• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

SEVEN(赛马娘 Pretty Derby)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Umamusume logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善赛马娘 Pretty Derby系列条目☆为了梦想奔跑吧~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

SEVEN
STARTING GATE 06.jpg
专辑封面
演唱 田所梓
填词 Apis(TRYTONELABO)
作曲 TAKT(TRYTONELABO)
时长 4:03
收录专辑

ウマ娘 プリティーダービーSTARTING GATE 06

SEVEN是游戏《赛马娘 Pretty Derby》中皇帝的角色歌,同时也是TV动画的插曲。由其声优田所梓演唱。

介绍

这首歌很好地体现出了皇帝豪放严肃且重视比赛之性格。使人一听到这首歌就知道肯定是前辈演唱的。联系皇帝传奇的一生,有这么向往胜利的性格自然想得通了。皇帝是日本第一匹拿到7项GI级别的冠军的赛马,因而被称为“七冠马”,歌名SEVEN就来自这个外号。

在动画中的出现

在第八话中,东海帝王用楚楚可怜的语言把皇帝叫到KTV父宠子,随即她又请皇帝演唱了此歌曲父宠子二连


小栗帽在这手上

歌词第一句勝利をこの手に极其容易被幻听为小栗帽在我袋里当然似乎没什么问题,因为在原本的企划中皇帝和小栗帽本身就是一对CP。后来两人“各奔东西”了:皇帝和她的好儿子帝皇组成CP,而小栗帽则与其宿敌玉藻十字成了一对。

音乐

TV短版:

宽屏模式显示视频

歌词

勝利をこの手に!
这手中的胜利!
高く鼓動鳴らして前に進め
心跳高鸣,继续前进吧
いまあの快感を感じ続ける
此刻不断感受到那快感
なんども追い越して乗り越えてく
一次次地超越而胜利
7度目の歓喜は 揺るがない実力
第七次的欢喜是不可动摇的实力
気高き勇姿も ためらいも壊して曝け出して
不论是高雅的英姿还是犹豫的神情 都将支离破碎、显露无遗
私に近づきたいのなら
若想接近我的话——
闘気を感じろ! 限界など聞きたくはない
感受斗气吧!不想知道极限
幻想など意味が無くて 心を熱くさせろ
幻想毫无意义 让心热起来吧!
己を信じろ!挑戦すると決めたなら Bring it on down!
相信自己吧!若决心要挑战的话,打倒它!
どこまでも走れ
无论何处都要奔跑
勝利はこの手にあるのだから 決して負けない
只因胜利就在这手中 绝不失败
まばゆい終演に心焦がし
为耀眼的谢幕心情焦虑
この力信じて地を蹴り走る
相信这力量 蹴地而奔
7つの奇跡たち抱き続け
永续拥抱着七个奇迹
女神の微笑みは決して離さないさ
女神的微笑绝不会弃离
孤高な背中も 強き心もすべて受け止めて
不论是高傲的背影还是坚强的心都能全部招架住
私を奪うと決めたなら
若想争夺我的话——
秘めたる闘志よ! 距離を縮めて視線飛ばせ
隐秘的斗志啊!缩短距离,放开视线
この一秒たぎる命 まっすぐに破り抜け
这一秒,沸腾的生命 笔直前行,冲破一切
己を信じろ! 未知なる戦利へと繋ぐ Power of soul!
相信自己吧!连接未知的战利品,灵魂的力量!
絶頂を超えろ
超越极限
勝利へ羽ばたけ 振り向かずに無限を駆けろ
飞向胜利吧 不回头地奔向无限吧
輝く夕陽は 明日へと導き
辉耀的夕阳指引着明日
試練の波は幾度 私を奮い立たせただろう
考验的浪潮历经数次 让我振奋起来吧
勝利をつかみ取れ
取得胜利
闘気を感じろ! 限界など聞きたくない
感受斗气吧!不想知道极限
幻想など意味が無くて 心を熱くさせろ
幻想毫无意义 让心热起来吧!
己を信じろ! 挑戦すると決めたなら Bring it on down!
相信自己吧!若决心要挑战的话,打倒它!
どこまでも走れ
无论何处都要奔跑
勝利はこの手にあるのだから 決して負けない
只因胜利就在这手中 绝不失败

收录专辑

STARTING GATE 06

赛马娘 Pretty Derby STARTING GATE 06
STARTING GATE 06.jpg
专辑封面
原名 『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE 06
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2017年5月3日[1]
专辑类型 迷你专辑
曲目列表
曲序 曲目 备注时长
1. シャドーロールの誓い 4:10
2. EMPRESS GAME 4:13
3. SEVEN 4:02
4. 大好きのタカラバコ 5:41
5. ドラマ「Special Today! -R6-」 广播剧32:12
6. うまぴょい伝説 4:28
总时长:
-

ANIMATION DERBY 06

外部链接和注释