• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

RESPAWN

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

A3!VIVID AUTUMN EP > RESPAWN
A3! logo.png
萌娘百科欢迎您加入满开剧团这个大家庭,并完善本条目☆Act! Addict! Actors!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

RESPAWN
VIVID AUTUMN EP-02.png
游戏中封面
演唱 アベル&イヴァン
(泉田莇小西成弥)&摄津万里泽城千春))
作词 ANCHOR(ZiNG)
作曲 ANCHOR(ZiNG)
编曲 ZiNG
时长 3:52
收录专辑

A3!VIVID AUTUMN EP

A3!VIVID AUTUMN EP》收录曲
SECOND SHOT
(1)
RESPAWN
(2)
ロードトゥ饅頭マスター!
(3)

RESPAWN》是手游《A3!》中满开剧团 秋组第三张EP《A3!VIVID AUTUMN EP》的收录曲之一。

简介

收录于EP《A3!VIVID AUTUMN EP》中。此曲为秋组第四回公演『DEAD/UNDEAD』的公演曲,由泉田莇小西成弥)与摄津万里泽城千春)演唱,演唱的角色身分为アベルイヴァン

试听

宽屏模式显示视频

歌词

以下非中文内容请求翻译支援!

泉田莇 摄津万里

「イヴァン!ソイツは俺の獲物だ!」
「テメェだけは許さねぇ...!」
「皆殺しだぁあー!!」
(What’s Up)
目を覚ました先
(Bad Dream)
夢なら覚めてくれ
(Shut Up!)
残念ながらこの世界は現実(リアル)
No No No 疑ったってきっときっと
蔓延る死者に囚われて
狩られるのならいっそいっそ
やり返してやると
(Say!)
言って契った人々 
だけどもけれどもばかりで
寄って嫌って等しく 
生と死の間(はざま)
(生きて×5 生きて×5 生きて×4)
さあ 結末を拐え
掴め信じ抜いたエンドロール
君の名前なんて無いだろ
だけど生き抜いた証を
胸に刻み 謳え(うたえ)
いつか死んで射たれて尚生きて
次はどこに行くかなんて
分からずに今日を貪って 
しがみ付いて残る
死んでも生き残れ
The Undead.
(No way)
遠退くあの日々
(Get lost)
心に焼き付けて
(Darn it)
名前も知らないまま恨んだ っっ
No No No 立ち塞がって やっと会った
遮る死者に囚われて
狩られるのなら いっそいっそ
この時しかないと
(Say!)
言って縋ったその人 
別れの姿と変わらず
寄って嫌って等しく 
生と死に凭れ(もたれ)
倒せ×5 倒せ×5 倒せ×4
さあ 赤い目の標的(ターゲット)
看取れ 信じ抜いたエンディング
君の姿なんて無いだろ
だけど 生きていた証は
心(ここ)に刻み 仕舞え
いつか死んで壊れて尚生きて
次はどこに行くかなんて
分からないけどきっときっと
優しい世界なんだ
死んでも生き残れ
The Undead.
(Hey!)
誰の手の平で踊ろうか
(Hey!Hey!Hey!Dancer!)
裏の裏は表だけど
半端者なんて!
チャチな煽りに乗っかんなよ
(Hey!Hey!Hey!Dancer!)
きっと痛い目を見るから 
ほらね
君の信じ抜いたエンドロール
誰の名前があっても
これが生き抜いた証だ
胸に刻み 掴め
いつか死んで射たれて尚生きて
次はどこに行くかずっとさ
分からずに今日も息をする
吸って 
吐いて 
生きる
悲劇を否定しろ
The END


参考资料