• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

シグナルグラフ

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
シグナルグラ
恋爱选举巧克力动画OP.png
专辑CD图
演唱 Annabel
作曲 myu
填词 Annabel
编曲 myu
收录专辑

(Short ver.)
シグナルグラフ


シグナルグラ(Signal Graph/信号图)是由Annabel演唱的一首歌曲,为动画《恋爱与选举与巧克力》的片头曲(OP)。用于sprite所创作游戏恋爱与选举与巧克力的衍生TV动画中,是动画的片头曲OP)。前奏与《天龙八部》的片头曲过于相似

  • Short ver.收录于《シグナルグラフ》,发行于2012年7月25日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

手が届きそう 目の前で笑う君 触れられそうな 距離にいても 強がってまた閉じ込めてしまうけど 心 零れそうな想いはもう見ないふり

眼前微笑的你触手可及 在这段似乎能碰到你的距离 逞强的心却又无意间封闭起来 假装看不见这份即将崩溃的思念

涙でにじんだ 曇り空でも もっと高い場所には眩しい空 広がる 「かわる合図」

即使泪眼前的是 阴霾的天空 在它之上一定延伸着耀眼的蓝天 「变化的信号」

高くその手掲げ行こう 怯えてた昨日から 手放したはずの未来へ 連れ出して 君と君の中に強く光るもの 気付いたから 今まっすぐ見つめて 君と一緒に踏み出していく

高高地挥起双手前进吧 从那胆怯的昨日 前往本应抛弃的未来 把我带上 你和你心中那道强光 已被我发现 现在直面前方吧 与你一起迈出步伐

つかめそうな夢をひとつ転がし 頬杖 窓の外を見ていた 目が合う度 うまく言えない だから笑顔 零れそうな想いをそっと伝えてよ

扔下一个即将抓住的梦 手托着脸 看着窗外 每当两眼相对 总是难以说清 所以请用笑容 悄悄地传达 那快崩溃的心意吧

涙でにじんだ 曇り空でも もっと高い場所には眩しい空 広がる 「かわる合図」

即使泪眼前的是 阴霾的天空 在它之上一定延伸着耀眼的蓝天 「变化的信号」

加速していく足も 君と 追い風をつかむから 手放したはずの未来へ

双脚加速 与你一起 抓住顺风 前往本应抛弃的未来

もう一度 君がくれた強さ 胸に抱きしめて いつの日にかきっと 誰かの軌道を照らし出すため 輝きたい

再一次 把你给我的坚强 抱在怀里 终有一天必定 为了照耀某人的轨道 而绽放光辉

眩しい光が 背中を押すように 広がる

耀眼的光芒 仿如推着我前进般 延伸开来

高くその手掲げ行こう 怯えてた昨日から 手放したはずの未来へ 連れ出して 君と君の中に強く光るもの 気付いたから その手繋いで行こう

高高地挥起双手前进吧 从那胆怯的昨日 前往本应抛弃的未来 把我带上 你和你心中那道强光 已被我发现 让我牵着你的手前进吧

時がくればいつか変わる なんてもう言わないよ 手放したはずの未来へ

时机一到终会改变 这种话 我不会再说 前往本应抛弃的未来

もう一度 加速してく風にも 眼を閉じない 逸らさないように まっすぐ見つめて 君と一緒に踏み出していく

再一次 在加速的风势中 睁着眼睛 为了不偏移视线 直面前方 与你一起迈出步伐

踏み出していく

迈出步伐