• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

S(mile)ING!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
黑狗铁球图.gif
我会一直ずっと Smiling! Singing! Dancing! All My…
满溢着爱一直歌唱的爱をこめて ずっと 歌うよ
S(mile)ING!
Cinderella master 010.jpg
专辑封面
作词 NBSI(八城雄太)
作曲 NBSI(Yoshi)
编曲 NBSI(Yoshi)
演唱 岛村卯月(CV:大桥彩香)
BPM 178
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
010 島村卯月
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
ANIMATION PROJECT 00 ST@RTER BEST
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件 完成第3话
属性 DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+
Cute 6 11 15 21 27(A组)
95 162 269 438 627
太鼓达人
父母应援
难度 谱面分歧 简单 普通 困难 魔王
表谱 2 4 4 6
里谱 -- -- -- --


简介

S(mile)ING!是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》迷你专辑系列《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 010 島村卯月》的收录曲目,对应偶像为岛村卯月。

显示视频

动画第24话中作为ED使用,音源采用了重录的Arrange版。动画版的最大泪点之一。

显示视频

1st与3rd,1st没哭的hego经历过动画后在3rd唱到后来忍不住哭了。

显示视频
显示视频

此外,这首歌在偶像大师广播THE IDOLM@STER STATION!!!第156回中作为宣传曲出现。

For 涩谷凛 rearrange Mix

显示视频
角色崩坏注意,请谨慎考虑是否展开

佳村遥福原绫香原纱友里曾经各自就这首歌给hego阁下拍过一个PV,结果创造出了一堆黑历史……然后还风评被害到卯月阁下上,变成了面带笑容甩着流星锤的战斗版黑化卵用(无误)阁下……以及歌词也一并被恶搞S(lay)ING!

Radiation warning symbol.svg
前方侦测到
流星锤hego级别的高能反应!
请非战斗人员迅速撤离!
  • 佳村遥的铁锤lo娘版
显示视频
Radiation warning symbol.svg
前方侦测到
武士刀hego级别的高能反应!
请非战斗人员迅速撤离!
  • 原纱友里的和服版
显示视频
  • 结论:最正常的还是福原绫香版的吗……
显示视频

歌词

歌词翻译:水藍醬

憧れてた場所を ただ遠くから見ていた 隣に並ぶ みんなは まぶしく きらめく ダイアモンド

单单只是从远方看着 最憧憬的地方 在我身旁的大家 就有如耀眼闪亮的钻石

スポットライトに Dive! 私らしさ 光る Voice! 聞いてほしいんだ おっきな夢とメロディ さあ クヨクヨに 今 サヨナラ

朝着聚光灯 Dive! 只属于我闪闪发光的 Voice! 希望你能够听见 我大大的梦想与旋律 来吧 现在跟一切烦恼告别吧

Go!もうくじけない もっと光ると誓うよ 未来にゆびきりして

Go!我已不会再迟疑 发誓过了我要更加闪耀 跟未来拉钩约定过了

Fly!「今さら」なんてない ずっと Smiling!Singing!Dancing! All my love!

Fly!没有所谓的「太晚了」 我会一直 Smiling!Singing!Dancing! All my love!

ゆっくりでもいいよ でも歩き続けるんだ 今はまだ 真っ白だけど 見てほしい 知ってほしい みんなに

悠哉一点也不错呀 我还是能够继续向前走 虽然现在的我还如同一张白纸 但是我想被大家看见 被大家认识

フラッシュの中 Pose! 私らしく 光れ Choice! 伝えたいんだ ちっちゃなこだわりがラブ ほら カラフルに 今 ヨロシク

在闪光灯下的 Pose! 只属于我闪亮的 Choice! 好想传达啊 喜欢这样小小的坚持 看哪 向多彩的我说声请多指教

Shoot!きめるしかない きっと 主役を掴むよ チャンスにウインクをして

Shoot!只能够选择这条路吧 我相信自己能够当上主演 向着机会抛个媚眼

Move!「やり過ぎ」なんてない もっと Dreming!Hoping!For my future!

Move!并没有什么「努力过头」 我还要继续 Dreaming!Hoping!For my future!

憧れじゃ終わらせない 一歩 近づくんだ さあ 今

我不会在憧憬面前止步 一步一步向前迈进吧 就是现在

Bye!涙はいらない 明日の笑顔 願おう 努力にキスをして

Bye!不再需要流泪 祈愿明天能够展露笑颜 对着努力亲吻吧

Hey!「ありえない」なんてない もっと Dreaming!Hoping!For my future!

Hey!没有什么「做不到」 我还要继续 Dreaming!Hoping!For my future!

Rise!もう諦めない 昨日 凹んで寝込んだ 自分とゆびきりして

Rise!我不会再放弃 跟昨天那个曾经低落的自己 做好约定

Live!「おしまい」なんてない ずっと Smiling!Singing!Dancing! All my ...!

Live!并没有什么「完结」 我会一直 Smiling!Singing!Dancing! All my ...!

愛をこめて ずっと 歌うよ!

我会满溢着爱一直歌唱的!

解读

S(mile)ING! 这个歌名由三个词:mile(距离)、smile(微笑)、sing(歌唱)组成。

这个歌名读作Smilingスマイリング。卯月作为一名新人在远处看着偶像前辈们的活跃身影,身边的同期生踏上偶像的舞台出道。自己也要在偶像之路(mile)上不断努力,微笑(smile)着为大家演唱(sing)动听的歌曲,为粉丝带来梦想和勇气,卯月作为一名想要成为偶像的普通少女,我想让听到这首歌的人与卯月产生共鸣,和她一起展露笑脸。
——八城雄太(作词)

收录

CD收录

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 010 岛村卯月 歌:岛村卯月
  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 00 ST@RTER BEST 歌:岛村卯月
  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT BEST 01 歌:岛村卯月
  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd season 07 M@GIC☆ (-LIVE MIX-) 歌:岛村卯月
  • 346Pro IDOL selection vol.1 歌:涩谷凛

动画

  • 偶像大师 灰姑娘女孩 第24话中用作插入曲

游戏

游戏相关

CGSS

完成主线剧情第3话解锁。是一首既简单又好听的曲子。

Master难度

显示视频

Master+难度

27星M+,即便如此也属于逆诈称水准(虽然仍有些大触因为不适应滑按初见跪了)。

只要掌握一些稍微进阶向的滑按打法(诸如结尾接滑动一类)即使这么好听的歌是M+也不成问题。好好体会吧~

显示视频

MV

显示视频

OFAPV

第九弹DLC附属。

显示视频

太鼓达人

于2017年1月31日与TulipNever Say Never心跳的无限升级一起追加配信于太鼓达人。无里鬼难度。

显示视频
为本页面评分: