• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

One for All

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
One for All
Anima Yell Theme Song Collection.jpg
演唱 神之木高中啦啦队部
鸠谷小羽(CV.尾崎由香
有马日诘(CV.山田唯菜
猿渡宇希(CV.井泽美香子
馆岛虎彻(CV.楠木灯
牛久花和(CV.白石晴香
作词 本田正树、前田甘露
编曲 本田正树
时长 4:07
收录专辑

TVアニメ「アニマエール!」 テーマソングコレクション - Smile -


One for All》是动画《Anima Yell!》的片尾曲,由神之木高中啦啦队部(尾崎由香山田唯菜井泽美香子楠木灯白石晴香)演唱,收录于专辑《TVアニメ「アニマエール!」 テーマソングコレクション - Smile -》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
落ち込んでる暇なんてないし
明明没有消沉失落的空闲了
それなりに頑張っているけど
虽然已经相当地努力了
立ち上がるのも楽じゃないよね
但振作起来又谈何容易
弱気になるときもあるでしょ
不是也有变得软弱的时候么
それでもまだ 諦めたりしないのは
但即便如此没让我轻言放弃的
勇気をくれる みんなをいつも
正是大家总是给予我的勇气
すぐそばに感じるから
时刻都能在身旁感受得到
届け One for All 手を伸ばして
传达吧 One for All 把手伸出来吧
目指してる未来へと Let's go oh oh oh oh
向着未来的目标Let's go oh oh oh oh
どんなに 高い壁も越えよう
无论多高的墙壁都一起跨越过去
走れ One for All 手を繋いで
跑起来 One for All 手牵着手吧
まだ見えない明日へと Let's go oh oh oh oh
向着未知的明天Let's go oh oh oh oh
輝く 笑顔で夢を掴もう
以灿烂的笑容抓住梦想吧
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
悩みが無いときなんて無いし
才没有不会让人烦恼的时候呢
ひとつずつ解決はするけど
即使一个个地将问题解决了
またすぐに問題のループで
又马上会陷入下一个问题的循环当中
頭抱えてジタバタ でも
抱头苦恼不已
辛いときに 宝物に気づくんだ
在痛苦的时候才能察觉得到的宝物
ひとりじゃなく ほらみんなで 見たい景色があるから
那就是不是一个人 而是想跟大家看彼此一样的景色
響け Wonder Yell 立ち上がって
响起来 Wonder Yell 振作起来吧
描いてた道のりを Let's go oh oh oh oh
在描绘出的道路上Let's go oh oh oh oh
どんなに デコボコでも進もう
无论多么磕磕绊绊都让我们一同前进
全部 Wonder Yell 自分のPower
全部 Wonder Yell 我自己的Power
他にない 強さだから Let's go oh oh oh oh
哪怕没有其他人那般的坚强 Let's go oh oh oh oh
止まらない 鼓動の声援うたを信じて
却都相信着内心这不停悸动的声援
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
その一歩を 踏み出せば
如果迈出那一步的话
景色はもう 変わるから
景色也会随之改变
'不安'だって希望の種
“不安”也是希望的种子
勢いつけて 駆け抜けてゆきたい
想就带着这般勇气飞奔而出
だから One for All 立ち上がって
所以 One for All 振作起来吧
もっと One for All 伝えようよ
更多One for All传递出去吧
だから One for All 立ち向かって
所以One for All勇敢面对吧
ずっと One for All 何度だって
一直One for All无论多少次
届け One for All 手を伸ばして
传达吧 One for All 把手伸出来吧
目指してる未来へと Let's go oh oh oh oh
向着未来的目标Let's go oh oh oh oh
どんなに 高い壁も越えよう
无论多高的墙壁都一起跨越过去
走れ One for All 手を繋いで
跑起来 One for All 手牵着手吧
まだ見えない明日へと Let's go oh oh oh oh
向着未知的明天Let's go oh oh oh oh
輝く 笑顔で夢を掴もう
以灿烂的笑容抓住梦想吧
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah!
We can do it now, everybody say Yeah![1]

收录专辑信息

TV动画《Anima Yell!》主题曲Collection -Smile-
Anima Yell Theme Song Collection.jpg
发行 东宝
发行地区 日本
发行日期 2018年11月7日
商品编号 THCS-60232
专辑类型 单曲
  • 收录TV动画《Anima Yell》的片头和片尾曲,并附带一首新曲。
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ジャンプアップ↑エール!! 4:01
2. One for All 4:07
3. Color select 4:02
4. ジャンプアップ↑エール!!(Instrumental) 4:01
5. One for All(Instrumental) 4:07
6. Color select(Instrumental) 4:02
总时长:
-

外部链接

  1. 翻译来自网易云音乐