• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

SEVENTH HAVEN

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

7ts icon.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目 Fight DA☆ZE~

可以从以下几个方面加以改进:

  • 校正歌词或提供更优翻译版本。
  • 基本信息的更新。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

基本信息

Tokyo-7th-Sisters-–-SEVENTH-HAVEN.jpg
音乐封面

曲名

SEVENTH HAVEN

作曲

kz(livetune)

作词

kz(livetune)

参与组合

7TH SISTERS

参与歌手

七咲妮可尔(CV:水濑祈)
羽生田水户(CV:渕上舞)
御园尾玛娜(CV:前田玲奈)
寿克特(CV:黒濑ゆうこ)
若王子瑠衣(CV:川崎芽衣子)
游佐瞳葵(CV:辻あゆみ)

收录专辑

SEVENTH HAVEN

游戏信息

游戏实装时间

2016年02月25日

属性

Model

解锁条件

达到Lv1

全连击-Easy

全连击-Normal

全连击-Hard

359 Hit

439 Hit

612 Hit

SEVENTH HAVENDonuts所创作的手机网络游戏《东京 7th Sisters》中出现的音乐。

简介

2030年突然出现的Seventh Sisters。在那个拥有数千组偶像组合的偶像全盛期中,不被常识所束缚的她们的一曲「SEVENTH HAVEN」给Tokyo-7th带来了很大的冲击,奠定了她们的地位。 作为Tokyo 7th Sisters 2016年的新主题曲,7th Sisters的故事也随之走入了第三年!这首歌的提供者是与7th Sisters多次合作,如今以「livetune+」的身份活跃的开辟时代的音乐人『kz(livetune)』![1]

歌曲歌词

君と僕らで 
ぶつかっていく音が
Ah (Ah) Ah (Ah) 現在(いま)を砕く
求めるだけじゃ 
辿り着けないの
Ah (Ah) Ah (Ah) 僕らのHeavenに

你与我们
相互碰撞的声音
Ah (Ah) Ah (Ah) 打破了现在
只是找寻的话
无法到达
Ah (Ah) Ah (Ah) 我们的天堂(Heaven)

もう聞き飽きたの
同じような言葉は
予定調和の世界なんて必要?

已经听腻了
同样的言语
一切都已预定好的世界有必要存在吗?

ねぇ 君とならば
叶えられる
気がしてる こんなの 幻想?
もう 始めようか
シニカルな
微笑みを作って

呐 如果是和你的话
一定能实现的
我有这种感觉 这是幻想吗?
可以开始了吗
在脸上摆出
嘲讽的微笑

君と僕らで 
ぶつかっていく音が
Ah (Ah) Ah (Ah) 現在(いま)を砕く
求めるだけじゃ
辿り着けないの
Ah (Ah) Ah (Ah) 僕らのHeavenに

你与我们
相互碰撞的声音
Ah (Ah) Ah (Ah) 打破了现在
只是找寻的话
无法到达
Ah (Ah) Ah (Ah) 我们的天堂(Heaven)

繰り返される
甘すぎるワードを
引き裂いた先
待ってるものは何?

不断循环的
过于甜蜜的词句
撕裂它之后
等待我的东西是什么?

ねぇ 僕らとなら
もっと遠く
いけるでしょ その手を 伸ばして
そう 今からでも
ラジカルな
明日に変えていこう

呐 如果是和我们的话
就能走得更远
伸出你的手吧
是的 现在开始就要
将未来变为
充满刺激的明天

君と僕らで
広がっていく音が
Ah (Ah) Ah (Ah) 現在(いま)を変える
求めるだけじゃ
辿り着けないの
Ah (Ah) Ah (Ah) 僕らのHeavenに

你与我们
扩散开来的声音
Ah (Ah) Ah (Ah) 改变了现在
只是找寻的话
无法到达
Ah (Ah) Ah (Ah) 我们的天堂(Heaven)

Hey! Are u ready?
Hey! Can u feel?
Hey! Bring the clap!
Hey! Make some noise!

1! 2! 3! 4! 5! 6!
Seventh Strike Back!!

Hey! Are u ready?(准备好了吗?)
Hey! Can u feel?(能感受到吗?)
Hey! Bring the clap!(掌声响起来吧!)
Hey! Make some noise!(制造些噪音吧!)

1! 2! 3! 4! 5! 6!
Seventh Strike Back!!(Seventh袭来!)

君と僕らで
ぶつかっていく音が
Ah (Ah) Ah (Ah) 現在(いま)を砕く
信じているから
見せつけていくの
Ah (Ah) Ah (Ah) 強い意志を
君と僕らで
広がっていく音が
Ah (Ah) Ah (Ah) 現在(いま)を変える
求めるだけじゃ
辿り着けないの
Ah (Ah) Ah (Ah) 僕らのHeavenに

你与我们
相互碰撞的声音
Ah (Ah) Ah (Ah) 打破了现在
因为相信着
才能逐渐显示出的
Ah (Ah) Ah (Ah) 坚强的意志
你与我们
扩散开来的声音
改变了现在
只是找寻的话
无法到达
Ah (Ah) Ah (Ah) 我们的天堂(Heaven)

  • 自翻歌词,欢迎改进 by canary1993

相关条目

外部链接

为本页面评分: