• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Lyra

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
ライア
Lyra.jpg
专辑封面
演唱 Zwei
作词 志仓千代丸
作曲 大岛こうすけ
编曲 大岛こうすけ
收录专辑

「STEINS;GATE 0 SOUND TRACKS」-完全版-


《ライア》是游戏《STEINS;GATE0》的ED之一,并在动画《STEINS;GATE0》的第八集、第十八集中作为ED出现,由Zwei演唱,收录于专辑《「STEINS;GATE 0 SOUND TRACKS」-完全版-》中。

简介

本曲描写了椎名真由理对冈部伦太郎的思念

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

いつだって誰(だれ)かを想(おも)う
无论何时都会想起某个人
優(やさ)しい嘘(うそ)だって
就算只是温柔的谎言
みんなちゃんと知(し)ってる
大家也心知肚明
ずっと一緒(いっしょ)に居(い)たいよ
我想永远和你在一起
ほんとうの気持(きも)ち
这份真挚的感情
これは愛(あい)なのかな?
是否就是爱呢?
奇跡(きせき)と、
正因为是奇迹
運命(うんめい)の出会(であ)いから
与命运的相遇
僕(ぼく)らはまた
我们才要再次
あの場所(ばしょ)へと―――
前往那个场所
きらめく星(ほし)
若将手伸向
夜空(よぞら)に
闪闪发光的群星
手(て)を伸(の)ばせば
和夜空
よみがえるね
不论是回忆还是温暖的时光
想(おも)いも 温(ぬく)もりの日(ひ)も
都会复苏吧
溢(あふ)れ出(だ)すよ
那个时刻 那个场景
あの時(とき) あの場面(ばめん)で
满溢着的
君(きみ)の言葉(ことば)
你的话语
泣(な)いて笑(わら)った
让我破涕为笑
記憶(きおく)の全(すべ)てが
即使所有的记忆
書(か)き換(か)わるとしても
都被改写
デジャブみたいに
也会如即视感般
心(こころ)の奥(おく)で揺(ゆ)れてる
在心底回荡
織姫様(おりひめさま)にはなれない
无法成为你的织女星
私(わたし)の力(ちから)じゃ
如果是我的力量的话
支(ささ)えきれないけど
并不足以支持你
離(はな)れ離(はな)れが怖(こわ)くて
害怕与你失散分离
お祈(いの)りをするよ
而向神明祈愿
それも愛(あい)なのかな?
这是否也是爱呢?
全(すべ)ての、
正因太过怀恋
場面(ばめん)が恋(こい)しすぎて
所有的一幕幕
僕(ぼく)らはまた
我们才要再次
あの場所(ばしょ)へと―――
前往那个场所
どんな眩(まぶ)しい
不论多么炫目
光(ひかり)の世界線(せかいせん)も
光明的世界线
悲(かな)しみとか
光明的世界线
喜(よろこ)び 別(わか)れもあって
喜悦和离别
泣(な)いたままで
我含着泪花
あなたの頬(ほほ)を叩(たた)く
抽打你的脸颊
その瞬間(しゅんかん)
在那个瞬间
何(なに)かが変(か)わるよ
某些事物悄然改变
目(め)には映(うつ)らない
向无法映入眼帘
守(まも)るべき何(なに)かへ
却应守护之物
命(いのち)さえ捧(ささ)ぐ
献出生命也在所不惜
それがみんなの選択(せんたく)
这就是大家的选择
大(おお)いなる海(うみ)
穿过
渡(わた)って
无边无际的大海
次(つぎ)なる大切(たいせつ)な
下一站就是重要的
分岐点(ぶんきてん)
分歧点
新(あたら)しい未来(みらい)の
向崭新未来的
物語(ものがたり)の主人公(しゅじんこう)へ
故事中的主人公传达
いつか会(あ)えるね
「我们还会再相见
その日(ひ)まで
请等我直到那天」
きらめく星(ほし)
若将手伸向
夜空(よぞら)に
闪闪发光的群星
手(て)を伸(の)ばせば
和夜空
よみがえるね
不论是回忆还是温暖的时光
想(おも)いも 温(ぬく)もりの日(ひ)も
都会复苏吧
溢(あふ)れ出(だ)すよ
那个时刻 那个场景
あの時(とき) あの場面(ばめん)で
满溢着的
君(きみ)の言葉(ことば)
你的话语
泣(な)いて笑(わら)った
让我破涕为笑
記憶(きおく)の全(すべ)てる
即使所有的记忆
書(か)き換(か)わるとしても
都被改写
デジャブみたいに
也会如即视感般
心(こころ)の奥(おく)で揺(ゆ)れてる
在心底回荡

外部链接