• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

Rain(单曲)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Disambig.svg
本文介绍的是:钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》的第五首主题曲

关于:动画电影《言叶之庭》中的片尾曲

参见条目:「Rain
レイン
Rain(SID).jpg
演唱 SID
填词 マオ
作曲 ゆぅや
编曲 SID·西平彰
收录专辑

dead stock
SID ALL SINGLES BEST
《钢の錬金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》


简介

  • レイン」是TV动画《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》的第五首主题曲,于第51-60话使用。
    第61、64话为插曲;第62、63话为片尾曲。
  • 自第三张单曲“嘘”以来,第二次被TV动画《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》选为主题曲。
  • 本曲为日本的视觉系乐团・SID的主流单曲第六张作品。
  • 初回盘的A、B版本收录不同的影像作品并收录于DVD中。
  • 2010年6月2日由唱片公司キューンレコード贩售。
  • 2010年6月2日同(Oricon)获得SID自家的第一个冠军。
  • 此曲是目前为止单曲初次贩售销售量最高的纪录。
  • 2010年间单曲排行第85名、是第三张单曲“嘘”以来第二次进入公信榜TOP100之内的成绩。
  • マオ在他的部落格提到“关键宣言”前的最终乐曲。
显示视频

歌词

六月の嘘 目の前の本当
六月的谎言 将眼前的真实
セピアにしまいこみ
隐藏在黑暗中
寄り添うとか 温もりとか
曾经的依偎 曾经的温暖
わからなくなってた
也都变得不再熟悉
君はひとりで平気だから…
你一个人的话也可以过得很好
ねと 押しつけて さよなら
将这句谎言强加给你 说出了再见
その類の気休めなら
这种自我安慰的话
聞き飽きた筈なのに
明明已经听腻了
鳴り止まない 容赦ない思い出たちは
无法停止的无处不在的回忆
許してくれそうにもない
似乎不想原谅我
目を閉じれば 勢いは増すばかりで
闭上双眼 那渐渐将我包围的
遠巻きで 君が笑う
是你的笑脸
雨は いつか止むのでしょうか
雨啊 你何时才会停呢
ずいぶん長い間 冷たい
下了这么长时间 我好冷
雨は どうして僕を選ぶの
雨啊 为什么要选择了我
逃げ場のない 僕を選ぶの
选择了无处可逃的我
やっと見つけた 新しい朝は
终于找到了 崭新的清晨
月日が邪魔をする
可是过去的岁月妨碍着我
向かう先は
眼前的路
次じゃなくて 過ばかり追いかけた
不是未来 而是被流逝岁月所追赶
慰めから きっかけをくれた君と
安慰着我 给我机会的你
恨めしく 怖がりな僕
和冷漠的充满恐惧的我
そろそろかな 手探り
就这样吧 探索的路途
疲れた頬を 葛藤がこぼれ落ちる
我疲惫的脸颊 纠葛突然烟消去散
過去を知りたがらない瞳
不想多问我过去的眼神
洗い流してくれる指
洗去我伤痛的手指
優しい歩幅で 癒す傷跡
你用优雅的步伐 治愈我的伤口
届きそうで 届かない距離
以一种似近非近的距离
雨は いつか止むのでしょうか
雨啊 你何时才会停呢
ずいぶん長い間 冷たい
下了这么长时间 我好冷
雨は どうして僕を選ぶの
雨啊 为什么要选择了我
包まれて いいかな
紧紧拥抱着我 可以吗
雨は 止むことを知らずに
雨啊 像是不知道要停一样
今日も降り続くけれど
今天还是继续下着
そっと 差し出した傘の中で
但是 在递出的雨伞中
温もりに 寄り添いながら
靠近彼此依偎的温暖

OSU娘
提示你

OSU娘
提示你
为本页面评分: