• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Shine!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Shine!
俺の妹がこんなに可爱いわけがない 1.jpg
特典CD封面
演唱 高坂桐乃(CV.竹达彩奈)
作词 mayupin
作曲 クマロボ
编曲 クマロボ
YAMAZO
时长 4:02
收录专辑

俺の妹がこんなに可愛いわけがない 1
~俺の妹がこんなに可愛いわけがない Complete Collection+~俺妹コンプ+!

Shine!》是动画《我的妹妹哪有这么可爱》的片尾曲(第一季第2话),由高坂桐乃(CV.竹达彩奈)演唱,收录于专辑《俺の妹がこんなに可愛いわけがない 1》(BD第一卷特典CD)中。

看成死ね!的请自行面壁

歌曲

歌词

かなり一方通行 わかってるそんなこと
我们都明白 只是朝一个方向前行
でも止められない
绝不会停下脚步
偶然じゃないよ
这不是偶然
奇跡でもないよ 君がいること
也不是奇迹 只是因为有你在身边的原因
いつの間に変わり始めた
何时开始改变
かざ向きに少し戸惑っても
面对风的方向有了些许疑惑
この情熱は誰にも止められない 今は
但是谁也无法停止这份热情
鮮やかにいろどられてゆく魔法のキャンバス
在染上明丽颜色的魔法画布
えがき続けることが Shining way of my life
继续描绘是我人生闪亮的方式
大切なことはきっと信じること
只要坚信着重要的事情
急な坂でも一緒にのぼってくれるね?
连陡急的山坡也能一同走上
あわてて急ブレーキ!
慌忙的刹车
少しでも近づきたい…でも空回からまわ
想要再靠近一点点 但却无法成功
素直な気持ちで
带着坦率的心情
笑いあいたいよ 君と一緒に
含着微笑与你一起
当たり前にそばにあった
理所当然的在各自的身边
君の優しさに気付いたんだ
我能感受到你的温柔
誰よりもそう いつもそばで守ってくれた
比谁都想要永远的待在你身边
溢れだす思い散りばめて ぬり変えていく
仿佛快要溢出的思念一点点改变
いつか誰でも手にする(The) color of myself
何时才能和谁一起绘出属于我的颜色
叶えたい夢をずっと信じること
坚信着想要实现的梦想
あきらめないで進めどこまでも Going my way!
永不言弃的奔跑在自己的道路上
鮮やかにいろどられてゆく魔法のキャンバス
在染上明丽颜色的魔法画布
えがき続けることが Shining way of my life
继续描绘是我人生闪亮的方式
大切なことはきっと信じること
只要坚信着重要的事情
急な坂でも一緒にのぼってくれるね?
连陡急的山坡也能一同走上
君の笑顔…光り続けて
你的笑容永远都在闪烁
Happy Sunshine!
幸福阳光!
Shining way of my life is delicious.
照耀着我的人生充满美好
It is more wonderful than anything.
这是最最美妙的
Shining way of my life is delicious.
照耀着我的人生充满美好
ah ah ah
ah ah ah

外部链接

翻译来源:网易云音乐