前の事で一切関係なく迷惑で厄介なファン(二人)とスパムしかブロックしてない(2015.12.25) 多么残酷的回复,全是谎言。奇怪的是15年2月以来没有任何回复的留言板在2小时内突然得到了回复。事实上生日是另一个日期,但它与几个月前的事没有关系,所以我只是阻挡了惹是生非的粉丝(两个人)以及垃圾邮件。
使われている音源全ての規約を守っていただければ動画や音声を上げても構いません
作曲者の名前は绝対に表记しないようにして下さい
(2015.12.25)
你使用的音源能够遵守所有规约的话用来制作视频和音声也无妨
但请绝对不要标注作曲者的名字
yahoo.jp/box/y0GBy6
yahoo.jp/box/N6qwRj
yahoo.jp/box/iQZ8PF
yahoo.jp/box/7rBzJA(2015.12.25)[tweet 5]
此为海鲜市场四曲的相关工程文件配布,已失效。
本人だって証拠はないけどまあ、別に信じなくてもいい(2015.12.25) 虽然本人也没有证据,不过你不相信也可以
再取得致しました。(2015.12.25) 再次取得。

作品

音乐

Nico合集

请不要宣传我的视频。
请不要在我的视频上加注作曲者的TAG。
请不要将我的视频刊载于Ranking上。
——ころんば

海鲜市场UTAU系列

黑金枪鱼飞起来了
クロマグロがとんでくる

Sm18744840.jpeg
投稿日期 12/08/29 15:00 投稿 演唱者 主唱:ころんば4号
合唱:kuusっぽいどつるばみ柚子音ぽん重音テト根音ネネ水音ラル
作曲 ころんば
填词 ころんば
视频 ころんば
  Nicovideo kuusっぽいど つるばみ 柚子音ぽん ころんば4号 重音テト 根音ネネ 水音ラル  Youtube  Bilibili 完整版 
歌词
ふみきりで かねつした しつがいき
铁路道口 那发热过度的 空调散热器
ああ ラジオの となりに そなえる プリンの
啊啊 一直在收音机 的旁边 放着的 那个布丁
きげんは きのうまで
到昨天时 过了保质期
クロマグロがとんでくる
黑色的金枪鱼飞起来了
あしたの ひるすぎ
就是在 明天的午后
ああ ぼくらを めがけて ふってくる まぐろ
啊啊 逐渐飞过来并 全部瞄准我们的 金枪鱼
ころされる
杀死了我们
ああ キハダが とんできて
啊啊 黄金枪鱼也飞来了
かわらを つきやぶる
打破了 屋顶上的瓦片
ああ まぐろの はりには どくがある
啊啊 金枪鱼用 它们含有 剧毒的长针
ささると できしする
刺向我们 再沉入河底
クロマグロがとんでくる
黑色的金枪鱼飞起来了
あしたの ひるすぎ
就是在 明天的午后
ああ ぼくらを めがけて ふってくる まぐろ
啊啊 逐渐飞过来并 全部瞄准我们的 金枪鱼
ころされる
杀死了我们
ああ キハダが とんできて
啊啊 黄金枪鱼也飞来了
かわらを つきやぶる
打破了 屋顶上的瓦片
ああ まぐろの はりには どくがある
啊啊 金枪鱼用 它们含有 剧毒的长针
ささると できしする
刺向我们 再沉入河底
マグロ
金枪鱼
うぐいすに にらまれた れいぞうこ
黄莺它正在 悄悄窥视着 家用电冰箱
ああ ただしい こたつに たづねる みかんの
啊啊 在正确的 取暖桌旁 寻找到的 那个柑橘
よていは くりかえす
按照计划 偷偷拿走了
クロマグロがとんでくる
黑色的金枪鱼飞起来了
あしたの ひるすぎ
就是在 明天的午后
ああ ぼくらを めがけて ふってくる まぐろ
啊啊 逐渐飞过来并 全部瞄准我们的 金枪鱼
ころされる
杀死了我们
ああ キハダが とんできて
啊啊 黄金枪鱼也飞来了
かわらを つきやぶる
打破了 屋顶上的瓦片
ああ まぐろの はりには どくがある
啊啊 金枪鱼用 它们含有 剧毒的长针
ささると できしする
刺向我们 再沉入河底
クロマグロがとんでくる
黑色的金枪鱼飞起来了
あしたの ひるすぎ
就是在 明天的午后
ああ ぼくらを めがけて ふってくる まぐろ
啊啊 逐渐飞过来并 全部瞄准我们的 金枪鱼
ころされる
杀死了我们
ああ キハダが とんできて
啊啊 黄金枪鱼也飞来了
かわらを つきやぶる
打破了 屋顶上的瓦片
ああ まぐろの はりには どくがある
啊啊 金枪鱼用 它们含有 剧毒的长针
ささると できしする
刺向我们 再沉入河底
沙丁鱼从地面里钻了出来
イワシがつちからはえてくるんだ

Sm19635778.jpg
投稿日期 12/12/22 00:00 投稿 演唱者 主唱:重音テト
合唱:草声ネムPumpkingネウマフ未ていなんだCACTLOIDころんば4号
作曲 ころんば
填词 ころんば
视频 ころんば
  Nicovideo そんな事あるか  Youtube  Bilibili 
歌词[note 1]
なんねん まえかの ことでした
也许是 很多年 前的那一刻
だれかが ハサミで
不知是谁 拿着剪子
タイムラインを 
把时间悄悄对折
ちょんぎった
那之后
そして
昨天与
あしたと きのうが つながった
明天就不 再次同处 世界同一侧
あしたの ことは しっている
明天的事情 我也 非常地知晓
イワシが つちから はえてくるんだ
沙丁鱼从 地面钻出 向着远方跳
えきの ホームに あながあく
无人的 车站上 无声的腔调枪吊
すのこが きえるんだ
迷失色彩 的竹篮之调
きのうの きおくは きえたけど
虽然昨天 的记忆 已淡然逝去
きえたってことも よくわからないんだ
我也无法 理解它们将要去哪里
そらの うえから ビルがたつ
埋葬于 青空里 高楼的身影
めが みえなくなってきた
已无法 再映入我眼里
はな は かれず
那不 开放 的花
とり は とばず ねむる
鸟儿 也无法 唱出梦话
かぜ は とまり つめたく
只剩 冷风播散 寂静雪花
つき は みちも かけも せず まわる
前进的路也不再缠绕 直通向了那
いままでと これからが
今日开始相连的 那一份纯真
つながって
日复一日
いちにちを
地雀跃着
とばして わすれて
忘记了 每一个人
すすんでく
前行着
ここは
正因我
もとには もどらなくなった
无法再次 挽回我那年的脚痕
あしたの ことは しっている
明天的事情 我也 非常地知晓
クロマグロが飛んでくる
黑色的金枪鱼们飞起来了
イワシが つちから はえてくるんだ
沙丁鱼从 地面钻出 向着远方跳
明日のお昼過ぎに飛んでくるんだ
就在明天的午后全部飞过来
えきの ホームに あながあく
无人的 车站上 无声的腔调枪吊
ぼくら目がけて降ってくる
瞄准了我们后俯冲了下去
すのこが きえるんだ
迷失色彩 的竹篮之调
ぼくらは殺されるんだ
我们就这样被杀掉了
きのうの きおくは きえたけど
虽然昨天 的记忆 已淡然逝去
キハダがここまで飛んでくる
黄色的金枪鱼们也飞过来了
きえたってことも よくわからないんだ
我也无法 理解它们将要去哪里
瓦を突き破って飛んでくるんだ
边飞着边打破那屋顶上的瓦片
そらの うえから ビルがたつ
埋葬于 青空里 高楼的身影
マグロの針には毒がある
金枪鱼用它含有剧毒的长针
めが みえなくなってきた
已无法 再映入我眼里
刺さると 溺死する
刺向我们后再沉入河里
あしたの ことは しっている
明天的事情 我也 非常地知晓
クロマグロが飛んでくる
黑色的金枪鱼们飞起来了
イワシが つちから はえてくるんだ
沙丁鱼从 地面钻出 向着远方跳
明日のお昼過ぎに飛んでくるんだ
就在明天的午后全部飞过来
えきの ホームに あながあく
无人的 车站上 无声的腔调枪吊
ぼくら目がけて降ってくる
瞄准了我们后俯冲了下去
すのこが きえるんだ
迷失色彩 的竹篮之调
ぼくらは殺されるんだ
我们就这样被杀掉了
きのうの きおくは きえたけど
虽然昨天 的记忆 已淡然逝去
キハダがここまで飛んでくる
黄色的金枪鱼们也飞过来了
きえたってことも よくわからないんだ
我也无法 理解它们将要去哪里
瓦を突き破って飛んでくるんだ
边飞着边打破屋顶上的瓦片
そらの うえから ビルがたつ
埋葬于 青空里 高楼的身影
マグロの針には毒がある
金枪鱼用它含有的剧毒的长针
めが みえなくなってきた
已无法 再映入我眼里
刺さると 溺死する
刺向我们后再沉入河里
八目鳗穴
ヤツメ穴

Sm20342896.jpg
投稿日期 13/03/15 23:07 投稿 演唱者 ころんば4号呗音Uta
作曲 ころんば
填词 ころんば
视频 ころんば
  Nicovideo その他の危険  Youtube  Bilibili 
歌词[note 2]
いつも行く公園に
一直都去的公园里
通ったことのない道があった
从未见过的通道延伸向了哪
草だらけで整備もされず
竟是野草平铺无人的分岔
山奥に続いてた
向着山的更深处进发
暇だったので通ってみました
过了一阵子后看见前进的路啦Nulla
数分ほど歩いていると
紧随着小道向前走了几分钟
見たことのないトンネルがあった
眼前又出现了不曾听闻的隧道
仕方ないので入りました
没有办法只能进去看看吧
壁を見ると穴が開いていたので
漆黑的墙上裂出了深邃无比的洞窟
指をつっこんだらちょん切れた
用手指轻轻触碰却割出了伤疤
怖くなったので帰りました
太过害怕至于我想赶紧回家
嫌な気分になりました
不安的那气息往我身上爬
蛙が鳴いたので急ぎました
加紧脚步时听到远处鸣叫的青蛙
走ってたら転びました
绊倒了在荒原旋转趴下
友達に話したら        初めて
向朋友诉说了这段话      是第一次
一緒に行くことになりました  聞いた 話だった
互相答应了要一同前去那儿   听到 这样的情况
トンネルまで続く道に     付き添いで行くことになった
去隧道的小路让我很惊讶    挺在意的答应他一同前去那儿
パイロンが立っていた     怖かったけど
立起了禁止通行的路障     虽然有一点害怕
通行止めを無視して行きました その道は
无视了路障后继续一起往前走  那一条路啊
トンネルの前に着きました   行ったことが無かった
到达了隧道前的那一个地方   明明之前就不存在的啊
入ってみると中は暖かく    横にはビックリマークだけの
进入隧道后暗中感到了一丝温暖 以前有可能来这里野餐过吧
変な臭いが立ち込めていた   標識があった
奇怪的气味深入沉寂的心坎   却看到了警告标志
床の大きな穴に気がつかず   床の穴から助けようとして
突然注意到地板不断扩张的洞窟 看到地板扩张的洞想要伸手去救他
落ちて体が溶けました     穴を覗いたら溶けていた
不慎落入其中身体顷刻间融化  却只能看他坠落顷刻间融化
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ怖くなったので帰りました
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ太过害怕至于我想赶紧回家
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ嫌な気分になりました
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ不安的那气息往我身上爬
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ蛙が鳴いたので急ぎました
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ加紧脚步时听到远处鸣叫的青蛙
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ走ってたら転びました
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ绊倒了在荒原旋转趴下
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ怖くなったので帰りました
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ太过害怕至于我想赶紧回家
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ嫌な気分になりました
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ不安的那气息往我身上爬
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ蛙が鳴いたので急ぎました
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ加紧脚步时听到远处鸣叫的青蛙
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ走ってたら転びました
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ绊倒了在荒原旋转趴下
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ怖くなったので帰りました
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ太过害怕至于我想赶紧回家
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ嫌な気分になりました
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ不安的那气息往我身上爬
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ蛙が鳴いたので急ぎました
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ加紧脚步时听到远处鸣叫的青蛙
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ走ってたら転びました
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ绊倒了在荒原旋转趴下
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ怖くなったので帰りました
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ太过害怕至于我想赶紧回家
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ嫌な気分になりました
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ不安的那气息往我身上爬
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ蛙が鳴いたので急ぎました
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ加紧脚步时听到远处鸣叫的青蛙
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ走ってたら転びました
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ绊倒了在荒原旋转趴下
海蜇
.

Sm21783669.jpeg
投稿日期 13/09/08 19:14 投稿 演唱者 ころんば4号呗音Uta
作曲 ころんば
填词 ころんば
视频 ころんば
  Nicovideo  Youtube  Bilibili 
歌词
空を見ていると
抬头仰望着那天空
宙に浮く何かを見つけた
好像有什么物体漂浮在空中
よく見てみるとそれは
便尝试去仔细地观察下它
巨大なクラゲだった
原来是一只巨大的海蜇
サイズは人の大きさほど
它的身材比起人类还要硕大
電柱よりも高く飛んでいる
飞得比那架电线的杆子还要高
この街になぜ来たのか
它为何偏偏来到这个小镇呢
何のために来たのか
为了什么东西而来到这里
外を歩く人はみんな
看到在外面一直步行的大家
ヘルメットを被っている
接连地都开始带起个头盔
いつからいるのか
而所有这些又从
どこから来たのか
何时开始的它是来自何方
誰も知らない
谁也不知道
幻覚でも気のせいでもない
可能是幻觉也就不是很在意
確かにそこに居る
但实际上它的确就存在于那里
窓を見ていると
向着那窗户外望去
空を飛ぶ何かが目についた
天空中飞的什么东西映入眼里
窓を開けるとそれは
于是就决定把窗户慢慢推开
こっちに近づいてきた
那东西便向这边靠过来
傘は小さく足は長い
伞部很小然而脚部特别细长
夜になると青白く光るのだ
到了夜里便发出了苍白的光芒
頭を掴んでくっ付いて
将头牢牢地缠住后提了上来
頭蓋骨を溶かしていくんだ
继而快速地溶化了头盖骨
脳みそを食べつくして
接着慢慢地吸吮里面的脑汁
増殖していくのだ
就这么不间断地继续繁殖
獲物を探し近づいて
悄悄地接近它寻找到的猎物
足で掴んで持ち上げる
用它细长的脚捆紧提上去
高いところから落とし
之后就从那么高的地方跌落
生きたまま食べていくの
因而就这样被活活地生吃掉了
頭を掴んでくっ付いて
将头牢牢地缠住后提了上来
頭蓋骨を溶かしていくんだ
继而快速地溶化了头盖骨
脳みそを食べつくして
接着慢慢地吸吮里面的脑汁
増殖していくのだ
就这么不间断地继续繁殖
獲物を探し近づいて
悄悄地接近它寻找到的猎物
足で掴んで持ち上げる
用它细长的脚捆紧提上去
高いところから落とし
之后就从那么高的地方跌落
生きたまま食べていくの
因而就这样被活活地生吃掉了

杂项UTAU

【ころんば4号】untitled_0346【オリジナル曲】

Sm15900555.jpg
投稿日期 11/10/16 14:56 投稿 演唱者 ころんば4号
作曲 ころんば
填词 ころんば
视频 ころんば
  Nicovideo  Bilibili 
歌词
■_ら_ば_ら_ら_ら_ら_ば_ら_
■_啦_吧_啦_啦_啦_啦_吧_啦_
ら_ば_ら_た_ら_ら_ば_ら_あ_
啦_吧_啦_它_啦_啦_吧_啦_啊_
■_ら_ば_ら_た_ら_ら_ば_ら_
■_啦_吧_啦_它_啦_啦_吧_啦_
ら_ば_ら_た_ら_ら_ば_ら_あ_
啦_吧_啦_它_啦_啦_吧_啦_啊_
ら_ら_ ら_ぱ_ら_ら_た_ば_ら_ら_
啦_啦_ 啦_啪_啦_啦_它_吧_啦_啦_
ら_た_ ら_ば_ら_ら_た_ら_ば_ら_
啦_它_ 啦_吧_啦_啦_它_啦_吧_啦_
ら_ば_ ら_た_ら_ら_ら_ば_ら_ら_
啦_吧_ 啦_它_啦_啦_啦_吧_啦_啦_
ら_ば_ ら_た_ら_ば_ら_ぱ_ら_ら_
啦_吧_ 啦_它_啦_吧_啦_啪_啦_啦_
■_ら_ば_ら_ら_ら_ら_ば_ら_
■_啦_吧_啦_啦_啦_啦_吧_啦_
ら_ば_ら_た_ら_ら_ば_ら_あ_
啦_吧_啦_它_啦_啦_吧_啦_啊_
■_ら_ば_ら_た_ら_ら_ば_ら_
■_啦_吧_啦_它_啦_啦_吧_啦_
ら_ば_ら_た_ら_ら_ば_ら_あ_
啦_吧_啦_它_啦_啦_吧_啦_啊_
■_ら_   ㅤㅤㅤ■_ ら_
■_啦_   ㅤㅤㅤ■_ 啦_
  ら_ぱ_ら_ら_    ら_ぱ_ら_ら_
  啦_啪_啦_啦_    啦_啪_啦_啦_
  た_ば_ら_ら_     た_ば_ら_ら_
  它_吧_啦_啦_     它_吧_啦_啦_
  た_   ㅤㅤㅤㅤㅤㅤら_
  它_   ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ啦_
  ら_ば_ら_ら_     ら_ば_ら_ら_
  啦_吧_啦_啦_     啦_吧_啦_啦_
  た_ら_ば_ら_     た_ら_ば_ら_
  它_啦_吧_啦_     它_啦_吧_啦_
■_ら_   ㅤㅤㅤ■_ ら_
■_啦_   ㅤㅤㅤ■_ 啦_
  ら_た_ら_ら_     ら_た_ら_ら_
  啦_它_啦_啦_     啦_它_啦_啦_
  ら_ば_ら_ら_     ら_ば_ら_ら_
  啦_吧_啦_啦_     啦_吧_啦_啦_
  ら_   ㅤㅤㅤㅤㅤㅤら_
  啦_   ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ啦_
  ら_た_ら_ば_     ら_た_ら_ば_
  啦_它_啦_吧_     啦_它_啦_吧_
  ら_ぱ_ら_ら_     ら_ら_
  啦_啪_啦_啦_     啦_啦_
  ら_   ㅤㅤㅤㅤㅤㅤら_
  啦_   ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ啦_
  ら_ぱ_ら_ら_     ら_ぱ_ら_ら_
  啦_啪_啦_啦_     啦_啪_啦_啦_
  た_ば_ら_ら_     た_ば_ら_ら_
  它_吧_啦_啦_     它_吧_啦_啦_
  た_    ら_
  它_    啦_
  ら_ば_ら_ら_     ら_ば_ら_ら_
  啦_吧_啦_啦_     啦_吧_啦_啦_
  た_ら_ば_ら_     た_ら_ば_ら_
  它_啦_吧_啦_     它_啦_吧_啦_
■_ら_   ㅤㅤㅤㅤ■_ ら_
■_啦_   ㅤㅤㅤㅤ■_ 啦_
  ら_た_ら_ら_    ら_た_ら_ら_
  啦_它_啦_啦_    啦_它_啦_啦_
  ら_ば_ら_ら_     ら_ば_ら_ら_
  啦_吧_啦_啦_     啦_吧_啦_啦_
  ら_   ㅤㅤㅤㅤㅤㅤら_
  啦_   ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ啦_
  ら_た_ら_ば_     ら_た_ら_ば_
  啦_它_啦_吧_     啦_它_啦_吧_
  ら_ぱ_ら_ら_     ら_ら_
  啦_啪_啦_啦_     啦_啦_
其它(待补完)

Bandcamp合集

ころんば也曾在音乐流媒体平台Bandcamp活动,这些是曾发行于其上的专辑,虽然其中部分之前在N站也发过。


Koronba rain.png
出品 ころんば
发行日期 2011年
专辑类型 网络专辑
年表
前一作 本作 后一作
rain iofnrru Tn zeduaiolqs
Rain
全碟作曲:ころんば 
曲序 曲目 备注时长
1. 6160E7 4:04
2. 549786 2:35
3. B9BECE 3:47
4. 68719F 2:57
5. 81C1FF 3:30
6. E1A6FF 3:47
7. 2F374C 2:43
8. 84F8DB 3:18
总时长:
-
宽屏模式显示视频
这里曲目名为RGB颜色代码,分别对应专辑封面的八种颜色。


精神安定剂
Iofnrru Tn zeduaiolqs.png
原名 iofnrru Tn zeduaiolqs
出品 ころんば
发行日期 2014年
专辑类型 网络专辑
年表
前一作 本作 后一作
rain iofnrru Tn zeduaiolqs 魚の夜夢の夜
iofnrru Tn zeduaiolqs
全碟作曲:ころんば 
曲序 曲目 备注时长
1. Ryegen12/01/17 21:42 投稿 01.死にたい2:24
2. Oivomaitnt12/01/22 15:54 投稿 02.どうせつまらない物しか出来ない2:04
3. Nidgithm12/03/17 16:28 投稿 03.寝れない2:42
4. Etgrre12/06/21 22:03 投稿 04.ごめんなさい2:48
总时长:
-
宽屏模式显示视频


鱼之夜梦之夜
鱼の夜梦の夜.jpg
原名 魚の夜夢の夜
出品 ころんば
发行日期 2014年
专辑类型 网络专辑
年表
前一作 本作 后一作
iofnrru Tn zeduaiolqs 魚の夜夢の夜
鱼の夜梦の夜
全碟作曲:ころんば 
曲序 曲目 备注时长
1. 033011/09/10 16:46 投稿 青いお鱼2:10
2. 035411/09/10 02:55 投稿 小さくて青いお鱼3:18
3. 036911/11/26 17:20 投稿 白いの3:57
4. 039712/05/01 20:05 投稿 どろどろしましま2:31
总时长:
-
宽屏模式显示视频

游戏

AQUOR
这是一场沉浸于海中的游戏
在闲暇的时候放松畅玩吧[note 4]
——ころんば

AQUOR游戏内容(剧透注意)

你将游荡在深海之中,找到通往更深处的地方进行探索。

结局:1.你将会永远沉入海底/2.你将会从梦中醒来

AQUOR
全碟作曲:ころんば 
曲序 曲目 备注时长
1. 1 第1层关卡背景音乐该层生物:沙丁鱼/金枪鱼?1:03
2. 2 第2层关卡背景音乐1:16
3. 3 第3层关卡背景音乐该层生物:海蜇1:03
4. 4 第4层关卡背景音乐该层生物:沙丁鱼/金枪鱼?1:04
5. 5 第5层关卡背景音乐1:03
6. 6 第6层关卡背景音乐该层生物:八目鳗?1:04
7. 7 第7层关卡背景音乐1:04
8. 0252 收集所有道具后所触发的结局BGM1:03
9. 0253 未收集所有道具所触发的结局BGM0:32
10. end1 0:42
总时长:
-
宽屏模式显示视频
koronba.husuma.com
LcdDem ver.0.030

这个游戏是“梦日记”的派生游戏。
“梦日记”没有任何关系。





致那些知道・喜欢LcdDem的人

尽可能不要谈论LcdDem
如果有人讨论LcdDem警告他们


致大百科・维基的编辑人员

尽量削除LcdDem的文章・项目
规避LcdDem的新文章・项目


致UP主

请尽量不要上传新的LcdDem的游戏实况
到现在为止已上传的LcdDem游戏实况的人请尽量设定为非公开或者削除掉

有LcdDem单体手绘动画MAD动画,请尽量设定为非公开或者削除掉
其他角色作品相关的场合,不设定为非公开或删除也OK
制作新的梦日记派生作品的动画时请尽量不要放入关于LcdDem的要素


致插画师

请尽量不要上传关于LcdDem的图
到现在为止已上传的图不削除也OK


对于2013年4月2日后提供LcdDem下载地址的人

他们的行为属于无断上传。





2013/04/02

2016/03/06
再揭&追记
请警告那些讨论LcdDem的人。

关联

2号.

由于曲风相似,在N站有一部分人认为ころんば与2号兄贵是同一人。

Speder2
主条目:Speder2

可能是ころんば的另外一个账号,[来源请求]制作的音乐也具有一些ころんば的风格。

外部链接

注释

推文注释:
  1. 在油管,几乎每个ころんば先生制作的除海鲜市场外的曲子的评论里都有请求删除视频的评论。
  2. 不过截至目前,在B站和油管依旧存在ころんば先生制作的除海鲜市场外的曲子
  3. 发过这条推文后,ころんば删除了他所有的网站、账号、乐曲,也包括海鲜市场的配布文件。
  4. バイバイキンパオーン出自仲夏夜之淫梦系列的一段语录
  5. 巧合的是,在同一天,被称为海鲜市场音MAD系列的元凶在N站发布B站)。
其它注释:
  1. 主歌词在李子alt翻译的版本基础上做了点小修改。
  2. 主歌词在李子alt翻译的版本基础上做了点小修改。
  3. 在U2B上这个视频并没有被ころんば削除,原因未知。
  4. 原文:海に沈むゲームです,暇な时にさらっとプレイしまレょう