• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

LIVEDRIVE

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了Vocaloid殿堂曲的称号。
歌曲名称
LIVEDRIVE
共に挑む曲
于2012年11月9日投稿 ,再生数为 330,000+
演唱
IA
P主
じん
链接
Nicovideo  Youtube 

简介

LIVEDRIVE》是じん于2012年11月9日投稿至niconico的Vocaloid日文原创曲,由IA演唱。

歌曲

PV版

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

単調に吸い込んだ 音に合わせて
对上被单调吞噬的声音
“成功”に気付いた 瞳の奥の
察觉「成功」了 眼瞳深处那
冷静な期待感 かき立てる様に
冷静的期待被搅动起来
空が揺らいだ
撼动了天空
(WAKE UP! WAKE UP!)
ほら感度を高めて
来提升感官吧
(WAKE UP! WAKE UP!)
踏み出した足下が
踏出的脚步正
感情で火照って 浮かれそうなら
被感情燃起 将要变得不稳的话
衝動の丈を 握り返して
就抓回所有冲动吧
秒針の先端は簡単に
秒针针尖轻易地
実感を跨いだ
跨越了实感
繊細で鮮明な
颤动了敏感又鲜明的
心の声を震わせて
心的声音
精神の彼方 細胞の奥へ
朝精神的另一端 细胞的深处
さぁ、早く手を伸ばせ
来,快点伸出手吧
3、2、1、刹那、夢を見ていた
3、2、1、刹那,看到了梦境
怖がる事なんて無い
没有甚么害怕的事
脳内に強く 描いた未来を
把脑海中强烈地描绘的未来
網膜に焼き付けろ
都刻在眼底吧
サイレンの声は 瞬間に溶けて
警钟响声在瞬间溶化
また空が熱を帯びていく
天空又再次充满热度
延々迷走経路 うねるビル風
蔓延的徘徊小路 建筑间卷动的风
轟音は靡き
轰鸣正响
瞳の奥の単純な高揚感 急き立てるように
眼神深处那单纯的高涨 情绪急促地
ドアを叩いた
叩响门扉
(WAKE UP! WAKE UP!)
ほら、涙をこらえて
来,忍住眼泪
(WAKE UP! WAKE UP!)
踏み出したら迷うな
要是迈步就不会迷失
歓声の音を 胸に受けたら
如果敞开胸怀聆听欢呼声
本当の心 嘘じゃないと知る
就会知道真心并不是虚假
秒針の先端は簡単に
秒针针尖轻易地
実感を跨いだ
跨越了实感
繊細で鮮明な
颤动了敏感又鲜明的
心の声を震わせて
心的声音
精神が溶けた 単調なリズム
单调旋律让精神凝聚
生命が目を醒ます
生命醒觉
3、2、1、0で響いた未来が
3、2、1、0震动著的未来
感覚を今日も呼んでいる
今天仍在呼唤感觉
精神の彼方 細胞の奥へ
朝精神的另一端 细胞的深处
さぁ、早く目を開け
来,快点睁开眼睛吧
3、2、1、刹那、夢を見ていた
3、2、1、瞬间看到了梦境
遮る者なんてない
没有甚么阻碍的人
感性のドアを 拓いた世界を
来把感性之门和展开的世界
網膜に焼き付けろ
都刻在眼底吧
サイレンの音は夕景に溶けて
警钟响声溶入夕景
また空が揺らぎ始める
天空又再开始摇动

收录CD

World Calling/LIVEDRIVE
121128 ワールドコーリングLIVEDRIVE.jpg
原名 ワールド・コーリング/LIVEDRIVE
发行 Sony Music Direct
发行地区 日本
发行日期 2012年11月28日
商品编号 MHCL-2173
专辑类型 单曲
销量排行

周间最高32位(Oricon)

曲目列表
全碟作曲:じん 全碟作词:じん 全碟编曲:じん 
曲序 曲目 时长
1. ワールド・コーリング 3:50
2. LIVEDRIVE 3:08
3. ワールド・コーリング(Instrumental) 3:50
4. LIVEDRIVE(Instrumental) 3:07
总时长:
-

外部链接与注释

歌词翻译:网易云音乐(有改动)