• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Q&A(约会大作战)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Q&A
DATE A IMPRESSIVE MUSIC.jpg
收录OST封面
演唱 夜刀神十香(CV.井上麻里奈
五河士织(CV.藏合纱惠子
作词 渡部紫绪
作曲 坂部刚
编曲 坂部刚
时长 3:53
收录专辑

《DATE A "IMPRESSIVE" MUSIC》


Q&A是TV动画《约会大作战》第二季的插曲。

简介

  • 动画中第一段主歌全部由十香演唱。

歌曲

TV Size

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

十香 士织 合唱

アレコレ抱え込んで 思えばいらないものまで
那个与这个都通通抱紧 如果认为没有必要的话
上手くなる言い訳と 妙なプライド
突然擅长的借口与 奇怪的骄傲
自分を棚にあげて 人の事こと ああだこうだ
却将自己的事放在一旁 而去在意别人的一切
言うつもりもないけど
也不打算说出来
無機質に回るtic&tac
机械般的来回跳动
“ガンバル”って なんだろ?
"要加油"那又是什么呢?
Attention!
注意!
Q.なんとなく流されてる そっちの水は 甘いですか?
问题 不知何故流向那边的流水 会是甜的吗?
Yes/No Yes/No あたり見回した途端に
Yes/No Yes/No 不断地环顾四周
ここだけ 時が止まるCOLOR
就在此刻 时间停在这个颜色
アレコレと詰め込んで それでもまだ不安だらけ
那个这个都不断塞满着 即使这样仍就感到不安
“間に合わせ”とそれらの必要性
"互相合作"的必要性
与えられた事だけ こなしていれば満足
如果可以给一个约定的话 仅是这样就会感到满足
そんなワケじゃないけど
但是我不喜欢那样
茜色 混じるblue&white
夕红色混着蓝与白
“ジュウブン”って どれくらい?
"足够"究竟是多少?
Attention!
注意!
Q.皆さんコチラ 手の鳴る方へ行けばわかりますか?
问题 大家知不知道要怎么向这只手响起的方向前去呢?
Yes/No Yes/No 答は見つからないまま
Yes/No Yes/No 仍不见有人回答
僕らは 空を見てる
而我们 仰望着天空
目に留まった 気になるコトバ 好きな色でまるした
视线注视着 话语留意着 用喜欢的颜色标记下
並べ替えて 暗号みたいに 何か見える気がしたんだ
重新排列着 像是暗号一般 感觉好像看到了什么
Attention!
注意!
Q.あなたの夢は何ですか? 今を精一杯 生きてますか?
问题 你的梦想会是什么呢?到现在也是尽全力的生活着吗?
Yes/No Yes/No 答は見つからないまだ
Yes/No Yes/No 仍不见有人回答
僕らは 空を見てる COLOR
而我们 仰望着天空的颜色


外部链接与注释

歌词翻译:网易云音乐(有改动)