• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Precious Grain

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Shizuka SR25.jpg
たった一粒でもかけがえのないモノ
たった一つだけのかけがえのない夢!
宝贵星砂
Precious Grain
Imas theater performance 02 cover.jpg
专辑封面
作词 松井洋平
作曲 佐々木裕
编曲 佐々木裕
演唱 最上静香田所梓
BPM 152
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
PERFORMANCE 02
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 完成第二话
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Fairy 3 9 5 10 17
115 291 168 331 508


简介

宝贵星砂珍贵的谷物:乌冬(英语:Precious Grain) 是手机卡牌社交游戏《偶像大师 MILLION LIVE!》的迷你专辑系列《[email protected] PERFORMANCE 02》的收录曲目。演唱者为最上静香(CV. 田所梓)。

这首歌出现在PS3游戏《偶像大师 ONE FOR ALL》中,作为第7弹DLC下载,可以看到最上静香的3D角色的表演。

音乐试听

宽屏模式显示视频

歌词

閉じ込められている砂の
被禁闭起来的砂粒
零れていく音色…ねぇ、聴こえているでしょう?
洒落出音色…呐,听得到吗?
限られた未来が落ちていくのを
有限的未来正在坠落
眺めるだけなんて、嫌
单单远观什么的,我不要
星の数ほどあるはずなのに
虽然也能够去数星星
この掌に数えるくらい
但就在这掌上计数
たった一粒でもかけがえのないモノ
即使只有一颗也无可取代的事物
輝きに変えながら叶えていきたいの
想要变得光彩绽放,让愿望成真
たった一つだけのかけがえのない夢
仅此一个无可取代的梦想
あなたにも見えたのなら…手を差し伸べて、硝子の外へ
你也能够看到的话…把手伸出去,向著玻璃的外面
引いては寄せてくる波が
涨起又退落的浪潮
攫っていく日々に…ねぇ、何を感じてるの?
时间一天天流转…呐,有感受到什么吗?
砂に書いた文字が消えていくのを
在砂上写下的文字消失淡去
悲しむだけなんて、嫌
空有伤感什么的,我不要
この掌だ掬えないなら
如果在这掌上无法掬起的话
あなたの両手重ねて欲しい
想要跟你的两手重合
たった一粒でも大切にしたいの
即使只有一颗也是无比重要
時という宝石に誰も気付かないの?
成为宝石的时候谁也会注意到不是吗?
たった一つだけのかけがえのない夢
仅此一个无可取代的梦想
あの星の届かせたい…私の歌うを、願いを込めて
想要到达那颗星星…我的歌曲、愿望刻覆在其中
たった独りきりじゃ叶えられないから…
只有自己一人的话就无法达成的所以…
たった一粒でもかけがえのないモノ
即使只有一颗也无可取代的事物
輝きに変えたなら星に届かせたい
希望变得光彩绽放想要传达至星星
たった一つだけのかけがえのない夢
仅此一个无可取代的梦想
叶ったら流すのかな…だった一粒、輝く涙
愿望会被冲刷走吗…仅仅一颗、闪耀的泪水
たった一粒でもかけがえのないモノ
即使只有一颗也无可取代的事物
たった一つだけのかけがえのない夢!
仅此一个无可取代的梦想!

赏析注评

此曲听起来就让某感觉到【R 秘めたる想い 最上静香】这张卡图的印象。后来看到このあず在访谈中也表示是以此来演绎此曲的,由此可见演绎得相当成功(?)

收录

CD收录

游戏

手游相关

MillionMix

宽屏模式显示视频

MV模式

宽屏模式显示视频