萌娘百科衷心希望身在武漢等疫區的編輯讀者保重身體,早日戰勝新型冠狀病毒肺炎疫情!
  • 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

Paradise Live

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁鏈接,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
前往: 導覽搜尋
LLhead.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆μ'sic Forever!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。
萌娘百科LoveLive!系列旗下所有頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:萌娘百科LoveLive系列討論群 389986229。(入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告。)同時,也歡迎有條件的你加入我們的Discord群組
祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

以“再會吧”為主旨掀起眾人高昂情緒的一曲
——Pile from LoveLive! 音樂軌跡


Paradise Live
Paradise Live.png
LoveLive! SIF假封面
曲名 Paradise Live
天堂演唱會
別名 PL、天國的日子
收錄單曲 タカラモノズ/Paradise Live
收錄專輯 μ's Best Album Best Live! collection II
音軌1 タカラモノズ
作詞 畑 亜貴
作曲 倉內達矢
編曲 倉內達矢
歌手 μ's

高坂穂乃果新田恵海
絢瀬絵里南條愛乃
南ことり内田彩
園田海未三森すずこ
星空凛飯田里穂
西木野真姫Pile
東條希楠田亜衣奈
小泉花陽久保ユリカ
矢澤にこ徳井青空
(Center:高坂穗乃果

BPM 145
站位 小鳥 妮可 花陽 穗乃果 真姬 繪里
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音樂


Paradise Live是遊戲《LoveLive!學園偶像祭》的原創曲單曲《タカラモノズ/Paradise Live》中的收錄歌曲。

簡介

為紀念遊戲《LoveLive!學園偶像祭》遊戲用戶突破100萬人,Lantis宣布專門為本遊戲撰寫原創歌曲並配信於遊戲中。Paradise Live為配信曲的第二彈,於12月31日配信。

該曲目從 2015 年 1 月 30 日起正式成為了日服玩家的噩夢。在更新4.0之後便成為了切換到μ's界面時所有玩家的噩夢

聽多了也很洗腦。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

 高坂穗乃果 絢瀨繪里 南小鳥 園田海未 星空凜 西木野真姬 東條希 小泉花陽 矢澤妮可 Smile組 Pure組 Cool組

作詞:畑 亜貴 作曲:倉內達矢
翻譯:aoos23412/奈亞拉托提普
Three,Two,One,Live!
Three,Two,One,Live!
Dance party, Dance party
Dance party,Dance party
そろそろ お別れのパレード
也到了該迎來離別遊行的時候
気合い入れて高く跳ぶよ せーの!で
注入全力高高的躍起 倒數一二!
(Jumpin' Jumpin' high!)
(Jumpin' Jumpin' high!)
Dance party, Dance party
Dance party,Dance party
でもでも また会いましょう
不過不過 相約下次再見面吧
忘れないで私のメロディ(私を!)
難以忘懷屬於我的旋律 (也別忘了我!)
一緒に Yeah! Yeah! Yeah! キミも Yeah! Yeah! Yeah!
讓我們一起Yeah! Yeah! Yeah! 妳也來 Yeah! Yeah! Yeah!
叫びながら We are happy
齊聲吶喊之時We are happy
一緒に Yeah! Yeah! Yeah! キミも Yeah! Yeah! Yeah!
讓我們一起Yeah! Yeah! Yeah! 妳也來 Yeah! Yeah! Yeah!
私とParadise Live (Three,Two,Three,Two,One,Live!)
與我的Paradise Live (Three,Two,Three,Two,One,Live!)
またね またね きっとねまた会う日は近いよ
再見了 再見了 再見之日肯定不遠
その時まで (待っててよね) 約束だ (Yes!)
在到來之前 (請先等一等) 跟妳打勾勾 (Yes!)
またね またね きっとねまた会う時まで
再見了再見了 肯定在下次相會之前
がんばるよ がんばるよ もっと元気を みせにくるよ
我會加油 我會加油 為了看見充滿更多精神的各位而再次到來
Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby,I Love you! I Love you! Yeah! Yeah!
Oh baby,I Love you! I Love you! Yeah! Yeah!
Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
もっと元気に I Love you!
更充滿精神的 I Love you!
Don't worry, Don't worry
Don't worry,Don't worry
どきどき 素敵が見たい
心跳不已 想看見更多美好
明日からの ときめきが欲しいね
想要擁有 自明天起的更多悸動
(Searchin' Searchin' heart!)
(Searchin' Searchin' heart!)
Don't worry, Don't worry
Don't worry,Don't worry
まだまだ 高まるちから
還早還早 高漲的力量
止まらないよみんなのメロディー(みんなで!)
我們的旋律已無法停止 (因為大家都在!)
胸はYeah! Yeah! Yeah! アツくYeah! Yeah! Yeah!
內心是Yeah! Yeah! Yeah! 如此熾熱Yeah! Yeah! Yeah!
燃やし尽くせ We are shining
將活力燃燒殆盡 We are shining
胸はYeah! Yeah! Yeah! アツくYeah! Yeah! Yeah!
內心是Yeah! Yeah! Yeah! 如此熾熱Yeah! Yeah! Yeah!
最高でしょ Paradise Live (Three,Two,Three,Two,One,Live!)
如此完美不是嗎Paradise Live
(Three,Two,Three,Two,One,Live!)
つぎは つぎの 夢を叶えるため行こうよ
振り向かずに (そうだ速く) 進みたい (Yes!)
下一次 要為了 實現下一個夢想而出發
つぎは つぎの 夢を叶える旅へと
想要無所顧忌的 (沒錯在快一點) 盡情衝刺 (Yes!)
がんばるよ がんばるよ もっと世界へ飛びだそうよ
下一次是 實現下一個夢想的旅途
我會加油 我會加油 朝著更寬廣的世界展翅高飛
Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby,I need you! I need you! Yeah! Yeah!
Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby,I need you! I need you! Yeah! Yeah!
広い世界で I need you!
Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
在更寬廣的世界 I need you!
つぎは つぎの 夢を叶えるため行こうよ
振り向かずに (そうだ速く) 進みたい (Yes!)
下一次 要為了 實現下一個夢想而出發
つぎは つぎの 夢を叶える旅へと
想要無所顧忌的 (沒錯在快一點) 盡情衝刺 (Yes!)
がんばるよ がんばるよ もっと世界へ
下一次是 實現下一個夢想的旅途
我會加油 我會加油 朝著更寬廣的世界
またね またね きっとねまた会う日は近いよ
その時まで (待っててよね) 約束だ (Yes!)
再見了 再見了 再見之日肯定不遠
またね またね きっとねまた会う時まで
在到來之前 (請先等一等) 跟妳打勾勾 (Yes!)
がんばるよ がんばるよ もっと元気を みせにくるよ
再見了再見了 肯定在下次相會之前
Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
我會加油 我會加油 為了看見充滿更多精神的各位而再次到來
Oh baby,I Love you! I Love you! Yeah! Yeah!
Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby,I Love you! I Love you! Yeah! Yeah!
もっと元気に I Love you!
Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
更充滿精神的 I Love you!


LoveLive! 學園偶像祭

LoveLive! School Idol Festival
編號 27 屬性 CoolCool
主線解鎖條件 14-1結束,要求等級74
難度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
官方評級 4→3 7→6 8 9→10 10 11
實際評級 3.8 6.2 8.1 10.4 11.2 11.8
note數 125 209 321 509 761
配信情況 日服 國服 國際服
已配信 已配信 已配信

遊戲主線第14章第1話結束後解鎖,要求等級74。

國服的翻譯:演唱會天堂這啥?

hard難度

寬屏模式顯示視頻

EX難度

開頭結尾的六連雙押陣特別快bpm145的12分,這個速度的雙押連打整個sif都沒幾家,包括master,一定要小心,然後中間有個收攏稍微要注意一下。另外,全曲的節奏怪怪的,新人們對這種note音不在節拍上的譜面需要多注意一下

Medley Festival 5期間出現在特殊樂曲當中,已經升格為10星

寬屏模式顯示視頻

隨機譜面開頭結尾的雙押陣是個大坑,達到了驚人的145bpm24分(相當於217.5bpm的16分)雙押,甚至要遠遠快於幾大著名的11星隨機譜(磁力180-16,純愛186-16,HTH194-16)。cfR3的最大毒瘤,即使有大判保護,翻車機率也幾乎都比不許摸腦子進水亂放的凜鱉ex和dgg的ex要高!

PS:新隨機雙押陣分分鐘教你做人,有著微熱的神韻

寬屏模式顯示視頻

Master難度

本曲的master難度一舉超越了之前配信的sweet&sweet holiday,創造了11星難度的master曲的物量記錄,達到了驚人的761個note數量照這樣下去11星master曲超越12星曲的物量記錄指日可待11x 877 boom

11星詐稱,難道這不是12星?

這個master把ex中那些空拍插滿了,聽起來節奏沒有那麼坑爹了(信了你就輸了)

經過前幾個11星難度的master曲,這次總算是遇到了稍微有些難度的11星曲了。除了和ex難度一樣的六連雙押陣以外,master難度新增加了不少非常坑人的點,部分段落甚至有12星難度的水準。首先200多note處的連打非常密集,還帶著一堆456/654,手慌腳亂、讀譜不清、左右手配合不當的話一定會miss。420多note處雙押陣加最後的雙長條有點像ススメ→トゥモロウ的中間一段,而且這個位置更麻煩,可能有12星的難度,請特別小心!稍有不慎會miss。510多note處的連打也要留意。660多note的連續三段小風車後面接著一個大風車,雖然速度沒人魚1的結尾部分快但是也比較困難準確來說,這個風車難就難在慢,手速放開了突然壓下去很不容易。結尾和開頭一樣六連雙押陣ex難度怎麼坑人master也一樣然而還是躲不過作為刷絆曲的命運

總而言之這是個11星master曲中很困難的曲子,從頭到尾一定要注意這麼些坑點。

寬屏模式顯示視頻

參考來源