• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Noble Color

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Cybele.jpg
石化之魔眼(库柏勒)
基本资料
能力名称 Noble Color
能力别称 崇高之色
代表角色 两仪式、Rider
相关能力 魔眼、净眼、超能力

简介

魔眼主要指魔术师的一工程魔术。

狭义的魔眼将原本眼球感受外界情报的被动机能,转变为由自身对外界产生作用的主动机能。

广义的魔眼还包括感受型的未来视、过去视等等。

分级

Noble Color指魔术回路运转接近天体运行,先天且特殊,多用于魔眼。

高于一般Noble Color的依次还有黄金、宝石、虹。

黄金级魔眼就算被封印指定也不奇怪。宝石级已经是可能由君主秘密持有的级别。

Noble Color。大致上是以“束缚”“强制”“契约”“炎烧”“幻觉”“厄运”等为代表,能够介入他人命运本身的特权行为。

然而在“黄金”及以上的魔眼中,经常会含有现代已失传的大魔术。而到了“宝石”和“虹”的级别,甚至可能秘藏着大魔术以上——古今所有魔术都无法再现的神秘。即是说,可称为神灵所行使的权能。

魔眼

魅惑之魔眼
持有者:爱尔奎特·布伦史塔德(黄金级,魔眼A)、尼禄·卡奥斯(黄金级)、铃鹿御前(魔眼B+)、久远寺有珠苍崎橙子
直死之魔眼
持有者:两仪式(直死之魔眼A)、远野志贵
主条目:直死之魔眼
无论无机还是有机,读取“活物”的死之要因,并将其作为可干涉现象进行目视。
原型是凯尔特神巴罗尔的权能。
伪直死之魔眼
持有者:米海尔·罗亚·法丹杨
十七转生体验死亡而来的魔眼,自认为是直死之魔眼,无法看到矿物的死,实质上看到的是生而不是死。
过去视&未来视
持有者:濑尾晶(未来视)、伪远野志贵(过去视)、濑尾静音(预测的未来视)、瓶仓光溜(测定的未来视)、观布子之母、特莉夏·费洛兹
歪曲之魔眼
持有者:浅上藤乃(歪曲之魔眼EX)
无论无机还是有机,所有“作为物质存在的东西”都可被视为一张打印图像,通过扭曲图像,来无视对方的强度、规模进行扭曲与切断。
石化之魔眼(库柏勒)
持有者:美杜莎(宝石级,魔眼A+)、戈耳工(魔眼A++)
静止之魔眼(暂称)
持有者:来野巽
妖精眼(Glam Sight)
持有者:诺玛·古德菲洛威尔斯·佩勒姆·科德林顿
炎烧之魔眼
持有者:魔眼搜集列车(Noble Color)、伊薇特·L·雷曼(加工魔眼)
掠取之魔眼
黄金级。持有者:魔眼搜集列车。
会直接夺取视线所达范围内生物生命力,不过因为魔眼的性质,可能会对宿主造成伤害。
情感视之魔眼
持有者:伊薇特·L·雷曼(加工魔眼)
强制之魔眼/金银妖瞳
Noble Color,持有者:Faker
泡影之魔眼
宝石级,持有者:卡勒伯·弗兰普顿
测定的过去视,将过去的事物于现在重现。仅差一步就可以达到终极的过去视。
天眼
持有者:宫本武藏(天眼A)
天眼被视为「达成目的的力量」。一旦决定要完成某件事,就会全身心投入,保证目的必定达成。也可以说是将自己的全部存在寄托于视线上,并投射向目的地的能力。不过武藏只会将天眼用在『斩这个地方』这种事上。比如说,一旦她决定『切下对方的右臂』,那最后她会不惜使用任何手段都要切断对方的右臂。那将会成为最合理的斩击,『没有任何多余,制服时间与空间的一刀』。将『为达目的使用的手段』范围『缩小到一种』的力量。将本应无限的未来限定成『只有一个』的结果,可以说是极为特殊的魔眼。
透视之魔眼
持有者:安娜斯塔西娅
迁延之魔眼
宝石级,持有者:奥菲莉娅·法姆索罗涅
能够看见可能性。是未来视的一种。能将一度看到过的可能性用大头针固定住。简而言之,就是让不利于自己的可能性延后发生而已。魔眼发动后产生的效果,会被误认为是事象回卷。
篡夺之魔眼
持有者:Dr.哈特雷斯
朱月的魔眼
虹之魔眼
巴罗尔的魔眼
虹之魔眼,被认为是一瞥就能歼灭军队的死之眼
巴瑟梅罗的魔眼
莱妮丝的魔眼
感知魔力的魔眼
维的魔眼
巴尔赞的魔眼
停止系的魔眼


注释

参考资料

青——Colorful MOON月姬(2002-09-01)
译文


神域之色。接近神域之人的思念和净眼就是这个颜色。

原文


神域の色。神域に近いモノの思念や淨眼はこの色である。

赤——Colorful MOON月姬
译文


象征魔的颜色。属魔之人的思念和眼眸的颜色自古倾向于这个颜色。

原文


魔を象徴する色。魔に属するモノの思念や瞳の色はこの色である傾向が古い。

金——Colorful MOON月姬
译文


象征魔的颜色。爱尔奎特的眼眸有些时候会变化成这个颜色。

原文


魔を象徴する色。アルクェイドの瞳がこの色に変化する場合がある。

银——Colorful MOON月姬
译文


神域之色。接近神域之人的思念似乎也会出现这个颜色。

原文


神域の色。神域に近いモノの思念の中にはこの色も見られるらしい。

魔眼——Fate/side material(2004-01-30)
译文

魔眼
【魔术】
主要为魔术师所持有的,一工程的魔术行使。
将本是获得来自外界的信息的被动机能的眼球,改变成能从自身推动外界的主动机能的东西。
如果要说的话就是对进入视野的东西不由分说地附上魔术的东西,若被当作目标的对象看到了魔眼的话,效力会飞跃性地增大。
总之不能看的东西,光是被看到就会嵌入对方的术中这样恐怖的魔术特性。
由于其隐匿性和能力,在魔术师之间魔眼被认为是一流的证明。
话虽如此,人工的魔眼只能持有魅惑和暗示程度的力量。
强力的魔眼保持者,必定被限于“天生就持有者”。
Rider的石化魔眼、看到事物之死的魔眼等是连魔术也无法再现的“超能力”。

原文

魔眼
【魔術】
おもに魔術師が持つ、一工程の魔術行使。
本来、外界からの情報を得る受動機能である眼球を、 自身から外界に働きかける能動機能に変えたもの。
言ってしまえば視界にいるものに問答無用で魔術をかける代物で、標的にされた対象が魔眼を見てしまえば、効力は飛躍的に増大する。
要するに見てはいけないモノ、見られるだけで相手の術中に依るという恐ろしい魔術特性。
その隠匿性と能力から、魔術師の聞で魔眼は一流の証とされる。
もっとも、人工的な魔眼では魅惑や暗示程度の力しか持ち得ない。
強力な魔眼保持者は、決まって“生まれつき持っていたもの”に限られる。
ライダーの石化の魔眼、モノの死を視る魔眼などは魔術でも再現できない“超能力”である。

Noble Color——Fate/side material
译文

Noble Color
【其他】
在魔术协会,将天生就具有的特殊资质如此称呼。
主要被使用于持有魔眼。月姬的志贵的魔眼也是Noble Color。
Rider的石化魔眼是更在最上级的吸血种持有的“黄金”之上的“宝石”。
更在这宝石之上的是“虹”·如万花筒般七色混在一起的,被认为是月之王的证明。

原文

ノウブルカラー
【その他】
魔術協会において、もって生まれた特殊な資質の事をこう呼ぶ。
おもに魔眼持ちに使われる。
月姫の志貴の魔眼もノウブルカラー。
ライダーの石化の魔眼は最上級の吸血種が持つという“黄金”の更に上をいく“宝石”。
この宝石の更に上にあるのが“虹”万華鏡の知く七色が混同したモノで、月の王さまの証とされるとか。

魔眼杀——Garden of sinners Pamphlet(2004-04-01)
译文

魔眼杀
【装饰】
能够抑制魔眼之力的魔术品。
因为是眼,所以通常做成眼镜。橙子带着的眼镜也是魔眼杀。
月姬的主人公远野志贵忍受不了看到的死,从别人那儿得到了橙子谨制的魔眼杀,才总算变得能够生活。
表现出不带魔眼杀生活的式有多么破罐破摔……不是,是达观的精神的章节。
顺带一提,橙子投巨资制作的式用的魔眼杀,“为什么我非要让你高兴啊”被式塞了回来。
式塞回眼镜的理由,据认为和礼园制服的时候一样。

原文

魔眼殺し
【装飾】
魔眼の力を抑える事の出来る魔術品。
眼、という事もあり、大体はメガネとして作られる。橙子がかけているメガネも魔眼殺し。
『月姫』の主人公、遠野志貴とおのしきは視えてしまう死に耐えられず、人づてで橙子謹製の魔眼殺しを譲ってもらい、なんとか生活していけるようになった。
魔眼殺しをつけずに暮らしている式がどれほど捨てばち……じゃなくて、達観した精神かを物語るエピソード。
ちなみに、橙子が巨額を投じて作った式用の魔眼殺しは、「なんでオレがおまえを喜ばせないといけないんだ」と式に突っ返された。
式がメガネを突っ返した理由は、礼園の制服の時と同じと思われる。

魔眼——月姬读本Plus Period(2004-10-22)
译文

魔眼
【异能】
主要指魔术师拥有的一工程的魔术行使。
将原本眼球感受外界情报的被动机能,转变为由自身对外界产生作用的主动机能。在视线范围内的人类一律都会被施以魔术,若被当做目标的对象看到魔眼的话,效果会飞跃性地提升。简而言之就是不可目视之物,只被看到就会身陷术中的恐怖魔术特性。因为其隐匿性和能力,在魔术师间魔眼被作为一流魔术师的证明。人工魔眼最多也就只有暗示和魅惑程度力量。
强力的魔眼持有人,只可能是与生俱来魔眼的人。能看事物之死的志贵的魔眼,能够让对手石化的魔眼等,都是用魔术也无法再现“超能力”。
魔眼的等级可以根据颜色区分,通常的魔眼发着红光或绿光。强力的魔眼金光闪闪,神级的魔眼像宝石彩虹般闪耀着多彩的偏振光。
顺带一提,秋叶的掠夺与魔眼性质酷似,但那并不是魔眼而是诅咒类。志贵的眼睛虽被称为“直死之魔眼”,但严密地来讲是超能力,被认为是高僧上人所有的净眼。

原文

魔眼
【異能】
おもに魔術師が持つ、一行程の魔術行使。
本来、外界からの情報を得る受動機能である眼球を、自身から外界に働きかける能動機能に変えたもの。視界内の人間に問答無用で魔術をかける代物で、標的にされた対象が魔眼を見てしまえば、効力は飛躍的に増大する。要するに見てはいけないモノ、見られるだけで相手の術中に嵌るといぅ恐ろしい魔術特性。その隠匿性と能力から、魔術師の間で魔眼は一流の証とされる。もっとも、人工的な魔眼では魅惑や暗示程度の力しか持ち得な
い。
強力な魔眼保持者は、決まって“生まれつき持っていたもの”に限られる。モノの死を視る志貴の魔眼、視ただけで相手を石化させる魔眼、などは魔術でも再現できない“超能力”である。
魔眼のランクは色分けができ、通常の魔眼は赤や緑色に光るもの。強力なものは黄金に輝き、神域の魔眼は宝石の如く虹の如く多彩に偏光するとか。
ちなみに秋葉の“略奪”は魔眼の性質と酷似しているが、アレは魔眼ではなく呪詛の類。志貴の眼も“直死の魔眼”と称しているが、厳密には超能力、上人が持つとされる浄眼である。

魔眼A+——Fate/complete material III World Material(2010-11-10)
译文

魔眼 A+
将本来用“看”来得到情报的眼球的机能,作为用“看”来向对手施以魔术的手段来使用的能力被称为魔眼。美杜莎有着即使在魔眼之中也是相当于最高等级的石化魔眼“Cybele”。
正如传说那样,被美杜莎的魔眼捕捉到者,对魔力(游戏为“魔力”)在C级以下时就会无条件石化。美杜莎拥有的石化魔眼,被认为不可能以魔术再现。

原文

魔眼 A+
本来見ることで情報を得る眼球の機能を、見ることで相手に魔術をかける手段として用いる能力を魔眼という。メドゥ一サは魔眼のなかでも最高レべルにあたる石化の魔眼"キュベレイ"を有している。伝説の通りメドゥ一サの魔眼に捕らわれた者は、対魔力がC以下なら石化する。
↑メドゥ一サの持つ石化の魔眼は、魔術では再現不可能とされている。

Noble和Normal——Fate/complete material III World Material
译文

Noble和Normal
属性之中,风被称作“Noble”,火则是“Normal”。顺带一提说“Noble Color”的时候,会变成表示“其魔术回路的活动接近天体运营(通常是接近地壳流动)、先天性而且特殊的东西”的词语。Noble Color多用于描述魔眼,Rider的石化之魔眼也是Noble Color。

原文

ノウブルとノ一マル
属性のうち、風は"ノウブル"、火は"ノーマル"と呼ばれる。ちなみに"ノウブルカラ一"といった場合、その魔術回路の働きが天体運営に近く(通常は地殻流動に近い)、先天的で特殊なものであることを示す言葉になる。ノウブルカラ一は主に魔眼を指して使われることが多く、ライダ一の石化の魔眼もノウブルカラーである。

魔眼的持有——Fate/complete material III World Material
译文

Q:现在有持有魔眼的最高峰“宝石”、“虹”和“黄金”等的存在吗?
A:虽然稀少,但是确实有。若是强力的吸血种就理所当然地拥有黄金。

原文

Q:魔眼の最高峰である”宝石”や”虹”、”黄金”などを持つ存在は、現存するのでしょうか?
A:稀少ですが?確かに。黄金は強力な吸血種なら当然のように持っています。

魔眼与净眼——TYPE-MOON FES. 一问一答(2012-07)
译文

Q:式的直死魔眼也是净眼的类别吗?
A:Yes。两仪和七夜是好朋友!(很久以前)
虽然两种都是遗传具备之物,但如果将魔眼当成人体改造性质的遗传(让父母的肉体特征继承下来)的东西,净眼就是宿命性质的遗传(让孩子继承父母的精神性、修练的答案)的东西。
虽说是父母的因果报于孩子,不过净眼是唯有拥有高精神性的「人类」才能继承的东西。
换言之直死之魔眼是混合的。名字叫Shiki的家伙们开金手指也要有个限度。

原文

Q:式の直死の魔眼も浄眼の類ですか?
A:イエス。両義と七夜は仲良しさん!(大昔は)
どちらも遺伝で備わるものですが、魔眼は人体改造的な遺伝……親の肉体の特徴を継承させる……ものとしたら、浄眼は宿命的な遺伝……親の精神性、修練の答えとして子供に受け継がれる……ものである。
親の因果が子に報い、というが、浄眼は高い精神性を持った「人間」にのみ受け継がれるものなのです。
つまり直死の魔眼はハイブリット。>>シキって名前の奴らはチートにも程がある。


外部链接