• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

REN

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Kancolle logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆poi~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑词条!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)

2017年11月17日更新:2017年秋季活动捷号决战!截击,莱特湾海战(前篇)‎正式开始了!本次作战分为两段作战,共计4个海域。前段作战共3个海域。
本次活动实装了4艘新的舰娘,其中海防舰“对马”可以在前段作战的第二作战海域中有机会邂逅,而突破第二作战海域的提督的舰队,将会与海防舰“佐渡”会合。
同时,在前段作战的第三作战海域中有机会邂逅新的伊号潜艇“伊400”。而完成所有作战的提督会和第六十一驱逐队的“凉月”会合。
本次活动实装了新的阵型“警戒阵”以及由7艘舰娘组成的“游击舰队”,请各位善用以上阵容进行攻略,本次活动难度较大,祝各位提督武运昌隆!
本次活动将于北京时间12月11日上午10:00结束,请各位尚未完成作战的提督们抓紧时间!查看详细更新内容

REN
3582773.png
演唱 姊ちゃんさん
作曲 KASANE☂伞音
填词 姊ちゃんさん
编曲 KASANE☂伞音
收录专辑

【伞×姊】2nd irony / REN

「REN」是《舰队Collection》中天龙龙田的同人角色歌,由姊ちゃんさん演唱。

简介

有些时候,表现出自己的占有欲也算是一种爱的表现,不想让属于两人的时光就这样结束,想一直、一直地留住稍纵即逝的那一刻。


歌曲

MV

显示视频

歌曲

0:00
0:00

歌词

REN
REN
季節 春模様 瞼の裏には
这季节,就像春天一样,闭上眼睛后浮现的景色是
薄い雲 見つめる あなたの横顔
在飘著薄云的天空下,看著你的侧脸
慕い続けた 想いが通って
想要不断的用「想你」这个方法
夢でも見る様に 二人は暮らした
让我们两人可以在梦中也能相会
何一つ変わらない 日常のまま
让日常的一切都保持现状也不错
あなたの手 いつも傍にあると
这样就能一直在你身旁,牵著你的手
思ってたんだ
只是这么想著
広い背中に
躺在宽阔的背上
指も触れられもせずに
虽然并没有十指紧扣
「行かないでほしい」 声を飲み込み
「不需要再继续走下去了」忍住不说出这句话
瞳拭う腕に祈りを込めた
用手臂擦干眼泪后,我就开始一直祈祷
「必ず君を守るよ」
「我一定会保护你的」
奮い立ち旅立った
在那没有终点的旅程
最後の笑顔 にじんで落ちた
在我坠落前,看到的最后微笑
遠い日の あなたがいた時。
是在和你一起度过的,遥远的那一天。
若い二人は
年纪还小的两人
一つずつ 解りあい
在渐渐地了解了何为爱的时候
月日は浅くとも 心は永遠
时光的流逝也变的无趣,心灵永远的
分かつものなど ないはずだった
不想要再分隔两地
容赦ない戦禍の訪れを聞いて
听闻那战争无情的到来肆虐
お互いが 相手の為だけを
此刻彼此的心中
思ってたんだ
就只有想著对方
広い草原
这片宽广的草原
焼けた空気舞う場所に
变成只有炙热的空气飞舞的地方
あなたの影を 捜しまどった
想要找到你留下的残影
残るのは記憶の 幸福な日々
还有那些只留在记忆里幸福的每一天
「必ずここへ帰るよ」
「我一定会回来这里的」
あなたの声が響く
你的声音在我耳边响起
何年経っても 何が起こっても
不管过了多少年,不管发生了什么事
この場所で待ち続けるから
我都一定会在这个地方继续等你
広い背中に
躺在宽阔的背上
ほほを寄せて眠る夜
可以让脸颊贴紧你的背入眠的夜晚
何気ない日の 何気ない事
在那个什么事都没有发生的那一天
泣き叫んでも二度と 戻らない夜
一想到那个再也没办法回来的夜晚,我不禁哭了
繋いだ手と手
紧紧相系的手与手
いつもいつまでも離さずに
这一刻,希望能永远地不要分离
広い草原駆けて 笑った
我们在这片宽广的草原展露笑容
遠い日の あなたがいた時。
是在有你相伴的,遥远的那一天。


外部链接

为本页面评分: