• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Quintuple☆Smile

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

クインティプル☆すまいる
Quintuple smile.png
游戏内封面
曲名 クインティプル☆すまいる
译名 Quintuple☆Smile
五重☆微笑
收录单曲 ピコっと!パピっと!!ガルパ☆ピコ!!!
音轨1 ピコっと!パピっと!!ガルパ☆ピコ!!!
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 藤田淳平(Elements Garden)
编曲 末益涼太(Elements Garden)
演唱 GBP!スペシャルバンド
户山香澄(CV.爱美
美竹兰(CV.佐仓绫音
丸山彩(CV.前岛亚美
凑友希那(CV.相羽爱奈
弦卷心(CV.伊藤美来
BPM 173
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

クインティプル☆すまいる》是手游BanG Dream!少女乐团派对!中的歌曲,由五支乐队的主唱组成的GBP!スペシャルバンド(Girls Band Party Special Band)演唱。完整歌曲于2018年4月16日配信。并且收录在TV动画《BanG Dream! Girls Band Party!☆PICO》的主题曲单曲《ピコっと!パピっと!!ガルパ☆ピコ!!!》中,发售于2018年8月22日。

这首歌的伴奏版也是邦邦手游在2.0时代使用的默认登录界面BGM,继1.0时代的OP伴奏后,这首歌也成为了网络状况不佳地区玩家的噩梦。该噩梦在3.0版本被SAKURA MEMORIES取代。

  • 登录BGM和登录画面也会随着游戏中开展的活动发生改变。
    • 游戏内特别活动期间(如乐团剧情二章活动总选举纪念活动等)的登录界面会使用对应活动的课题曲和角色形象但第一次总选的登录OP界面在查卡器里没有存档,其他地方也很难找
    • 进行联动活动时会使用联动翻唱曲的伴奏和衣装图片,如女神异闻录系列的Life will changePPP翻唱了P5的曲子,可为什么P5主形象由Afterglow担当、初音未来(魔法未来2018)联动期间的
    • 为了庆祝二期动画开播,在二期动画初放送期间使用破琵琶OP2的副歌伴奏作为OP曲(OP画面为带有二期动画放送中标记的默认登录界面)。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

户山香澄 美竹 兰 丸山 彩 凑 友希那 弦卷 心 全员

作詞:織田あすか 作曲・編曲:藤田涼平・末益涼太
翻译:nk940155
LaLaLaLaLa LaLaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
LaLaLaLaLa LaLaLaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
色とりどりの音 聴こえたの
我们各自的声音 你听见了吗
どれもみんな 素敵な魅力で
无论是谁 让我们以最棒的魅力
Best Shining☆
Best Shining!
集まり弾けた火花はどんな色?
集结后蹦出的火花 是什么颜色?
私達と 君達で生まれた
在我们与 你们之中所诞生出来的
ちょいからのウキウキday
有点辣兴奋不已的一天
奏で合うひたむきさ
相互共鸣的一心一意
支え合う心を包み
互相扶持包覆心灵
熱いままで立ち向かうよ駆け出せ
保持着那热情面对挑战 向前奔跑
ゴー!ゴー!レッツゴー!チャンス!!!
Go! Go! Let's Go Chance!
思うがままに!
只望不违本心!
どんな笑顔にでも しあわせ来ちゃうよっ!?
无论怎么样的笑容都能带来幸福的
お・す・そ・わ・け!みんなで声を合わせ
用・分・享・给!大家的心情一起合唱吧
音楽が気持ちを
音乐是把感情给
ホップ!ステップ!ジャンプ!ラン!
hop! step! jump! run!
1つに結ぶから
一个一个连结起来
捕らわれず 飛び出せ!
不要被拘束 展翅飞翔!
自由さ乗せて行こう!
乘上自由, 出发罗!
さあ! いっせーのーで、ピース!
准备!整装待发Peace!
クインティプル☆すまいる
Quintuple☆smile
譲れない思いがあるんだね
不想认输的心情有时候也是会有的呢
強い芯は 硬く折れないよ
拥有坚强的骨气 不会轻易被屈服的
Good Smiling☆
Good Smiling☆
信じあえるから挫けても壊れないよ
正因为互相信赖 所以受到任何挫败是也不会破裂
私達と 君達で生まれた
在我们与 你们之中诞生出来的
甘酸っぱいワクワクday
酸酸甜甜兴奋的一天
高めあう道のりで
在互相激励的道路上
ケンカしても大丈夫!
就算吵架了也没关系
塗り重ねて見えたものは巨大な
堆叠出所看见的记忆是巨大的
ハイ!ハイ!ハイテンショ~ン!!!
High! high! hightension!!!
輝くスター!
闪耀的星星!
最初に考えちゃう不安追い越して
最初都在烦恼着被不安的情绪追赶怎么办
逆におもてなしで驚かせよう!
但反而成为让人意想不到的动力
扉さえ開けば
只要将大门打开的话
ホップ!ステップ!ジャンプ!ラン!
hop! step! jump! run!
大したことないわ
也不是什么大不了的事
思い切り 挑んで!
一鼓作气 一跃而出
らしさがほらね見えた!
展现出自我风格看见了
さあ!いっせーのーで、どぉーん!
准备 整装待发 咚!
クインティプル☆みらくる
Quintuple☆miracle
絆が色づいて
羁绊染上色彩
何より大事なものに
不管如何最重要的是
バラバラでも同じ場所にいるから
就算各奔东西只要我们还在一起的话
ファン!ファン!ファンタスティ~ック!!!
Fan! fan! fantastic!
怖くないんだ!
就不会感到害怕!
どんな笑顔にでも しあわせ来ちゃうよっ!?
无论怎么样的笑容都能带来幸福的
お・す・そ・わ・け!みんなで声を合わせ
用・分・享・给!大家的心情一起合唱吧
音楽が気持ちを
音乐是把感情给
ホップ!ステップ!ジャンプ!ラン!
hop! step! jump! run!
1つに結ぶから
一个一个连结起来
捕らわれず 飛び出せ!
不要被拘束 展翅飞翔!
自由さ乗せて行こう!
乘上自由, 出发罗!
さあ! いっせーのーで、ピース!
准备!整装待发Peace!
ドキドキで楽しいっ!!
享受心中的鼓动吧!
LaLaLaLaLa LaLaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
LaLaLaLaLa LaLaLaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 90 长度 1:50
解锁条件 主线剧情第22话解锁
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 13 18 25 -
133 239 459 658 -
点击查看详细谱面


EXPERT难度

这首在登录界面已经听过了无数次的曲子(虽然只是副歌伴奏),并没有像隔壁一样,把噩梦从登录界面延续到游戏谱面中。该谱面和同样做过游戏OP的一期动画OP一样,都是25级下位曲(虽然比OP1难一点),稍加注意即可轻松通关、FC甚至AP。

宽屏模式显示视频

外部链接与注释