• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Silent Solitude

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Silent Solitude
Silent Solitude.jpg
专辑封面
演唱 OxT
作曲 [email protected]
填词 hotaru
编曲 KanadeYUK
收录专辑

《Silent Solitude》

Silent Solitude是电视动画《OVERLORD》第3期的片尾曲,由OxT演唱。

简介

电视动画《OVERLORD》的第3期的片尾曲。

歌曲由hotaru作词,[email protected]作曲,KanadeYUK编曲。KanadeYUK是由安田悠基、うたたね歌菜组成的2人作词曲组合。

收录于OxT组合8th单曲《Silent Solitude》。

歌词

It's a deep and silent night
这是个遥远又寂静的夜晚
何も聴こえない 永遠(とわ)に眠れ
什么也听不见 永远的沉睡吧
嘆き、怒り、渦を巻き 轟いた叫びも
叹息、愤怒、内心交织的各种欲望 震天的咆啸
闇に迷い 声も無く 消えていった
全迷失在黑暗 声音也消失而去
騙し合いも 裏切りさえ
相互欺瞒 背叛彼此
無意味だった 何も残さず
也全都无意义 什么皆不会留下
It's a deep and silent night
这是个遥远又寂静的夜晚
何も聴こえない 全てが眠った
什么也听不见 万物皆睡著了
そして世界は また繰り返す
而世界又再一次的重新开始
無慈悲な幻想(ゆめ)
那残忍的幻想(梦)
何度悔み贖(あがな)えば赦(ゆる)されるだろう
要弥补几次的罪孽才能够被赦免呢
許し与(あた)うその人は誰なのだろう
能够赦免我的那人 又会是谁呢
善も悪も神も感情も
不论是善恶 神或情感
いつの間にか捨ててしまった
不知曾几何时已然抛弃了
In the dark and dirty light
在既黑暗又肮脏的白日中
暴かれてゆく 穢れた自分が
被揭穿曝露出 污秽的自己
この静寂は また突きつける
这份脆弱 又眼睁睁的摆在眼前
孤独の罰
孤独的惩罚
騙し合いも 奪い合いも
不论相互欺瞒 彼此争夺
傷つけ合い 争いさえ
还是互相伤害 彼此争斗
人はいつも 求めていた
人总是不停渴望著
その向こうの 肥大した幻想(ゆめ)
贪婪的朝著那 肥大的幻想(梦)
あの日の声が まだ木霊する
那天的声音 还仍在咆啸著
記憶の彼方で
在记忆遥远的彼端
心閉ざして 声無き声で
封闭内心 在无声的嘶吼下
掻き消してる
消灭掉了
It's a deep and silent night
这是个遥远又寂静的夜晚
何も聴こえない 全てが眠った
什么也听不见 万物皆睡著了
そして世界は また繰り返す
而世界又再一次的重新开始
無慈悲な幻想(ゆめ)
那残忍的幻想(梦)

收录单曲

Silent Solitude
Silent Solitude.jpg
专辑封面
发行 KADOKAWA
发行地区 日本
发行日期 2018年8月8日
商品编号 ZMCZ-12355
专辑类型 单曲
  • OxT组合的第8张单曲;收录了TV动画《OVERLORD》第3期片尾曲「Silent Solitude」。
  • 同时还收录了一首C/W曲「Party Out!!」。两首歌均由hotaru作词,[email protected]作曲,KanadeYUK编曲。


CD
曲序 曲目 时长
1. Silent Solitude 3:32
2. Party Out!! 3:26
3. Silent Solitude (instrumental) 3:31
4. Party Out!! (instrumental) 3:24
总时长:
-


外部链接与注释