• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

MY STYLE! OUR STYLE!!!!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
MY STYLE! OUR STYLE!!!!
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 05.png
专辑封面
作词 前山田健一
作曲 前山田健一
编曲 板垣祐介
演唱 周防桃子(CV:渡部惠子
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
HARMONY 05


简介

MY STYLE! OUR STYLE!!!!》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由周防桃子(CV:渡部惠子)演唱,收录于2014年11月26日发布的专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] HARMONY 05》。

歌词

こわくない!信じたい!
不再害怕!想去相信!
この手で 明日を 変えてみせる
用这双手 将明天 改变给你看
HERE WE GO! さあ行こう! 未来へ!
HERE WE GO! 来 走吧!向着未来!
期待してなさいっ!
给我好好期待吧!
5 4 3 2 1! カウントダウン!
倒计时准备!5 4 3 2 1!
沸き立つ オーディエンス
热血沸腾的观众
舞台裏 直前
幕后 即将登场之时
パワーが あふれだす
力量 一下涌上心头
全力で 走って
全力的 奔跑
ここまで 来たんだからっ!
都来到了 这个阶段了!
もう ちっとも おそれない
已经 没有什么 好害怕的了
あの日 あなたが くれた言葉
那一天 你对我说 的那些话
行こう! そう 私は 私のスタイルでいいよね!
去吧! 那么 我 走出自己的风格就好了!
もう止まらない!無限大!
已经无法抑止!无限大!
ガールズパワー!!
Girl's Power!!
キラキラ まばゆいくらい
闪闪发光 璀璨夺目
光 かがやけ!
光芒闪耀!
こわくない!信じたい!
不再害怕!想去相信!
この手で 明日を 変えてみせる
用这双手 将明天 改变给你看
HERE WE GO! さあ行こう! 未来へ!
HERE WE GO! 来 走吧!向着未来!
期待してなさいっ!
给我好好期待吧!
友情 愛情 超えた 揺るぎのない絆
友情 爱情 都可超越的 无法动摇的羁绊
今までで一番 自分のことが好き
直至如今 最喜欢的就是自己
バラバラな個性が 一つにまとまれば
自由散漫的个性 汇聚在一起的话
1かける5は ミリオン!
1 × 5就等于 MILLION!
たまに 甘えたい時 あるけど
偶尔 也会有 想撒娇的时候
負けない!ひとりじゃない
绝不认输!我不是孤身一人
もっともっと 強くなれ!
再变得更加更加 坚强!
今 始めよう!無限の
此刻 开始吧!无限的
ガールズパワー!!
Girl's Power!!
みなぎる 力 集めて
把满溢的力量 汇聚起来
声を 届けよう!
将歌声 传达各地!
みんなと わたしと
和大家 和我
あなたで創る おっきな光
和你一起创造的 这股巨大的光芒
SHINING BRIGHT! 果てなく 輝こう!
SHINING BRIGHT! 一同永远地 闪耀光芒!
星のよな ペンライトの中で
如星星般的 荧光棒中
瞳 キラリ 輝く
双眼 闪烁着 光芒
おんなじ夢を見る この空間
怀着同一个梦 这个世界中
誰もがもう ひとりなわけないじゃないっ!
不论是谁 都不再是孤单一人!
もう止まらない!無限大!
已经无法抑止!无限大!
ガールズパワー!!
Girl's Power!!
キラキラ まばゆいくらい
闪闪发光 璀璨夺目
光 かがやけ!
光芒闪耀!
こわくない!信じたい!
不再害怕!想去相信!
この手で 明日を 変えてみせる
用这双手 将明天 改变给你看
HERE WE GO! さあ行こう! 未来へ!一緒に!駆け出そう!
HERE WE GO! 来 走吧!向着未来!一起来!全速奔跑!
期待してなさいっ!
给我好好期待吧![1]

收录

CD


注释