萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于解决“不完整”模板及分类问题的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Poppin' Shuffle

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群:750427313(入群请注明萌百ID)

POPPING PING! PAPPING PING! POPPIN'SHUFFLE!!
ぽっぴん’しゃっふる
Yes! BanG Dream!1.jpg
游戏内封面
曲名 ぽっぴん’しゃっふる
译名 Poppin'shuffle
别名 薄饼香呼呼
收录单曲 Yes! BanG_Dream!
音轨1 Yes! BanG_Dream!
作词 中村航
作曲 上松範康
(Elements Garden)
编曲 藤永龍太郎
(Elements Garden)
演唱 Poppin'Party Poppin'Party
户山香澄(CV.爱美
花园多惠(CV.大冢纱英
牛込里美(CV.西本里美
山吹沙绫(CV.大桥彩香
市谷有咲(CV.伊藤彩沙
BPM 220
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

ぽっぴん’しゃっふる》是《BanG Dream!》企划组合Poppin'Party1st单曲《Yes! BanG_Dream!》中的C/W曲。单曲发售于2016年2月24日。

初次披露于2015年6月14日举办的初期2nd LIVE中,在2015年10月17日初期4th Live发售的限定盘中收录了该曲。

在初设小说中创作时暂名为Jumpin'shuffle,是一首带有shuffle节奏,很有跳跃感的曲子。

7th LIVE中演奏了不插电版本;后面作为动画第三季第五话的插曲,附带了MV。

值得注意的是披露时Poppin'Party只有4人,而歌词中写着「5人ごにんそろって POPPING! PAPPING!」(五个人一起 POPPING! PAPPING!)。不过确实一开始就想要5个人。

歌曲视频

全曲
宽屏模式显示视频

初期2rd LIVE影像
宽屏模式显示视频

1st LIVE影像
宽屏模式显示视频

7th不插电演奏
宽屏模式显示视频

第三季PoPiV
宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

翻译:BanG_临不不[1]

POPPING! PAPPING! もっとあつ
POPPING!PAPPING! 更加火热
おどれないのは キミだけじゃない
不会跳舞的不仅是你
ゆめがちなだけだよ
只是爱做梦而已
おきたら月曜げつようあさ きがえて学校がっこう
一睁眼就是周一 穿上衣服去学校
えきでおりたみんなと 金曜きんようのつづき
和下了车的大家 继续中断了的星期五
CLAPPING! CLAPPING! そのをあげて
CLAPPING! CLAPPING! 高抬双手
JUMPING! STEPPING! りおくれないで
JUMPING! STEPPING! 别晚了班车
5人ごにんそろって POPPING! PAPPING!
5人一起 POPPING! PAPPING!
つならべたおんぷでハネちゃえ!
三个串在一起的音符 乐动起来!
おどりつづけたらキミがわらった。
我们跳一跳 你就开始笑
つぎのやすみ時間じかんに ステップもっとホップきっとアタック!
在休息时间 比起节奏更多跳跃一定很强劲!
教室きょうしつをでて 廊下ろうかをぬけて
冲出教室 穿过走廊
きみの手前てめえで ストップそっとタッチやっぱアタック!
在你的面前停下 悄悄地拨动琴弦果然还是强劲地拨!
月曜げつようあさ金曜日きんようびのつづき
星期一的早上是星期五的继续
POPPING DANCE! いかけて
POPPING DANCE!追赶着
PAPPING GO! いつまでも
PAPPING GO!不管到什么时候
って! だって! ちょっと! いて!
等下! 因为! 稍微! 听一下!
おどれないのは キミだけじゃない
不会跳舞的不仅是你
ゆめがちなだけだよ
只是爱做梦而已
午後ごごのやすみ時間じかんには 屋上おくじょうにいこう
下午的休息时间去屋顶吧
だれにもバレないように そのドアをあけて
不要被任何人察觉 悄悄地打开那扇门
CLAPPING! CLAPPING! ちきれないよ
CLAPPING! CLAPPING! 等不下去了
JUMPING! STEPPING! リズムいかけて
JUMPING! STEPPING! 跟上节奏
おたまじゃくしが POPPING! PAPPING!
(音符)在 POPPING! PAPPING!
ならんでハネてる ハネてる!
三个串在一起 乐动!乐动!
おどりつづけたらシャッフル日和ひより
跳着跳着就化为了适合shuffle的天气
そら一番いちばんちかく だまってもっとラッシュきっとアタック!
天空的最近旁 小声加快果然还是很强劲!
かぜかんじて かみをほどいて
感受着风 解开头发
きみにつたえる かまってダッシュやっぱちょっとストップ
传达给你 调戏逃跑果然还是停下来
あのわた菓子がしいかけてみたい
想追赶那个棉花糖
(POPPING DANCE! いかけて PAPPING GO! どこまでも)
(POPPING DANCE!追赶着 PAPPING GO!无论何处)
って! だって! ずっと! ここで!
等下! 因为! 一直! 在这里!
タテ ヨコ ナナメ をのばしたら
竖着的 横着的 斜着的 伸出手的话
どんな景色けしきえるの?
会看到怎样的景色?
いつつのおとが POPPING! PAPPING!
五个音符 POPPING! PAPPING!
おたまじゃくしがハネてる ハネてる!
(音符)在 乐动!乐动!
おどりつづけたらキミがわらった。
我们跳一跳 你就开始笑
かねりだすまえに ステップもっとホップきっとアタック!
在铃声响起之前 比起节奏更多跳跃一定很强劲!
校舎こうしゃからでて 校庭こうていぬけて
冲出教学楼 穿过校园
きみの手前てまえで ストップそっとタッチやっぱアタック!
在你的面前停下 悄悄地拨动琴弦果然还是强劲地拨!
わらないうた明日あしたつづ
不会结束的歌一直响到明天
(POPPING DANCE! わらない PAPPING GO! 明日あしたへと)
(POPPING DANCE! 不会结束 PAPPING GO! 迈向明天)
ゆめ一番いちばんちかく だまってもっとラッシュきっとアタック!
在梦想的最近旁 小声加快果然还是很强劲!
夕陽ゆうひがのばすかげつめて
凝视着被夕阳拉长的影子
きみに伝える かまってダッシュやっぱちょっとストップ
传达给你 调戏逃跑果然还是停下来
わらないうた明日あしたつづ
不会结束的歌一直响到明天
(POPPING DANCE! わらない PAPPING GO! 明日あしたへと)
(POPPING DANCE! 不会结束 PAPPING GO! 迈向明天)
って! だって! ずっと! ここで!
等下! 因为! 一直! 在这里!
タテ ヨコ ナナメ をのばしたら
竖着的 横着的 斜着的 伸出手的话
どんな景色けしきえるの?
会看到怎样的景色?

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 3 长度 2:13
解锁条件 主线剧情第3话解锁
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 11 16 22
124 207 443 651
点击查看详细谱面

开服初期自带曲目之一。

虽然歌曲BPM高但谱面意外的简单(谱面目测是按110bpm来做的)。←万一推出special谱呢?

演奏时间较长、理论HSR和协力实际得分很低(EX难度为全EX谱面最低,甚至比目前其他20/21级hard还低),很少人在协力选择这首歌PPP低效率4大天王之一

EX难度

物量651在22级里面是相当高,但实际音符密度不大,只要掌握好交互节奏和滑键基础就能冲击FC。

另外本曲也是手游中仅有的5张可打出All Great的EX谱面之一。

宽屏模式显示视频


外部链接与注释