• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

NAKED GENIUS

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
NAKED GENIUS
Character CD.00 Haqua Cover.jpg
CD封面
演唱 白娅 (CV: 早见沙织)
作曲 铃木盛广
填词 六ツ见纯代
编曲 前口涉
收录专辑

神のみキャラCD.00 ハクア starring 早見沙織
駆け魂隊 starring 伊藤かな恵&早見沙織 Greetings from special agents Elysia de Lute Ima and Haqua d'rot Herminium


NAKED GENIUS是动画《只有神知道的世界》的剧中插入曲,出自动画第三季·女神篇#10.迷宫

简介

NAKED GENIUS白娅的角色曲,出自动画第三季·女神篇#10.迷宫(约13′45″-15′05″),为“女神篇后半段在白娅因说出正统恶魔社的事情被新地狱保安队拘留革除职务,被室长救出后,以新装飒爽登场,及时拯救了神大人,并为自己‘回来晚了’而不好意思地道歉”此段剧情的插入曲。

该曲最早收录于白娅的角色CD《神のみキャラCD.00 ハクア starring 早見沙織》,于2011年6月8日发行;后又收录于2011年9月21日发行的专辑《駆け魂隊 starring 伊藤かな恵&早見沙織 Greetings from special agents Elysia de Lute Ima and Haqua d'rot Herminium》。在2012年2月12日的演唱会「中川かのん starring 東山奈央 1stコンサート2012 Ribbon Revolution」,早见沙织作为嘉宾出演演唱了该曲。

歌曲

2012年2月12日的演唱会早见沙织演出片段

宽屏模式显示视频

歌词

予定調和乱す風が
扰乱预定调和的风
暗闇から手招きをする…
从黑暗中向我招手
完璧な私にミスなんてありえない
完美的我不可能会有纰漏
でも仕方ないから遊んであげる☆
但别无选择 就和你玩玩吧
「ケイカクドオリジャナイケド」
虽说不像计划般的那样
見透かされてゆく その冷静なEYE(愛)に
让我瞬间都被看穿 是那对冷静的双眼
アマノジャク 態度はウラハラ
倔强的态度只是口是心非罢了
「ソウ、ヒトリデモヘイキ」
没错 我自己一个人也可以
強がっていても それは過去のマニュアル
就算是逞强 那也是过去的守则
NAKED GENIUS 甘くみないで!
NAKED GENIUS 不要小看我
いつかは言わせたい
一直想让你说
You Win! You Win! You Win! You Win!
You Win! You Win! You Win! You Win!
不確定要素が高い
不确定的因素很高的
恋というゲームは続くの…
所谓恋爱的游戏还在继续
満点じゃないならZEROと変わらないわ
不是满分的话就和零分无异
築きあげたセオリー ある意味無意味
堆砌起来的理论 某些意义上看来无意义
「ワタシニキョウミモチナサイ」
对我产生兴趣吧
見つめられるたび また魅かれてくEYE(愛)に
每当被注视的时候 就会被那双眼睛所魅惑(爱)
着飾ったプライド脱がされ
自尊如衣服一样被剥夺殆尽
「イマ、ムボウビナワタシ」
现在 我毫无防备
隠しきれてない この赤裸々なREAL
隐藏不住的这赤裸裸的真实
NAKED GENIUS 素直になって
NAKED GENIUS 变得坦白吧
不器用な私に
向笨拙的我说
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!
「ケイカクドオリジャナイケド」
虽说是不像计划般的那样
見透かされてゆく その冷静なEYE(愛)に
让我瞬间都被看穿 是那对冷静的双眼
アマノジャク 態度はウラハラ
倔强的态度只是口是心非罢了
「ソウ、ヒトリデモヘイキ」
没错 我自己一个人也可以
強がっていても それは過去のマニュアル
就算是逞强 那也是过去的守则
NAKED GENIUS 甘くみないで!
NAKED GENIUS 不要小看我
「ワタシニキョウミモチナサイ」
对我产生兴趣吧
見つめられるたび また魅かれてくEYE(愛)に
每当被注视的时候 就会被那双眼睛所魅惑(爱)
着飾ったプライド脱がされ
自尊如衣服一样被剥夺殆尽
「イマ、ムボウビナワタシ」
现在 我毫无防备
隠しきれてない この赤裸々なREAL
隐藏不住的这赤裸裸的真实
NAKED GENIUS 素直になって
NAKED GENIUS 变得坦白吧
不器用な私に
向笨拙的我说
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!

收录单曲唱片

只有神的角色CD.00 白娅 starring 早见沙织
Character CD.00 Haqua Cover.jpg
专辑封面
原名 神のみキャラCD.00 ハクア starring 早見沙織
发行 Geneon Universal Entertainment
发行地区 日本
发行日期 2011年6月8日
专辑类型 单曲专辑
  • 为《只有神知道的世界》第二季角色歌曲CD之一,收录了白娅的角色曲「NAKED GENIUS」及白娅演唱版本的第二季的片尾曲「アイノヨカン from Haqua」。

收录曲目

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. NAKED GENIUS 4:22
2. アイノヨカン from Haqua 4:21
3. NAKED GENIUS(Instrumental) 4:22
4. アイノヨカン from Haqua(Instrumental) 4:16
总时长:
-

外部链接

(日文)神のみぞ知るセカイ アニメ公式サイト