• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Memory Heart Message

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Memory Heart Message
Sao1 bd2.png
动画1期BD2封面
演唱 早见沙织
作曲 中山真斗
作词 hotaru
编曲 SAO MUSIC GUILD
收录专辑

ソードアート・オンライン 2
ソードアート・オンライン ソングコレクション

Memory Heart Message是动画《刀剑神域》第1期BD第2卷的第1首特典曲,由早见沙织)演唱。

歌曲

歌词

一人きりで歩いてるの? そんな格好じゃ寒いでしょう
你是在一个人散步吗? 穿得这么单薄一定感觉很冷的吧
ごめんねもう 声をかけることさえできないけど
虽然连一声对不起都无法说出口
哀しみの音が がらんどうの胸にこだましてた
但悲伤的情感始终在我空荡荡的心中萦绕
怯えた私は 家を探し歩く迷子のようだったね
胆怯的我就像一个寻找回家的路的小孩
陽だまりのような 君のとなり
你就如同阳光一般 在你的身旁
あたたかい眠りに落ちてゆけた
暖暖地进入梦乡
たったひと時のやすらぎを
是你给我带来这短暂的安逸时光
君がくれたんだよ 伝えたいよ ありがとうって
多么想向你道一声 谢谢
立ち止まって振り返っても 足跡はもう風に消えた
即使现在停下脚步想回到你的身旁 你的足迹也早已随风消去
いつの日にか この運命の意味は見つかるかな
不知何时才能明白这种命运的意义
たとえ突然に この世界すべて消え去っても
就算这个世界突然的消失离去
言葉も想いも 失くさないように小さく握りしめた
想对你讲的话语、对你的思恋 因为害怕失去 紧紧的握在手中
冷たい夜に 君と出会い
在寒冷的夜里与你相遇
やっとね わかったことがあるの
我是多么的高兴 你知道吗?
微かに光るこの希望
如果能给你带来散发微弱光芒的的希望
君に託せたら それだけでもう 意味があったの
即使仅仅只能这样也是有意义的
もうその心 傷つけないで
请不要在伤害你那颗孤独的心
私はここから見守ってる
从今往后我会一直守护着你
明日もきっと寒いけど
明天也一定很冷吧
雪が降って 景色がほらきれいだよ
下雪了 外面的景色是那么的美丽呢
陽だまりのような 君のとなり
你就如同阳光一般
あたたかい眠りに落ちてゆけた
在你的身旁暖暖地进入梦乡
たったひと時のやすらぎを
是你给我带来这短暂的安逸时光
君がくれたんだよ 伝えたいよ ありがとうって
多么想向你道一声谢谢
“さようなら”
“再会了”