• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Realize!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Realize!
Realizeiris.jpg
单曲封面
演唱 i☆Ris
作曲 板仓孝德
填词 板仓孝德
编曲 板仓孝德
收录专辑
  • Realize!是游戏改编动画《美妙天堂》第一期的第三首片头曲,于第27话至38话使用。在其街机游戏中也有出现。
  • 同名单曲为偶像组合i☆Ris的第8首单曲,于2015年7月8日发售,曾拿下Oricon公信榜第22位。
宽屏模式显示视频

歌词

無口な ハート開いたら
不爱说话的我打开心扉
進もう 声合わせて
齐声高歌向前迈进
キラキラ している自分を
感受到了闪耀的自己
掴もう 大好きな事しよう
抓住它 去做喜欢的事吧
勝ちか負けだなんて
胜利失败之类的
関係ないじゃないっ!
完全没有关系啊
さぁ手と手つないで
来吧 手牵着手
Hey jump! (Jump) パーティは始まる
Hey jump! 派对要开始了
(Hey! Let's go party time!)
(Hey! Let's go party time!)
Let's dance 1,2,3! 未来へ そうずっと みんなで
Let's dance 1,2,3! 和大家一起奔向未来
絶対あきらめたくないから
绝对不可以放弃
Let's sing do my best! 明日はきっと輝いてる
Let's sing do my best! 明日一定璀璨夺目
力合わせて トキメキ探してく
齐心合力 寻找喜悦的心悸
つかみ取ろうプリパラ
紧紧抓牢这个美妙天堂
クヨクヨしている自分を
感觉到闷闷不乐的自己
変えよう みんなが付いてるよ
跟大家一起改变它吧
どんな壁だって 問題ないじゃない
就算面前是怎样的墙壁 都没有问题
さぁ勇気を出して
来吧 拿出勇气
Hey clap (Clap) 夢が始まる
Hey clap (Clap) 梦要开始了
(Dream come true for ever!)
(Dream come true for ever!)
Let's dance run with me 未来へそうずっと みんなで
Let's dance run with me 与大家一起奔向未来
絶対手放したくないから
绝对不可以放手
Let's sing believe my way 明日はもっと輝いてる
Let's sing believe my way 明日一定璀璨夺目
希望かかげてドキドキ探してく
赌上希望 以忐忑不安的心情寻找
誰のものプリパラ
何人的美妙天堂
うまくいかないとか すれ違いばかりで
做不到之类的 大概是错误的
ダメになりそうな時は一緒に
在疲困时只要一起
ふたつ折りの夢を叶えよう(ずっとね)
两人的梦能一直如愿以偿
笑顔受け取ろう
请接受这份笑容
そう一緒に歌いたい ねぇ一緒に踊りたい
想要一起歌唱 一起跳舞
絶対あきらめないよ
绝对不会放弃
Let's go
Let's go
Let's dance 1,2,3! 未来へ そうずっと みんなで
Let's dance 1,2,3! 与大家一起奔向未来
絶対あきらめたくないから
绝对不会放弃
Let's sing do my best! 明日はきっと輝いてる
Let's sing do my best! 明日一定璀璨夺目
力合わせて トキメキ探してく
齐心合力 寻找喜悦的悸动
つかみ取ろうプリパラ
紧紧抓牢这个美妙天堂

外部链接

(繁体中文)http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3001955