• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

L's Surprise!!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Umamusume logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善赛马娘 Pretty Derby系列条目☆为了梦想奔跑吧~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

L's Surprise!!
STARTING GATE 05.jpg
专辑封面
演唱 神鹰(CV.高桥未奈美)
作词 真崎エリカ
作曲 太田贵之
编曲 太田贵之
时长 4:08
收录专辑

『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE 05

《L's Surprise!!》是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色神鹰(CV.高桥未奈美)的角色歌。收录于迷你专辑《赛马娘 Pretty Derby STARTING GATE 05》,发售于2017年4月5日。

简介

作为神鹰的角色歌,确实是符合神鹰的特色。爱恶作剧的性格,和草上飞形成了鲜明对比。富士奇石有的一拼

歌曲

完整版

歌词

以下非中文内容请求翻译支援!
その心臓のBeatを 高鳴らせてみたいデース
让那心脏的鼓动更加猛烈起来吧
油断してるキミには 仕掛けちゃうよ Surprise!!
对于粗心大意的你,我可是得动手了 Surprise!!
その澄ました横顔 突きくずしてみたいデース
那澄明的侧颜 总想要把它弄垮掉呢
'オドロイタ'って言うまで 許してあげませんカラネ?
你要不说“吓我一跳啊” 我是不会放过你的~
性格:無邪気なベイビーフェイス
性格:天真无邪的Baby face
そんな風に思っているカナ?
你是那样想的吗?
おしとやかなダケの Girl では攻められない 勝負も恋も
太贤淑的女孩是不能去攻克的 无论胜负还是爱情
どうせAもBもCも 知らないって決めつけてるデショ
无论A、B还是C 就这样盲目地断定吗?
燃えてくるよ こっちから行っちゃうよ
燃烧起来吧 从此处突破
目をあわせ 誘うよ Shall We Kiss?
目光交会 是引诱哦 Shall We Kiss?
触れたその瞬間 震えそうなのは
触摸的那个瞬间 我颤抖着
このキモチに真剣だから
因为这份心情可是真心实意
純なアタシ それもアタシ
纯情的我啊 可是我
でも今日はためらいは…そう
今天犹豫的是…对
Nothing Nothing!
Nothing Nothing!
その心臓のBeatを 高鳴らせてみたいデース
让那心脏的鼓动更加猛烈起来吧
油断してるキミには 仕掛けちゃうよ Surprise!!
对于粗心大意的你,我可是得动手了 Surprise!!
その澄ました横顔 突きくずしてみたいデース
那澄明的侧颜 总想要把它弄垮掉呢
'オドロイタ'って言うまで 許してあげませんカラネ?
你要不说“吓我一跳啊” 我是不会放过你的~
ベタに手作りドーナッツ
笨手笨脚地制作的甜甜圈
それもアリかもしれないケド
虽然那个也有可能
名前のエル'Love'のLにしたい
名字里的“El(L)” 想必“Love”的“L”
ならもっと上級テク Try For You
那就再高级一点吧 Try For You
ギャップにクラリ来る 単純だけれど
不期地来到间隙 虽然我那么单纯
万国共通の Sympathy
万国共通的Sympathy
だからアタシ ぐっとアタシ
因为你 震撼地试着
近づいてみちゃうよ…今
向你接近…此刻
Darling Darling
Daring Daring
その心臓のBeatを 高鳴らせてみたいデース
让那心脏的鼓动更加猛烈起来吧
油断してるキミには 仕掛けちゃうよ Surprise!!
对于粗心大意的你,我可是得动手了 Surprise!!
その澄ました横顔 ねぇ 崩れてくだサーイ
那澄明的侧颜 总想要把它弄垮掉呢
'オドロイタ'って言っても そろそろ許さないデスよ…?
你要不说“吓我一跳啊” 我是不会放过你的~

收录专辑

赛马娘 Pretty Derby STARTING GATE 05
STARTING GATE 05.jpg
专辑封面
原名 『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE 05
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2017年4月5日
专辑类型 迷你专辑
曲目列表
曲序 曲目 备注时长
1. 世界は僕らの言いなりさ 4:05
2. 帝笑歌劇〜讃えよ永久に〜 4:01
3. L's Surprise!! 4:08
4. Waiting for Tomorrow 4:43
5. ドラマ「Special Today! -R5-」 广播剧34:47
6. うまぴょい伝説 4:28
总时长:
-


外部链接及注释